wǒ cè wǒ mǎ jì wáng jiè fǔ qí sān
我策我马寄王介甫 其三 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王令 (wáng lìng)

井则有泉,渇者俯之。
燎之阳阳,寒者附之。
君子则髙,吾则仰之。

仄仄仄平,仄仄仄平。
○平平平,平仄仄平。
平仄仄平,平仄仄平。

jǐng zé yǒu quán , kě zhě fǔ zhī 。
liáo zhī yáng yáng , hán zhě fù zhī 。
jūn zǐ zé gāo , wú zé yǎng zhī 。

我策我馬寄王介甫 其三

—— 王令

井則有泉,渇者俯之。
燎之陽陽,寒者附之。
君子則髙,吾則仰之。

仄仄仄平,仄仄仄平。
○平平平,平仄仄平。
平仄仄平,平仄仄平。

jǐng zé yǒu quán , kě zhě fǔ zhī 。
liáo zhī yáng yáng , hán zhě fù zhī 。
jūn zǐ zé gāo , wú zé yǎng zhī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
井里有泉水,口渴的人俯身取水喝。燃起明亮的火炬,寒冷的人靠近取暖。君子的品德高尚,我要仰慕效仿。



总结:

这首古文表达了一个关于井水的比喻,强调了君子高尚的品德和崇高的榜样作用。井水供应人们饮水解渴,火炬为寒冷的人提供温暖,象征着君子具有教化和带动他人向善的作用。最后,表达了作者对君子的崇敬和学习的愿望。

赏析:: 这首诗表现了对君子品质的崇敬和向往,通过泉水的比喻,寓意着君子的高尚品质,以及君子对他人的影响。泉水常常被视作清澈、高洁的象征,寓意君子的高尚品质如同清泉一般,能够解渴,能够照亮前行的路途。诗人以“井有泉”来启示人们,表达了对君子的敬仰,认为君子如同清泉一般,可以滋润渴者的心灵,温暖寒者的心扉。他们的高尚品质能够照亮世界,成为他人向往和附和的对象。整首诗表现出对君子高尚品质的赞颂和向往之情。
标签: 赞颂品质,向往君子

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到王令写的《我策我马寄王介甫》系列:

本文作者王令介绍:🔈

王令(一○三二~一○五九),字逢原,初字锺美,原籍元城(今河北大名)。因幼年丧父,育於游宦广陵之叔父王乙,遂占籍广陵(今江苏扬州)。少时尚意气,後折节力学。不求仕进,以教授生徒爲生,往来於瓜州、天长、高邮、润州、江阴等地。仁宗至和元年(一○五四),王安石奉召晋京,途经高邮,令投赠诗文,获安石赏识,结爲知己,遂公文学知名。卒於嘉佑四年,年二十八。有《广陵先生文集》,长期以抄本流传,分卷多寡不一。事见王安石《王逢原墓志铭》及门人刘发《广陵先生传》(见《广陵集》附录)。 王令诗,以影印文渊阁《四库全书·广陵集》三十卷(其中诗十八卷)爲底本。校以明抄本(简称明本,藏北京图书馆)、一九二二年吴兴刘氏嘉业... 查看更多>>

王令的诗:

相关诗词: