首页 > 全宋诗 > 恕斋洪尚书挽诗 其一

shù zhāi hóng shàng shū wǎn shī qí yī
 恕斋洪尚书挽诗 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 林希逸 (lín xī yì) 。

定是仙从天目来，少曾吟咏到襄淮。
才名词伯班常伯，学问平斋授恕斋。
华盖谩云邻翰苑，衮衣不许上瑶阶。
海山纵好归何处，叹惜人间事好乖。

仄仄平平平仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

dìng shì xiān cóng tiān mù lái ， shǎo céng yín yǒng dào xiāng huái 。
cái míng cí bǎi bān cháng bǎi ， xué wèn píng zhāi shòu shù zhāi 。
huá gài màn yún lín hàn yuàn ， gǔn yī bù xǔ shàng yáo jiē 。
hǎi shān zòng hǎo guī hé chù ， tàn xī rén jiān shì hǎo guāi 。

恕齋洪尚書挽詩 其一

—— 林希逸

定是仙從天目來，少曾吟詠到襄淮。
才名詞伯班常伯，學問平齋授恕齋。
華蓋謾云鄰翰苑，衮衣不許上瑶階。
海山縱好歸何處，嘆惜人間事好乖。

仄仄平平平仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

dìng shì xiān cóng tiān mù lái ， shǎo céng yín yǒng dào xiāng huái 。
cái míng cí bǎi bān cháng bǎi ， xué wèn píng zhāi shòu shù zhāi 。
huá gài màn yún lín hàn yuàn ， gǔn yī bù xǔ shàng yáo jiē 。
hǎi shān zòng hǎo guī hé chù ， tàn xī rén jiān shì hǎo guāi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

定是仙从天目山降临，少曾吟咏到襄阳和淮河。
才名的伯班、常伯，以及学问的平斋与恕斋，
华盖虚云似与翰苑相邻，衮衣却不得登上瑶台阶。
海山纵然再美，归去何方？叹惜人间事物多么离奇。

总结：

诗人描绘了一个仙人从天目山降临凡尘，尽管有出色的才名与学问，却未能在人间受到应有的重视，甚至华盖之云遮掩了他的风采，无法登上瑶台阶。海山虽美，但人世间的事物常常是多变而令人痛叹的。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到林希逸写的《恕斋洪尚书挽诗》系列：

本文作者林希逸介绍：🔈

林希逸（一一九三～？）（生年据作者于理宗景定二年（一二六一）爲刘翼《心游摘稿》所作序“躔父今年六十有四，……余长躔父五岁”推定），字肃翁，号鬳斋，又号竹溪，福清（今属福建）人。理宗端平二年（一二三五）进士。淳佑六年（一二四六）召爲秘书省正字，七年，迁枢密院编修官（《南宋馆阁续录》卷八）。寻出知饶州（本集《郡斋偶题（鄱阳）》）。景定中官至中书舍人。着有《竹溪十一稿》九十卷（《千顷堂书目》卷二九），已佚。今存《竹溪十一稿诗选》一卷、《竹溪鬳斋十一稿续集》三十卷。事见《宋元学案》卷四七。　林希逸诗，第一卷以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集·竹溪十一稿诗选》爲底本；第二至九卷以影印文渊阁《四库全书·竹溪鬳... 查看更多>>

林希逸的诗：

相关诗词：