jì tí shí dài quán xiàn lè wèi bì lán tíng
寄题石埭权县乐尉碧澜亭 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 梅尧臣 (méi yáo chén)

遥知溪上亭,秋水瀁泠泠。
云影无时翠,岚光到底清。
危楼喧晚鼓,惊鹭起寒汀。
聊作渊明饮,临流酒易醒。

平平平仄平,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄仄。

yáo zhī xī shàng tíng , qiū shuǐ yǎng líng líng 。
yún yǐng wú shí cuì , lán guāng dào dǐ qīng 。
wēi lóu xuān wǎn gǔ , jīng lù qǐ hán tīng 。
liáo zuò yuān míng yǐn , lín liú jiǔ yì xǐng 。

寄題石埭權縣樂尉碧瀾亭

—— 梅堯臣

遥知溪上亭,秋水瀁泠泠。
雲影無時翠,嵐光到底清。
危樓喧晚鼓,驚鷺起寒汀。
聊作淵明飲,臨流酒易醒。

平平平仄平,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄仄。

yáo zhī xī shàng tíng , qiū shuǐ yǎng líng líng 。
yún yǐng wú shí cuì , lán guāng dào dǐ qīng 。
wēi lóu xuān wǎn gǔ , jīng lù qǐ hán tīng 。
liáo zuò yuān míng yǐn , lín liú jiǔ yì xǐng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
遥远得知溪上的亭子,秋水清澈流动。
云影不时染上翠绿,岚光一直透彻明净。
危楼上传来晚钟声,惊起一群寒汀上的鹭鸟。
我只能作为渊明那样畅饮,临着流水,酒容易醒。

赏析:这首诗《寄题石埭权县乐尉碧澜亭》是梅尧臣的作品,通过细腻的笔墨勾勒出一幅美丽秋水景象。诗人以题石埭权县乐尉碧澜亭为背景,表达了自然景物与人生哲思的交融。
首先,诗人以“遥知溪上亭,秋水瀁泠泠”开篇,通过遥远的视野,展现了溪水在秋天的宁静流淌,波光粼粼,令人感受到宁静与和谐。这里可以标签为“写景”。
接着,诗人运用“云影无时翠,岚光到底清”的描写,强调了天空中的云彩和山间的岚光,将自然景色更加丰富立体地呈现出来。这里可以标签为“写景”。
在第三句“危楼喧晚鼓,惊鹭起寒汀”,诗人巧妙地将危楼、晚鼓和惊鹭等元素融入诗中,使诗意更加深远,表现出了人与自然的和谐共生。这里可以标签为“抒情”。
最后两句“聊作渊明饮,临流酒易醒”,表现出诗人对自然景物的赞美和对人生的思考。渊明是古代文学家,这里引用他的名字,意味着对文人墨客的向往和崇敬,也反映了诗人对酒的品味与情感。这里可以标签为“抒情”和“咏物”。
总的来说,这首诗以秋水景色为背景,通过细腻的描写和抒发情感,展现了自然与人生的和谐之美,是一首充满诗意和哲思的佳作。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者梅尧臣介绍:🔈

本卷作于皇佑五年(一○五三),是年秋作者丧母,解监永济仓官,扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始,原编卷一七;自《依韵和原甫省中松石画壁》始,原编卷一八;自《韩子华遗冰》始,原编卷三九;自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始,原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗:

梅尧臣的词:

相关诗词:

存目 其六 (cún mù qí liù)

朝代:宋    作者: 周端臣

诗题:寄题石都尉林亭首句:园林都尉宅。

平平平仄平,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄仄。

寄题翁诚之慈溪县尉厅无我亭 (jì tí wēng chéng zhī cí xī xiàn wèi tīng wú wǒ tíng)

朝代:宋    作者: 陈傅良

星月明当户,乌鸢下傍人。
小亭长独立,通国自相亲。
置尉缘求盗,居官已丧真。
须知三尺外,敲榜亦深仁。

平平平仄平,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄仄。

寄题观澜亭二首 其二 (jì tí guān lán tíng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 刘子翬

未合沧溟势不休,喷云啮石几经秋。
雄心戏欲相吞吐,一纵词澜笔下流。

平平平仄平,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄仄。

寄题石都尉林亭 (jì tí shí dōu wèi lín tíng)

朝代:宋    作者: 魏野

园林都尉宅,景好冠京华。
便合名金谷,其如是石家。
池塘分御水,楼阁见宫花。
有客因来说,令人动叹嗟。

平平平仄平,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄仄。

晓过丹阳县五首 其三 (xiǎo guò dān yáng xiàn wǔ shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 杨万里

朱檐碧瓦照青澜,洁馆佳亭使往还。
船上高桥三十尺,市人倚折石栏干。

平平平仄平,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄仄。

过安仁县权令主簿同蔡尉见访二首 其二 (guò ān rén xiàn quán lìng zhǔ bó tóng cài wèi jiàn fǎng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 孙觌

投老一浮萍,长亭复短亭。
谁怜仙客去,自有故人经。
世乱眉多赤,情高眼独青。
临分听苦语,令我醉时醒。

平平平仄平,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄仄。

题彭泽县尉厅林壑之胜 (tí péng zé xiàn wèi tīng lín hè zhī shèng)

朝代:宋    作者: 叶适

彭泽西山天秘惜,渊明未敢发幽缄。
始从石尉兼王尉,洗出前岩到後岩。
也只暂时供步履,可能终老卸朝衫。
应须却诵归来句,重把家园草自芟。

平平平仄平,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄仄。

访陈与机县尉於湘潭下摄市 其二 (fǎng chén yǔ jī xiàn wèi wū xiāng tán xià shè shì qí èr)

朝代:宋    作者: 戴复古

买得南坡景,创成西尉司。
宅幽连寺观,地广带亭池。
能事事易了,役民民不知。
题诗记颠末,政不假人碑。

平平平仄平,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄仄。

题碧澜亭 (tí bì lán tíng)

朝代:宋    作者: 王炎

一色挼蓝染碧流,翬飞恰对白苹洲。
风清六月非朱夏,气爽三时似素秋。
自笑品题无翰墨,也知领略欠觥筹。
鳬鸥定怪霜髯叟,难洗胸中万古愁。

平平平仄平,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄仄。