首页 > 发现 > 全宋诗 > 寄题钱申仲漆堂隐居四首 望云亭

jì tí qián shēn zhòng qī táng yǐn jū sì shǒu wàng yún tíng
 寄题钱申仲漆堂隐居四首 望云亭 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 孙觌 (sūn dí) 。

昔年隐君子，共修地下文。
王官竟不返，幸树十里春。
哀哉抱长思，恸哭苍山根。
肠回日万周，系此三尺坟。
伤心閟黄壤，矫首望白云。
云去无处所，泪湿塚前麟。

仄平仄平仄，仄平仄仄平。
○平仄仄仄，仄仄仄仄平。
平平仄○○，仄仄○平平。
平○仄仄平，仄仄○仄○。
平平仄平仄，仄仄仄仄平。
平仄平仄仄，仄仄仄平平。

xī nián yǐn jūn zǐ ， gòng xiū dì xià wén 。
wáng guān jìng bù fǎn ， xìng shù shí lǐ chūn 。
āi zāi bào cháng sī ， tòng kū cāng shān gēn 。
cháng huí rì wàn zhōu ， xì cǐ sān chǐ fén 。
shāng xīn bì huáng rǎng ， jiǎo shǒu wàng bái yún 。
yún qù wú chù suǒ ， lèi shī zhǒng qián lín 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
昔年有一位隐士，与他一同修炼地下文化。
然而王官却再也未归，幸好在十里外有一棵树吐出春天的气息。
可怜啊，我怀揣着长久的思念，悲伤地哭泣在苍山的脚下。
我心中的愁绪像肠子般交缠不休，像太阳周而复始地升落，都被困在这三尺高的坟墓里。
伤心地闭上了黄土的大门，仰头望着苍茫的白云。
白云飘去无定处，我的泪水湿透了坟前的神兽雕像。
全文

总结：

古文短篇讲述了一位隐士与王官分别后的悲伤心情。隐士恸哭于山脚下的坟墓，怀念故人，而白云飘去无定处，象征着难以释怀的忧伤。

《寄题钱申仲漆堂隐居四首 望云亭》是孙觌的诗作，这首诗充满了深情和思念之情，表达了诗人对已故友人的感慨和思念之情。以下是赏析：
这首诗的第一首表现了诗人与已故友人的交情深厚，共同修文之情，然而友人已去，留下孤独。他们曾一同在这片风景如画的地方修文，但如今友人已经不返，只留下诗人独自怀念。
第二首表达了诗人对友人的哀思和对逝去时光的感慨。他感叹友人的离世，以及那些美好的日子不再重现。他以王官（友人）不再返回为幸事，因为他们的友情依然如十里春花一般长久。
第三首中，诗人深感友人的离去带来了深切的痛苦。他的思绪在时间的长河中不断回溯，与友人的交情历经万周，但最终友人已葬于三尺坟墓，令诗人心痛不已。
最后一首强烈表达了诗人的思念之情。他站在友人的坟前，眺望着远方的白云，但白云飘散无处寻，只能泪湿坟前，感叹着时光的流逝和友情的珍贵。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到孙觌写的《寄题钱申仲漆堂隐居四首 》系列：

本文作者孙觌介绍：🔈

孙觌（一○八一～一一六九），字仲益，号鸿庆居士，常州晋陵（今江苏武进）人。徽宗大观三年（一一○九）进士（清光绪《武进阳湖县志》卷一九）。政和四年（一一一四）又中词科（《重修毗陵志》卷一一），爲秘书省校书郎（《鸿庆居士集》卷三二《与吴世范帖》）。钦宗即位，由国子司业擢侍御史，以论太学生伏阙事，出知和州。未几召试中书舍人，权直学士院。金兵破汴京，曾草降表（以上《三朝北盟会编》卷二七、四三、六二、七一）。高宗即位，以降表事斥罢，归州安置。未几再试中书舍人。建炎二年（一一二八），知平江府。历试给事中、吏部侍郎，兼权直学士院。三年，出知温州，改知平江府，以扰民夺职，提举鸿庆居。绍兴元年（一一三一），起知... 查看更多>>

孙觌的诗：

孙觌的词：

相关诗词：