首页 > 发现 > 全宋诗 > 和王定国见寄

hé wáng dìng guó jiàn jì
 和王定国见寄 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 晁补之 (cháo bǔ zhī) 。

请说当年王武子，淮南别乘谪仙人。
自从金马还通籍，直恐琼花便不春。
遗爱谁方府中步，旧时独埽壁间尘。
平山送目思公子，自许诗成觉有神。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

qǐng shuō dāng nián wáng wǔ zǐ ， huái nán bié chéng zhé xiān rén 。
zì cóng jīn mǎ huán tōng jí ， zhí kǒng qióng huā biàn bù chūn 。
yí ài shuí fāng fǔ zhōng bù ， jiù shí dú sào bì jiān chén 。
píng shān sòng mù sī gōng zǐ ， zì xǔ shī chéng jué yǒu shén 。

马

和王定國見寄

—— 晁補之

請說當年王武子，淮南別乘謫仙人。
自從金馬還通籍，直恐瓊花便不春。
遺愛誰方府中步，舊時獨埽壁間塵。
平山送目思公子，自許詩成覺有神。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

qǐng shuō dāng nián wáng wǔ zǐ ， huái nán bié chéng zhé xiān rén 。
zì cóng jīn mǎ huán tōng jí ， zhí kǒng qióng huā biàn bù chūn 。
yí ài shuí fāng fǔ zhōng bù ， jiù shí dú sào bì jiān chén 。
píng shān sòng mù sī gōng zǐ ， zì xǔ shī chéng jué yǒu shén 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
当年有位叫王武子的人，被流放到淮南地区，与一位谪仙人相遇。自从他回到故乡，他害怕自己的才华像金马一样被束缚，怕他的琼花般的诗词再也无法春风得意地绽放。
他留恋着谁家的府邸中散步，只怕那些曾经钟爱他的人已经不在。在过去的岁月里，他独自一人守在墙壁之间，看着尘埃的积累。
在平山之上，他目送着离去的公子，心中思念着他。同时，他对自己的诗篇有着极大的自信，认为其中蕴含着神奇的力量。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《和王定国见寄》的诗：

本文作者晁补之介绍：🔈

晁补之（一○五三～一一一○），字无咎，号归来子，济州钜野（今山东巨野）人。神宗元丰二年（一○七九）进士，调澶州司户参军。召试学官，除北京国子监教授，迁太学正。哲宗元佑初，召试学士院，以秘阁校理通判扬州，迁知齐州。与黄庭坚等并称苏门四学士。绍圣元年（一○九四），坐党籍累贬监信州酒税。徽宗即位，召爲着作佐郎，擢吏部郎中。出知河中府，徙湖州、密州。崇宁间党论复起，奉祠禄居家，葺归来园，慕晋陶潜爲人。大观四年起知达州，改泗州，卒於任，年五十八。有《鸡肋集》七十卷。事见《柯山集拾遗》卷一二《晁无咎墓志铭》，《宋史》卷四四四有传。　晁补之诗，以明崇祯诗瘦阁仿宋刊本（藏北京图书馆）爲底本。校以明光泽堂抄本（... 查看更多>>

晁补之的诗：

晁补之的词：

相关诗词：