jì tí jiàn yáng sòng jǐng gāo yǒu yú táng
寄题建阳宋景高友于堂 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘克庄 (liú kè zhuāng)

枢相落成文甚古,府君卜筑墨犹新。
宛如酿枣分梨日,堪愧燃萁煮豆人。
五桂必攀昆季爽,三荆不析户庭春。
梦中犹识三溪路,安得登堂列下宾。

平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

shū xiāng luò chéng wén shèn gǔ , fǔ jūn bǔ zhù mò yóu xīn 。
wǎn rú niàng zǎo fēn lí rì , kān kuì rán qí zhǔ dòu rén 。
wǔ guì bì pān kūn jì shuǎng , sān jīng bù xī hù tíng chūn 。
mèng zhōng yóu shí sān xī lù , ān dé dēng táng liè xià bīn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

枢相的楼阁已经建成很久远了,府君卜筑宅邸仍然新鲜。
好像是酿造枣而分开梨子的日子,令人愧疚地燃烧萁草煮豆的人。
五桂树必然攀爬到昆仲的高处,三荆草不会妨碍门前的春光。
在梦中仍然认得三溪的道路,如何能够登上堂廊,列出宾朋。

总结:

诗人表达了枢相的楼阁历经岁月仍然古老,而府君新建的宅邸却是焕然一新。他以酿造枣梨、煮豆为喻,暗示一种愧疚和努力,传达了对过去和现在的不同态度。诗中还描绘了五桂攀爬、三荆春来的景象,寓意着积极向上的追求和希望。最后,诗人渴望能够在梦中找到归宿,与宾朋一同登堂。整首诗透过古典的修辞表达了对时光流转和人生变迁的感慨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘克庄介绍:🔈

刘克庄(一一八七~一二六九),初名灼,字潜夫,号後村,莆田(今属福建)人。宁宗嘉定二年(一二○九)以荫补将仕郎,初仕靖安主簿、真州录事。後游幕於江浙闽广等地。十二年监南岳庙。十七年知建阳县。以咏《落梅》诗得祸,闲废十年。理宗端平元年(一二三四)爲帅司参议官,二年除枢密院编修官,兼权侍右郎官,寻罢。淳佑六年(一二四六),以“文名久着,史学尤精”,赐同进士出身,除秘书少监,兼国史院编修官、实录院检讨官。七年出知漳州。八年迁福建提刑。景定三年(一二六二)权工部尚书、兼侍读,旋出知建宁府。五年因目疾以焕章阁学士致仕。度宗咸淳四年(一二六八)除龙图阁学士。五年卒,年八十三,谥文定。生前曾自编文集,林希逸... 查看更多>>

刘克庄的诗:

刘克庄的词:

相关诗词:

郭府判书友于堂榜谢之以诗 其二 (guō fǔ pàn shū yǒu yú táng bǎng xiè zhī yǐ shī qí èr)

朝代:宋    作者: 徐鹿卿

堂碍云霄扁友于,黑蛟光射斗牛墟。
细筋入骨藏棱外,妙手师心洒墨初。
只为忠诚珍柳笔,多因节义重顔题。
知君清德光前古,发露毫端直绪余。

平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

寄题袁机仲侍郎殿撰建溪北山四景 冰壶阁 (jì tí yuán jī zhòng shì láng diàn zhuàn jiàn xī běi shān sì jǐng bīng hú gé)

朝代:宋    作者: 杨万里

竹国风世界,梅兄雪友朋。
地清无可比,且道玉壶冰。

平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

寄广文张博士 (jì guǎng wén zhāng bó shì)

朝代:唐    作者: 王建

春明门外作卑官,病友经年不得看。
莫道长安近于日,昇天却易到城难。

平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

读于公堂记寄孙录聪伯 (dú yú gōng táng jì jì sūn lù cōng bǎi)

朝代:宋    作者: 王十朋

于公治狱多阴德,温靖居朝止肉刑。
鄱水同僚温靖後,于公堂记有芬馨。

平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

代书寄周愚卿二首 其一 (dài shū jì zhōu yú qīng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

友于阁上友于人,忽忽分携又两春。
賸欲作书书不得,旧知吾懒是吾真。

平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

寄题友梅堂友梅乃竹洲先生孙也 (jì tí yǒu méi táng yǒu méi nǎi zhú zhōu xiān shēng sūn yě)

朝代:宋    作者: 吴龙翰

公昔洲多竹,而孙梅作堂。
月窗传瘦影,风壑度寒香。
友也真鱼水,兄兮可雁行。
相看动吟兴,时吐玉琳琅。

平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

动物

上喻史君重建霞起堂六首 其一 (shàng yù shǐ jūn chóng jiàn xiá qǐ táng liù shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陈梦建

丈人昔日经行处,草暗苔荒四十春。
谁倚高寒访陈迹,璇题宝墨一时新。

平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

朝阳三章 其一 (cháo yáng sān zhāng qí yī)

朝代:宋    作者: 袁甫

日之出矣,于彼扶桑。
凤之鸣矣,于彼高冈。
匪高冈则鸣,朝阳之光。
君子如凤,爱此朝阳。
纯德孔明,闻于四方。

平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

题景贤堂 (tí jǐng xián táng)

朝代:宋    作者: 许及之

过眼繁华脱绦英,岁寒松柏只青青。
古来何限驰天壤,贤者于今炳日星。
意在高山知处乡,训垂後叶见仪刑。
此堂应与人无朽,白首韦郎守一经。

平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。