jì wú shù zhāi shì láng
寄吴恕斋侍郎 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘克庄 (liú kè zhuāng)

几年病卧禅床上,一旦名标御札中。
收召东都无处士,记怜北谷有愚公。
依然晚景垂衰白,胜似天街踏软红。
多谢臯夔与周召,十分结裹後村翁。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

jǐ nián bìng wò chán chuáng shàng , yī dàn míng biāo yù zhá zhōng 。
shōu zhào dōng dōu wú chǔ shì , jì lián běi gǔ yǒu yú gōng 。
yī rán wǎn jǐng chuí shuāi bái , shèng sì tiān jiē tà ruǎn hóng 。
duō xiè gāo kuí yǔ zhōu zhào , shí fēn jié guǒ hòu cūn wēng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

病卧在禅床上数年,忽然名字被列入御札之中。
东都无处士来应召,北谷的愚公却被铭记。
晚年依旧垂衰苍白,胜似踏过天街的柔软红色。
感激臯夔和周召,十分感谢结伴后村的老翁。
总结:这首古文诗描写了作者病卧数年后突然得到御札,名字被列入其中,获得重要荣誉。与此同时,东都没有处士应征,而北谷的愚公却被永远铭记。诗人对晚年衰老的表现深感惭愧,认为自己胜过踏过天街的人。最后,感谢了臯夔和周召的友谊,以及与后村的老翁结伴的情谊。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘克庄介绍:🔈

刘克庄(一一八七~一二六九),初名灼,字潜夫,号後村,莆田(今属福建)人。宁宗嘉定二年(一二○九)以荫补将仕郎,初仕靖安主簿、真州录事。後游幕於江浙闽广等地。十二年监南岳庙。十七年知建阳县。以咏《落梅》诗得祸,闲废十年。理宗端平元年(一二三四)爲帅司参议官,二年除枢密院编修官,兼权侍右郎官,寻罢。淳佑六年(一二四六),以“文名久着,史学尤精”,赐同进士出身,除秘书少监,兼国史院编修官、实录院检讨官。七年出知漳州。八年迁福建提刑。景定三年(一二六二)权工部尚书、兼侍读,旋出知建宁府。五年因目疾以焕章阁学士致仕。度宗咸淳四年(一二六八)除龙图阁学士。五年卒,年八十三,谥文定。生前曾自编文集,林希逸... 查看更多>>

刘克庄的诗:

刘克庄的词:

相关诗词:

贺恕斋除兵部侍郎 (hè shù zhāi chú bīng bù shì láng)

朝代:宋    作者: 释道璨

面无老色气精明,南海归来住未成。
不道山中无宰相,要从恕上做功名。
云屯万骑西风急,月浸三更夜柝清。
谋国定知有长算,胡雏不树向南旌。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

斋祠小饮资政吴侍郎以真如茶二绝句为寄 其一 (zhāi cí xiǎo yǐn zī zhèng wú shì láng yǐ zhēn rú chá èr jué jù wèi jì qí yī)

朝代:宋    作者: 胡宿

碧城斋禁放朝元,晚饮偷消白日闲。
天上高真潜詗得,因将瑶藻掷云间。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

寄题方机宜稚川恕斋 (jì tí fāng jī yí zhì chuān shù zhāi)

朝代:宋    作者: 黄公度

恕斋且袖经纶手,他日能容吏吐茵。
四壁琴书供宴坐,一言佩服要终身。
襟怀但令有余地,刀笔从教不若人。
想得清尊及闲暇,宾僚相对面生春。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

方稚川恕斋五绝 其二 (fāng zhì chuān shù zhāi wǔ jué qí èr)

朝代:宋    作者: 曾丰

安宅旷弗居,浪自分彼己。
傥由恕门归,天下一人耳。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

蜀选人嘲韩昭 (shǔ xuǎn rén cháo hán zhāo)

朝代:唐    作者: 无名氏

嘉眉邛蜀,侍郎骨肉。
导江青城,侍郎情亲。
果阆二州,侍郎自留。
巴蓬集壁,侍郎不识。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

方稚川恕斋五绝 其一 (fāng zhì chuān shù zhāi wǔ jué qí yī)

朝代:宋    作者: 曾丰

求仁亦多途,取近惟一路。
内恕以及人,知君用心处。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

恕斋洪尚书挽诗 其一 (shù zhāi hóng shàng shū wǎn shī qí yī)

朝代:宋    作者: 林希逸

定是仙从天目来,少曾吟咏到襄淮。
才名词伯班常伯,学问平斋授恕斋。
华盖谩云邻翰苑,衮衣不许上瑶阶。
海山纵好归何处,叹惜人间事好乖。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

顔侍郎挽词 其二 (yán shì láng wǎn cí qí èr)

朝代:宋    作者: 楼钥

禄养嗟无及,朝朝饭一僧。
移忠躬蹇蹇,锡类日烝烝。
赋政优吴郡,知贤仰阜陵。
清忠与公恕,余庆启昆仍。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

斋祠小饮资政吴侍郎以真如茶二绝句为寄 其二 (zhāi cí xiǎo yǐn zī zhèng wú shì láng yǐ zhēn rú chá èr jué jù wèi jì qí èr)

朝代:宋    作者: 胡宿

宝刀玉尺裁佳句,雪溜云腴试早芽。
睡魄顿消清到骨,一成僧味似僧家。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

寄刘实斋侍郎 (jì liú shí zhāi shì láng)

朝代:宋    作者: 刘克庄

狂胡昔犯高安郡,井邑皆经蹀血余。
儿童犹记驯治化,盗贼能全白鹤居。
子政子骏皆博学,公是公非各着书。
侍郎鼎贵殿诸老,刘氏愈蕃而大欤。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。