sòng wáng bǔ zhī xíng fēng hū zuò yīn tí sì jù wū zhōu zhōng
送王补之行风忽作因题四句於舟中 🔈
淮口西风急，君行定几时。
故应今夜月，未便照相思。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
淮口西風急，君行定幾時。
故應今夜月，未便照相思。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
淮口的西风刮得很急，不知您何时出行。
因此，今夜的明月应该照亮相思之情，却无法传达给您。
总结：
诗人在淮口，怀念远方的君子。淮口的西风急促，他不知道君子何时回来。诗人期待今夜的明月，希望月光能传达他的相思之情给远方的君子，但遗憾的是，月光无法代替真情实意。
赏析：这首诗是王安石的《送王补之行风忽作因题四句於舟中》。诗人借着舟中风景表达了对离别的思念之情。
诗人首先描写了淮口西风急，这个描写增加了诗的氛围感，让读者感受到风的强烈和急促，也隐喻了别离的来临。接着诗人提出了一个疑问，君行的时间何时确定，这是表达了诗人对于亲友离别的焦虑和不舍。而诗的重点在于最后两句，诗人以月光作为表情对象，表达了对离别之人的思念之情。月光在夜晚照亮大地，但却不能照亮思念之人的心，这种对比让人感到深深的感伤。
王安石的诗：
-
元丰行示德逢
四山翛翛映赤日，田背坼如龟兆出。湖阴...
-
後元丰行
歌元丰，十日五日一雨风。麦行千里不见...
-
夜梦与和甫别如赴北京时和甫作诗...
水菽中岁乐，鼎茵暮年悲。同胞苦零落，...
-
纯甫出释惠崇画要予作诗
画史纷纷何足数，惠崇晚出吾最许。旱云...
-
徐熙花
徐熙丹青盖江左，杏枝偃蹇花婀娜。一见...
-
燕侍郎山水
往时濯足潇湘浦，独上九疑寻二女。苍梧...
-
陶缜菜示德逢
江南种菜漫阡陌，紫芥绿菘何所直。陶生...
-
己未耿天骘著作自乌江来予逆沈氏...
朔风积夜雪，明发洲渚浄。开门望锺山，...
-
招约之职方并示正甫书记
往时江总宅，近在青溪曲。井灭非故桐，...
-
同王濬贤良赋龟得升字
世传一尾龟百龄，此龟逮见隋唐兴。虽然...
- 王安石诗全集>>
王安石的词：
相关诗词：
仆在会稽泛舟至剡中是时雪迟梅子烟外万枝夹岸幽香不断盖非人间世也友人廉宣仲在四明闻之作子猷访戴图见寄作长短句谢之仍书四绝句於图後 其四 (pú zài huì jī fàn zhōu zhì yǎn zhōng shì shí xuě chí méi zǐ yān wài wàn zhī jiá àn yōu xiāng bù duàn gài fēi rén jiān shì yě yǒu rén lián xuān zhòng zài sì míng wén zhī zuò zǐ yóu fǎng dài tú jiàn jì zuò cháng duǎn jù xiè zhī réng shū sì jué jù wū tú hòu qí sì)
梅英与雪一般色，不得北风香不知。
懒咏尤思招隠句，先生今有画中诗。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
顷年谪宦解梁收得令狐补阙毛诗音义其本乃会昌三年所写数行残缺後人添之其笔迹乃工部毕侍郎所补也昨因问之乃云亡失多年矣作四韵以还之 (qǐng nián zhé huàn jiě liáng shōu dé líng hú bǔ quē máo shī yīn yì qí běn nǎi huì chāng sān nián suǒ xiě shù xíng cán quē hòu rén tiān zhī qí bǐ jì nǎi gōng bù bì shì láng suǒ bǔ yě zuó yīn wèn zhī nǎi yún wáng shī duō nián yǐ zuò sì yùn yǐ huán zhī)
谪宦山州自训童，因求书籍有遭逢。
偶收毛郑古诗义，认得欧虞旧笔踪。
南郡携行心不足，西斋送去手亲封。
尘侵烟染尤堪重，年号标题历武宗。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仆在会稽泛舟至剡中是时雪迟梅子烟外万枝夹岸幽香不断盖非人间世也友人廉宣仲在四明闻之作子猷访戴图见寄作长短句谢之仍书四绝句於图後 其二 (pú zài huì jī fàn zhōu zhì yǎn zhōng shì shí xuě chí méi zǐ yān wài wàn zhī jiá àn yōu xiāng bù duàn gài fēi rén jiān shì yě yǒu rén lián xuān zhòng zài sì míng wén zhī zuò zǐ yóu fǎng dài tú jiàn jì zuò cháng duǎn jù xiè zhī réng shū sì jué jù wū tú hòu qí èr)
越溪梅接剡溪滨，得意还成一景春。
此日可怜高兴尽，扁舟处处作东隣。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
游宝云寺得唐彦猷为杭州日送客舟中手书一绝句云山雨霏微不满空画船来往疾轻鸿谁知独卧朱帘里一榻无尘四面风明日送彦猷之子垧赴鄂州舟中遇微雨感叹前事因和其韵作两首送之且归其书唐氏 其一 (yóu bǎo yún sì dé táng yàn yóu wèi háng zhōu rì sòng kè zhōu zhōng shǒu shū yī jué jù yún shān yǔ fēi wēi bù mǎn kōng huà chuán lái wǎng jí qīng hóng shuí zhī dú wò zhū lián lǐ yī tà wú chén sì miàn fēng míng rì sòng yàn yóu zhī zǐ shǎng fù è zhōu zhōu zhōng yù wēi yǔ gǎn tàn qián shì yīn hé qí yùn zuò liǎng shǒu sòng zhī qiě guī qí shū táng shì qí yī)
二妙凋零笔法空，忽惊云海戏羣鸿。
清诗不敢私囊箧，人道黄门有父风。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仆在会稽泛舟至剡中是时雪迟梅子烟外万枝夹岸幽香不断盖非人间世也友人廉宣仲在四明闻之作子猷访戴图见寄作长短句谢之仍书四绝句於图後 其三 (pú zài huì jī fàn zhōu zhì yǎn zhōng shì shí xuě chí méi zǐ yān wài wàn zhī jiá àn yōu xiāng bù duàn gài fēi rén jiān shì yě yǒu rén lián xuān zhòng zài sì míng wén zhī zuò zǐ yóu fǎng dài tú jiàn jì zuò cháng duǎn jù xiè zhī réng shū sì jué jù wū tú hòu qí sān)
山回水转碧玲珑，月在群山四合中。
香满一船梅胜雪，休夸访戴画屏风。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仆在会稽泛舟至剡中是时雪迟梅子烟外万枝夹岸幽香不断盖非人间世也友人廉宣仲在四明闻之作子猷访戴图见寄作长短句谢之仍书四绝句於图後 其一 (pú zài huì jī fàn zhōu zhì yǎn zhōng shì shí xuě chí méi zǐ yān wài wàn zhī jiá àn yōu xiāng bù duàn gài fēi rén jiān shì yě yǒu rén lián xuān zhòng zài sì míng wén zhī zuò zǐ yóu fǎng dài tú jiàn jì zuò cháng duǎn jù xiè zhī réng shū sì jué jù wū tú hòu qí yī)
白玉花开碧玉弯，戴逵溪上谢公山。
若教当日逢斯景，肯道扁舟尽兴还。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
於忽操 其二 (wū hū cāo qí èr)
於忽乎，不可以为，其又奚为。
椽栌桷榱之累重，顾柱小之奈何。
方风雨之晦阴，行者艰而莫休，居者坐以笑歌。
不知压之忽然兮，其谓安何。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
与张补阙王链师自徐方清路同舟南下於台头寺留别赵员外裴补阙同赋杂题一首 (yǔ zhāng bǔ quē wáng liàn shī zì xú fāng qīng lù tóng zhōu nán xià wū tái tóu sì liú bié zhào yuán wài péi bǔ quē tóng fù zá tí yī shǒu)
朝朝春事晚，泛泛行舟远。
淮海思无穷，悠扬烟景中。
幸将仙子去，复与故人同。
高枕随流水，轻帆任远风。
钟声野寺逈，草色故城空。
送别高台上，裴回共惆怅。
悬知白日斜，定是犹相望。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
陈道人世缘不顺隠於术餬其口於四方云将复如京师乞怜於轻财重义之士冀或有怜之者因其求颂为作短句 (chén dào rén shì yuán bù shùn yǐn wū shù hú qí kǒu wū sì fāng yún jiāng fù rú jīng shī qǐ lián wū qīng cái chóng yì zhī shì jì huò yǒu lián zhī zhě yīn qí qiú sòng wèi zuò duǎn jù)
雨後蜂忙燕啄泥，野蔷薇过柳华飞。
道人抱艺行天下，好语春鹃似见几。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。