jì tí yǐng zhōu bái xuě lóu
寄题郢州白雪楼 🔈
折杨黄华笑者多,阳春白雪和者少。
知音四海无几人,况乃区区郢中小。
千载相传始欲慕,一时独唱谁能晓。
古心以此分冥冥,俚耳至今徒扰扰。
朱楼碧瓦何年有,榱桷连空欲惊矫。
郢人烂漫醉浮云,郢女参差蹑飞鸟。
丘墟余响难再得,栏槛兹名复谁表。
我来欲歌声更吞,石城寒江暮云绕。
○平平平仄仄平,平平仄仄○仄仄。
平平仄仄平仄平,仄仄平平仄○仄。
平仄○○仄仄仄,仄平仄仄平平仄。
仄平仄仄○平平,仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄平平仄,平仄平○仄平仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄○平仄平仄。
平平平仄○仄仄,平仄平平仄平仄。
仄平仄平平○平,仄平平平仄平仄。
折楊黄華笑者多,陽春白雪和者少。
知音四海無幾人,况乃區區郢中小。
千載相傳始欲慕,一時獨唱誰能曉。
古心以此分冥冥,俚耳至今徒擾擾。
朱樓碧瓦何年有,榱桷連空欲驚矯。
郢人爛漫醉浮雲,郢女參差躡飛鳥。
丘墟餘響難再得,欄檻茲名復誰表。
我來欲歌聲更吞,石城寒江暮雲繞。
○平平平仄仄平,平平仄仄○仄仄。
平平仄仄平仄平,仄仄平平仄○仄。
平仄○○仄仄仄,仄平仄仄平平仄。
仄平仄仄○平平,仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄平平仄,平仄平○仄平仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄○平仄平仄。
平平平仄○仄仄,平仄平平仄平仄。
仄平仄平平○平,仄平平平仄平仄。
- 收藏
- 做笔记
译文:
折断了杨柳,黄花笑得多,春日的白雪和她在一起的却很少。知己在四海之内是稀有的,更何况我这区区郢城的小人物。千百年来传承,始欲慕她,但此刻独自吟唱,有谁能明白其中情感。古时的心意就因此而分散茫茫,而俗世间的耳朵至今只是混乱不已。红楼绿瓦的宫阙何时才能出现,高高的屋梁连着空虚,欲展翅飞翔。郢人豪放奔放,仿佛醉在浮云之上,而郢女婀娜多姿,像飞鸟般优雅轻盈。曾经的丘墟的余音难以再得,这篱笆栏杆上的名字,再由谁来记载。我来了,欲歌声更显激昂,石城里的寒江在夕阳下迂回。
全诗写折杨黄华笑声很多,而阳春白雪和她在一起的次数却很少。诗人表示知己难得,尤其在郢城这个小地方更是不易得到知音。诗人把这份心境传承千载,想要慕她,但唯独此刻独自吟唱,很难有人能理解其中情感。古人的心思因此而分散茫茫,而现在的人们的耳朵只是混乱不已。诗人追忆古人豪放的风采,同时也描述了郢女婀娜多姿,优雅轻盈的形象。曾经的余音难以再得,此处的名字将由谁来记载呢?诗人决定要用歌声更显激昂,歌唱石城寒江在夕阳下迂回的景象。
《寄题郢州白雪楼》是王安石的诗作,该诗的主题可以标签为“写景”、“抒情”。
这首诗以郢州白雪楼为背景,描绘了郢州的冬雪景色以及楼中的人物和情感。在诗中,王安石表现了郢州白雪和郢人的独特韵味。
首先,诗人提到“阳春白雪和者少”,强调了阳春时节下的白雪景色少见,增强了冬日的寒冷感。然后,他谈到自己在郢中的孤寂,表现了知音难得的主题。
接着,诗人以“千载相传始欲慕,一时独唱谁能晓”表现了古代文化的传承和自己的独白,强调了古往今来的文化传统。
在后半部分,诗人描绘了白雪楼的建筑和郢州的风土人情,以及他自己欲吟咏的愿望。
整首诗通过对景物、情感和文化传承的描写,表现了诗人的深情和对郢州的眷恋之情。
还为您找到 1 首名为《寄题郢州白雪楼》的诗:
王安石的诗:
-
元丰行示德逢
四山翛翛映赤日,田背坼如龟兆出。湖阴...
-
後元丰行
歌元丰,十日五日一雨风。麦行千里不见...
-
夜梦与和甫别如赴北京时和甫作诗...
水菽中岁乐,鼎茵暮年悲。同胞苦零落,...
-
纯甫出释惠崇画要予作诗
画史纷纷何足数,惠崇晚出吾最许。旱云...
-
徐熙花
徐熙丹青盖江左,杏枝偃蹇花婀娜。一见...
-
燕侍郎山水
往时濯足潇湘浦,独上九疑寻二女。苍梧...
-
陶缜菜示德逢
江南种菜漫阡陌,紫芥绿菘何所直。陶生...
-
己未耿天骘著作自乌江来予逆沈氏...
朔风积夜雪,明发洲渚浄。开门望锺山,...
-
招约之职方并示正甫书记
往时江总宅,近在青溪曲。井灭非故桐,...
-
同王濬贤良赋龟得升字
世传一尾龟百龄,此龟逮见隋唐兴。虽然...
- 王安石诗全集>>
王安石的词:
相关诗词:
-
寄郢州崔守八首 其二
— 陈造
尝记停骖古郢州,待晴曾是贾胡留。锦囊...
-
寄题祝郢州白雪楼
— 范成大
楚望风烟倚绣楹,使君静治有高情。袛应...
-
登郢州白雪楼
— 白居易
白雪楼中一望乡,青山蔟蔟水茫茫。朝来...
-
送沈亚之赴郢掾
— 徐凝
千万乘骢沈司户,不须惆怅郢中游。几年...
-
郢州白雪楼(题拟)
— 张休
美人莫唱《阳春曲》,白尽湖南太守头。...
-
登郢州白雪楼
— 李曾伯
野迥乾坤阔,楼高岁月深。江山不今古,...
-
送令狐郎中赴郢州
— 赵嘏
佐幕才多始拜侯,一门清贵动神州。霜蹄...
-
寄题郢州白雪楼
— 梅尧臣
楚之襄王问於宋玉,玉时对以郢中歌。歌...
-
陪郢州张员外宴白雪楼
— 许棠
高情日日闲,多宴雪楼间。洒槛江干雨,...
-
郢守乔民瞻寄襄阳雪中三绝因追述前过石...
— 王之望
白雪楼倾不记秋,楼前江水自悠悠。多情...