首页 > 发现 > 全宋诗 > 题谢昌国桂山堂

tí xiè chāng guó guì shān táng
 题谢昌国桂山堂 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 杨万里 (yáng wàn lǐ) 。

艮斋引袖出明光，归卧西江一草堂。
种满山中浑是桂，怪来月窟更无香。
九秋金粟供朝饭，三径黄花并夕粮。
履上星辰冠上豸，一时脱却濯沧浪。

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

gèn zhāi yǐn xiù chū míng guāng ， guī wò xī jiāng yī cǎo táng 。
zhǒng mǎn shān zhōng hún shì guì ， guài lái yuè kū gèng wú xiāng 。
jiǔ qiū jīn sù gòng cháo fàn ， sān jìng huáng huā bìng xī liáng 。
lǚ shàng xīng chén guān shàng zhì ， yī shí tuō què zhuó cāng làng 。

題謝昌國桂山堂

—— 楊萬里

艮齋引袖出明光，歸卧西江一草堂。
種滿山中渾是桂，怪來月窟更無香。
九秋金粟供朝飯，三徑黄花併夕糧。
履上星辰冠上豸，一時脫却濯滄浪。

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

gèn zhāi yǐn xiù chū míng guāng ， guī wò xī jiāng yī cǎo táng 。
zhǒng mǎn shān zhōng hún shì guì ， guài lái yuè kū gèng wú xiāng 。
jiǔ qiū jīn sù gòng cháo fàn ， sān jìng huáng huā bìng xī liáng 。
lǚ shàng xīng chén guān shàng zhì ， yī shí tuō què zhuó cāng làng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

艮斋里，我把袖子拉开迎接明亮的光线，回归到位于西江的一间简朴的草堂中。草堂周围种满了满山的桂花，但奇怪的是，这些桂花竟然没有香味，仿佛被月亮的洞窟夺去了芬芳。
每逢九秋，我将金黄的粟米供上朝廷作为早饭，夜晚则靠三径的黄花来度日。我穿着星辰图案的履，头戴豸冠，一下子脱去了身上的污垢，摆脱了世俗的浮沉。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者杨万里介绍：🔈

杨万里（一一二七～一二○六），字廷秀，号诚斋，吉州吉水（今属江西）人。高宗绍兴二十四年（一一五四）进士，调赣州司户参军。历永州零陵丞、知隆兴府奉新县。孝宗乾道六年（一一七○），召爲国子博士（本集卷一三三《国子博士告词》注），迁太常博士、将作少监。出知漳州，改常州。淳熙六年（一一七九），提举广东常平茶盐（同上书《广东提举告词》注），寻除本路提点刑狱。召爲尚左郎官。十二年以地震应诏上书，擢东宫侍读。十四年，迁秘书少监（同上书《秘书少监告词》注）。十五年，因上疏驳洪迈太庙高宗室配飨议，出知筠州。光宗即位，召爲秘书监。绍熙元年（一一九○），兼实录院检讨官，会孝宗日历成，宰臣令他人爲序，遂以失职丐去，出... 查看更多>>

杨万里的诗：

杨万里的词：

相关诗词：

寄题谢昌国尚书桂山堂 (jì tí xiè chāng guó shàng shū guì shān táng)

。 朝代：宋 。    作者： 周必大。

京国薪如桂，家山桂满林。
叶留经岁碧，花雨盛秋金。
作楫商舟稳，为梁汉殿深。
幽香宜自閟，莫待斧斤寻。

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

题椿桂堂 (tí chūn guì táng)

。 朝代：宋 。    作者： 林大中。

诗礼栽陪岁月深，流芳到此见天心。
桂枝竞秀椿难老，宽占堂前十亩阴。

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

万桂堂 (wàn guì táng)

。 朝代：宋 。    作者： 王十朋。

佛国新开选佛场，蟾宫分桂十千章。
邦人种德家家熟，仙籍题名叶叶香。
地占清光一轮满，门传盛事五枝芳。
东堂万万高攀手，莫负君恩与义方。

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

题椿桂堂四首 其二 (tí chūn guì táng sì shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 陈造。

灵椿移植自仙宫，丹桂年年不办供。
材荐明堂皆巨栋，君家培殖富阴功。

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

题椿桂堂四首 其一 (tí chūn guì táng sì shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 陈造。

日日高堂笑脸新，五株芳桂拱灵椿。
枝萦非雾根盘石，共閲壶中不尽春。

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

题周仁甫古香堂二首 其一 (tí zhōu rén fǔ gǔ xiāng táng èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 戴复古。

一登君子堂，满目是秋光。
桂是月中桂，花非今日香。

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

题尤溪赵氏连桂堂 (tí yóu xī zhào shì lián guì táng)

。 朝代：宋 。    作者： 刘克庄。

一从五窦联芳後，直至君家四桂堂。
莫是燕山传下本，又疑蟾窟摘来香。
即今录续题千佛，伊昔栽培记十郎。
却笑郄生太矜露，一枝未足诧名场。

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

谢陆处士杼山折青桂花见寄之什 (xiè lù chǔ shì zhù shān zhé qīng guì huā jiàn jì zhī shén)

。 朝代：唐 。    作者： 颜真卿。

羣子游杼山，山寒桂花白。
绿荑含素蕚，采折自逋客。
忽枉岩中诗，芳香润金石。
全高南越蠹，岂谢东堂策。
会惬名山期，从君恣幽觌。

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

题曾景山通判寿衍堂 (tí céng jǐng shān tōng pàn shòu yǎn táng)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

人家具庆已燕喜，人家重庆更奇伟。
宜春台上贤治中，妙龄斫桂广寒宫。
亲年九十身六二，芝兰玉树森庭砌。
上堂彩衣称寿觞，下堂绣口喧雪窗。
紫枢相公喜嘉祥，大书寿衍名其堂，五世其昌未渠央。

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

寄题庐陵王晋辅先辈桂堂 (jì tí lú líng wáng jìn fǔ xiān bèi guì táng)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

楚人记草木，桂在椒兰中。
我怀小山句，妙绝穷化工。
唐人作山水，亦以桂配松。
丹葩间绿叶，锦绣相叠重。
不知始何时，岩桂开秋风。
楚人所称者，委弃等蒿蓬。
呜呼各有时，士岂怨不逢。
我作桂堂诗，广子云梦胸。

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照