tí shī wǔ zǐ suǒ cáng yáng bǔ zhī méi
题施武子所藏杨补之梅 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陆游 (lù yóu)

补之写生梅,至简亦半树。
此幅独不然,岂画横斜句。

仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄○平仄。

bǔ zhī xiě shēng méi , zhì jiǎn yì bàn shù 。
cǐ fú dú bù rán , qǐ huà héng xié jù 。

題施武子所藏楊補之梅

—— 陸游

補之寫生梅,至簡亦半樹。
此幅獨不然,豈畫橫斜句。

仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄○平仄。

bǔ zhī xiě shēng méi , zhì jiǎn yì bàn shù 。
cǐ fú dú bù rán , qǐ huà héng xié jù 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

补充绘写梅花,极其简约却半树倾斜。
这幅画与众不同,岂是画横斜的字句所能描述的。

总结:

这首古文表达了一个画家在绘画梅花时的体验和感悟。他通过极简的画笔勾勒,将梅花的形态生动地展现,但同时又意味着梅花并非画满整幅纸,而是只画了半株。这样独特的表现方式使得这幅画与众不同,超越了传统的描绘方法,使观者不禁产生思考和想象。诗人更直接地表达了他对于横斜句的不满,认为横斜句难以表达出这种画面的独特之处。整首诗通过对艺术表现的思考,凸显了画家的独到见解和对艺术追求的坚持。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陆游介绍:🔈

陆游(一一二五~一二○九),字务观,越州山阴(今浙江绍兴)人。宰子。年十二能诗文,以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年(一一五三)两浙转运司锁厅试第一,以秦桧孙埙居其次,抑置爲末。明年礼部试,主司复置前列,爲桧黜落。桧死,二十八年始爲福州宁德主簿(清乾隆《宁德县志》卷三)。三十年,力除敕令所删定官(《建炎以来系年要录》卷一八五)。三十一年,迁大理寺司直(同上书卷一九一)兼宗正簿。孝宗即位,迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官,赐进士出身(《宋会要辑稿》选举九之一九)。因论龙大渊、曾觌招权植党,出通判建康府,乾道元年(一一六五),改通判隆兴府,以交结台谏,鼓唱是非,力说张浚用兵论罢。六年,起通判夔州(《渭... 查看更多>>

陆游的诗:

陆游的词:

相关诗词:

题潘德久所藏杨补之竹梅 (tí pān dé jiǔ suǒ cáng yáng bǔ zhī zhú méi)

朝代:宋    作者: 许及之

竹弟梅兄已可人,老杨笔力更精神。
转庵不用持相恼,买得梅坡入梦频。

仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄○平仄。

题徐圣可知县所藏杨补之二画 其一 (tí xú shèng kě zhī xiàn suǒ cáng yáng bǔ zhī èr huà qí yī)

朝代:宋    作者: 楼钥

谁种疎梅古岸头,推蓬瞥见倍清幽。
君看竹外一枝好,真有江南万斛愁。

仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄○平仄。

题徐圣可知县所藏杨补之二画 其二 (tí xú shèng kě zhī xiàn suǒ cáng yáng bǔ zhī èr huà qí èr)

朝代:宋    作者: 楼钥

梅花屡见笔如神,松竹宁知更逼真。
百卉千华皆面友,岁寒只见此三人。

仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄○平仄。

题施武子所藏老融二牛图 其一 (tí shī wǔ zǐ suǒ cáng lǎo róng èr niú tú qí yī)

朝代:宋    作者: 楼钥

佳哉淡墨扫人牛,一笛横风各自由。
平日深知焉用稼,如今但欲老西畴。

仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄○平仄。

题施武子所藏老融二牛图 其二 (tí shī wǔ zǐ suǒ cáng lǎo róng èr niú tú qí èr)

朝代:宋    作者: 楼钥

乌犍离立意逶迟,鞭策俱忘取次归。
騃犊跳风仍却顾,老融於此露天机。

仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄○平仄。

题杨补之画梅 (tí yáng bǔ zhī huà méi)

朝代:宋    作者: 赵蕃

翠筱横侵鹤膝枝,江南篱落雪残时。
杨郎笔下烟岚集,留作晴窗觅句资。

仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄○平仄。

题杨补之墨梅卷 (tí yáng bǔ zhī mò méi juàn)

朝代:宋    作者: 高子凤

篱根玉瘦两三枝,为绕吟香夜不归。
安得密林千亩月,仰眠吹笛看花飞。

仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄○平仄。

题文发叔所藏潘子真水墨江湖八境小轴 武昌春色 (tí wén fā shū suǒ cáng pān zǐ zhēn shuǐ mò jiāng hú bā jìng xiǎo zhóu wǔ chāng chūn sè)

朝代:宋    作者: 杨万里

花外庾楼月,鶑边吴宫柳。
我欲问废兴,春风独无口。

仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄○平仄。

题袁耕道所收小飞来 (tí yuán gēng dào suǒ shōu xiǎo fēi lái)

朝代:宋    作者: 晁补之

藏山常恐负而走,壶中九华安在哉。
忆似冷泉亭畔见,为君题作小飞来。

仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄○平仄。

赠毛梅谷 (zèng máo méi gǔ)

朝代:宋    作者: 徐元杰

弹琴须会锺子期,画梅莫逊杨补之。
墨妙坡仙助挥扫,雪晴霜夜月明时。

仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄○平仄。