首页 > 发现 > 全宋诗 > 寄吴明辅秘丞 其一

jì wú míng fǔ mì chéng qí yī
 寄吴明辅秘丞 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 戴复古 (dài fù gǔ) 。

吾乡幸有吴夫子，星斗网罗文字胸。
百鸟收声听鸣凤，千山落木秀孤松。
旁通沧海江山水，高压云城帢帻峰。
每见一斑三叹息，白头未得奉从容。

平平仄仄平平仄，平仄仄平平仄平。
仄仄平平平平仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

wú xiāng xìng yǒu wú fū zǐ ， xīng dòu wǎng luó wén zì xiōng 。
bǎi niǎo shōu shēng tīng míng fèng ， qiān shān luò mù xiù gū sōng 。
páng tōng cāng hǎi jiāng shān shuǐ ， gāo yā yún chéng qià zé fēng 。
měi jiàn yī bān sān tàn xī ， bái tóu wèi dé fèng cóng róng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

在我家乡幸运地拥有吴夫子这位学者，他如同星斗般广泛网罗着各种知识。
百鸟都安静下来，只听凤凰的鸣叫；千山的树木中，只有孤独的松树秀丽独立。
他的学问通达沧海和江山的水，威严如高压云城，戴着帢帻的山峰一般。
每当我看到他的一点成就，都会不由自主地叹息三次，但我依然白头未能以从容的态度向他学习。

总结：

诗人赞扬了吴夫子的博学多才和高深的学问，将他比喻为星斗和网罗。吴夫子的声望和学问让其他学者黯然失色，如百鸟安静，唯有凤凰鸣叫；如千山落木，只有孤松秀丽独立。吴夫子的学识渊博，贯通沧海和江山的水，威严如高压云城，宛如戴着帢帻的峰。每当看到吴夫子的成就，诗人不禁感叹三次，但自己却仍然白头未能以从容的态度向他学习。这首诗表达了对吴夫子的敬仰和向往之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到戴复古写的《寄吴明辅秘丞》系列：

本文作者戴复古介绍：🔈

戴复古（一一六七～？）（生年据本集卷四《新年自唱自和》“淳佑四年春……七十八岁叟”推算），字式之，黄岩（今属浙江）人，居南塘石屏山，因号石屏。敏子。少孤，笃志於诗，从林宪、徐似道游，又登陆游之门。後以诗游江湖间几五十年，仅於理宗绍定五年（一二三二）爲邵武教授（明嘉靖《邵武府志》卷四）。年近八十，始由其子琦自镇江迎还，又数年後卒（《台州外书》卷四）。其诗由友人赵汝谠选爲《石屏小集》，袁甫选爲《续集》，萧泰来选爲《第三稿》，李贾、姚镛选爲《第四稿》（清光绪《台州府志》卷四五《经籍考》一二）。又有《石屏新语》一卷（《台州外书》卷六）。今存《石屏诗集》十卷、《石屏词》一卷。明嘉靖《太平县志》卷六、万历... 查看更多>>

戴复古的诗：

戴复古的词：

相关诗词：