首页 > 全宋诗 > 朝阳三章 其一

cháo yáng sān zhāng qí yī
 朝阳三章 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 袁甫 (yuán fǔ) 。

日之出矣，于彼扶桑。
凤之鸣矣，于彼高冈。
匪高冈则鸣，朝阳之光。
君子如凤，爱此朝阳。
纯德孔明，闻于四方。

仄平仄仄，平仄平平。
仄平平仄，平仄平平。
仄平平仄平，平平平平。
平仄○仄，仄仄平平。
○仄仄平，○平仄平。

rì zhī chū yǐ ， yú bǐ fú sāng 。
fèng zhī míng yǐ ， yú bǐ gāo gāng 。
fěi gāo gāng zé míng ， cháo yáng zhī guāng 。
jūn zǐ rú fèng ， ài cǐ cháo yáng 。
chún dé kǒng míng ， wén yú sì fāng 。

朝陽三章 其一

—— 袁甫

日之出矣，于彼扶桑。
鳳之鳴矣，于彼高岡。
匪高岡則鳴，朝陽之光。
君子如鳳，愛此朝陽。
純德孔明，聞于四方。

仄平仄仄，平仄平平。
仄平平仄，平仄平平。
仄平平仄平，平平平平。
平仄○仄，仄仄平平。
○仄仄平，○平仄平。

rì zhī chū yǐ ， yú bǐ fú sāng 。
fèng zhī míng yǐ ， yú bǐ gāo gāng 。
fěi gāo gāng zé míng ， cháo yáng zhī guāng 。
jūn zǐ rú fèng ， ài cǐ cháo yáng 。
chún dé kǒng míng ， wén yú sì fāng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

太阳升起了，在那边的扶桑之国。
凤凰鸣叫了，在那边的高冈上。
不是高冈而是凤凰在鸣叫，这是早晨的阳光。
君子如同凤凰，喜爱这晨曦。
崇高的品德如同孔明一样，闻名于四方。

总结：

这首诗通过描绘太阳升起、凤凰鸣叫和君子崇高品德的形象，表达了君子像凤凰一样热爱朝阳和具有纯洁高尚的品德，受人尊崇广为传颂的思想。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到袁甫写的《朝阳三章》系列：

本文作者袁甫介绍：🔈

袁甫，字广微，鄞县（今浙江宁波）人。燮子。曾从杨简学。宁宗嘉定七年（一二一四）进士，授签书建康军节度判官。十年，召爲秘书省正字，十二年，出通判湖州。十四年除秘书郎，十六年，出知徽州（《南宋馆阁续录》卷八、九），历知衢州。理宗绍定中召爲将作监，六年（一二三三），兼国史院编修官、实录院检讨官。同年，出提举江南东路常平兼提点刑狱。端平元年（一二三四）理宗亲政，知建宁府兼福建路转运判官。以秘书少监召，累迁起居郎兼中书舍人。嘉熙元年（一二三七）除中书舍人，权吏部侍郎。官至权兵部尚书，暂兼吏部尚书，卒年六十七（明弘治《徽州府志》卷四），谥正肃。有文集，久佚，清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《蒙斋集》二十卷，其... 查看更多>>

袁甫的诗：

相关诗词：