jì wáng bǔ zhī
寄王补之 🔈
平居相值晚，况复道涂留。
今我思挥麈，逢君为舣舟。
人情方慕贵，吾道合归休。
吏责真难塞，聊为泮水游。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平居相值晚，況復道塗留。
今我思揮麈，逢君爲艤舟。
人情方慕貴，吾道合歸休。
吏責真難塞，聊爲泮水游。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
平时常一起相聚在晚上，更何况还有道路遥遥，留连不舍。
如今我心里想要挥动羽毛，一遇见君子就像是坐上船航行。
人们的情感都向往富贵，而我则选择了安适的退休生活。
官员的责任真是难以封堵，只好寻欢作水游于泮水之上。
总结：
这篇古文表达了作者在平日里常常和朋友晚上相聚，而且因为道路遥远，常常难舍难分。如今作者心中想要追求自己的志向，一旦遇见君子就会如坐船航行一般欢欣鼓舞。然而，人们往往向往富贵的生活，而作者却宁愿选择安逸的退休生活。作为官员，面对种种责任难以应对，只好寻找片刻的慰藉，在泮水上畅游忘忧。
王安石的诗：
-
元丰行示德逢
四山翛翛映赤日，田背坼如龟兆出。湖阴...
-
後元丰行
歌元丰，十日五日一雨风。麦行千里不见...
-
夜梦与和甫别如赴北京时和甫作诗...
水菽中岁乐，鼎茵暮年悲。同胞苦零落，...
-
纯甫出释惠崇画要予作诗
画史纷纷何足数，惠崇晚出吾最许。旱云...
-
徐熙花
徐熙丹青盖江左，杏枝偃蹇花婀娜。一见...
-
燕侍郎山水
往时濯足潇湘浦，独上九疑寻二女。苍梧...
-
陶缜菜示德逢
江南种菜漫阡陌，紫芥绿菘何所直。陶生...
-
己未耿天骘著作自乌江来予逆沈氏...
朔风积夜雪，明发洲渚浄。开门望锺山，...
-
招约之职方并示正甫书记
往时江总宅，近在青溪曲。井灭非故桐，...
-
同王濬贤良赋龟得升字
世传一尾龟百龄，此龟逮见隋唐兴。虽然...
- 王安石诗全集>>
王安石的词：
相关诗词：
谢王立之送蜡梅五首 其四 (xiè wáng lì zhī sòng là méi wǔ shǒu qí sì)
诗报蜡梅开最先，小奁分寄雪中妍。
水村映竹家家有，天汉桥边绝可怜。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
题施武子所藏杨补之梅 (tí shī wǔ zǐ suǒ cáng yáng bǔ zhī méi)
补之写生梅，至简亦半树。
此幅独不然，岂画横斜句。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
寄范石湖五首 其三 (jì fàn shí hú wǔ shǒu qí sān)
湖山奔辏黛眉攒，湖水晶荧镜面寒。
补衮之丝元未尽，西风吹上钓鱼竿。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
和王定国见寄 (hé wáng dìng guó jiàn jì)
请说当年王武子，淮南别乘谪仙人。
自从金马还通籍，直恐琼花便不春。
遗爱谁方府中步，旧时独埽壁间尘。
平山送目思公子，自许诗成觉有神。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
赴蒲道中寄洛倅王定国 (fù pú dào zhōng jì luò cuì wáng dìng guó)
莫嫌马上过春风，得句桃溪柳涧中。
王事勤君急星火，客程驱我正萍蓬。
朅来尚可轻千里，归去何妨共两翁。
学道如今有微力，作官求了不求功。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
美玉 (měi yù)
美玉小瑕疵，国工犹珍之。
大贤小玷缺，良交岂其绝。
小缺可以补，小瑕可以磨。
不补亦不磨，人为奈尔何。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
送王补之行风忽作因题四句於舟中 (sòng wáng bǔ zhī xíng fēng hū zuò yīn tí sì jù wū zhōu zhōng)
淮口西风急，君行定几时。
故应今夜月，未便照相思。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
儳言 (chán yán)
娲皇识五石，炼之能补天。
补天有何迹，五石世不传。
五石岂不传，人心禀灵坚。
一日彝伦叙，千年造化全。
此石经几炼，天亦经几补。
火候吾有之，吾师鲁男子。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
我策我马寄王介甫 其三 (wǒ cè wǒ mǎ jì wáng jiè fǔ qí sān)
井则有泉，渇者俯之。
燎之阳阳，寒者附之。
君子则髙，吾则仰之。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
为王山尹子渚赋潜斋末句寄声叶新之 (wèi wáng shān yǐn zǐ zhǔ fù qián zhāi mò jù jì shēng yè xīn zhī)
斯文宗绪自河南，妙处元非故纸钻。
万里梦归伊阙远，一窗静对玉峰攒。
林深雾豹南山隠，海阔风鹏北溟抟。
刻楮自怜无一补，写心寄与故人看。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。