首页 > 发现 > 全宋诗 > 寄题叶希圣申申亭 其二

jì tí yè xī shèng shēn shēn tíng qí èr
 寄题叶希圣申申亭 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 许景衡 (xǔ jǐng héng) 。

每向新亭去，何曾问主人。
弟兄俱有好，樽俎自相亲。
栖翼云山晚，飞花洞府春。
长愁醉归去，步步近红尘。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

měi xiàng xīn tíng qù ， hé zēng wèn zhǔ rén 。
dì xiong jù yǒu hǎo ， zūn zǔ zì xiāng qīn 。
qī yì yún shān wǎn ， fēi huā dòng fǔ chūn 。
cháng chóu zuì guī qù ， bù bù jìn hóng chén 。

寄題葉希聖申申亭 其二

—— 許景衡

每向新亭去，何曾問主人。
弟兄俱有好，樽俎自相親。
棲翼雲山晚，飛花洞府春。
長愁醉歸去，步步近紅塵。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

měi xiàng xīn tíng qù ， hé zēng wèn zhǔ rén 。
dì xiong jù yǒu hǎo ， zūn zǔ zì xiāng qīn 。
qī yì yún shān wǎn ， fēi huā dòng fǔ chūn 。
cháng chóu zuì guī qù ， bù bù jìn hóng chén 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
每次前往新亭，从未问过主人意愿。弟兄们同聚时，酒杯食盘互相亲近。在栖息的翼云山，晚霞绚烂；在飞舞的花中，洞府春光灿烂。长时间愁苦，便醉醺醺地归去，踏步渐行近尘世红尘喧嚣。
全文总结：诗人描述了自己不问主人意愿频频前往新亭，与弟兄们同乐的情景。在美丽的自然景色和欢乐的宴会中，他感受到了世间的热闹喧嚣，但内心仍有长久的愁苦。

这首诗《寄题叶希圣申申亭 其二》是许景衡的作品，它表达了诗人在游览申申亭时的一种深情厚意和生活的愉悦。这首诗可以分为以下几个方面进行赏析：
写景：诗中提到了"栖翼云山晚"，"飞花洞府春"，这些词语描绘了美丽的自然景色，表现了诗人对大自然的赞美之情。
抒情：诗人在诗中表达了对友情的珍视和对生活的满足。"弟兄俱有好，樽俎自相亲"这句表达了诗人和朋友之间的深厚友情，"步步近红尘"则表现出对平凡生活的满足和珍惜。
咏史：诗中提到了"寄题叶希圣申申亭"，这是诗人游览的地点，同时也是诗歌的题目。通过题名，诗人将自己的情感和体验与这个特定的地点联系起来，增强了诗歌的感情色彩。
总的来说，这首诗歌以优美的词藻描绘了自然景色，抒发了诗人对友情和生活的感慨，同时通过题名将情感与特定地点联系起来，增强了诗歌的深度和意境。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到许景衡写的《寄题叶希圣申申亭》系列：

本文作者许景衡介绍：🔈

许景衡（一○七二～一一二八），字少伊，温州瑞安（今属浙江）人。早年纵学程颐，哲宗元佑九年（一○九四）进士。徽宗大观中爲敕令所删定官。久之，除通判大名府，未行，改逮判福州。後奉祠馆。宣和二年（一一二○），除殿中侍史。以忤王黼去官。钦宗嗣位，以左正言召，避亲嫌改太常少卿，兼太子论德，旋试中书舍人。以爲李光等辨白，罢与宫祠。高宗即位，除御史中丞，拜尚书右丞。爲黄潜善等排沮，罢爲资政殿大学士、提举杭州洞霄宫。至京口，得暍疾卒，年五十七。谥忠简。有《横塘集》三十卷，已佚。四库馆臣据《永乐大典》辑爲《横塘集》二十卷，其中诗六卷。事见《斐然集》卷二六《许公墓志铭》，《宋史》卷三六三有传。　许景衡诗，以影印文... 查看更多>>

许景衡的诗：

相关诗词：