dú yú gōng táng jì jì sūn lù cōng bǎi
读于公堂记寄孙录聪伯 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王十朋 (wáng shí péng)

于公治狱多阴德,温靖居朝止肉刑。
鄱水同僚温靖後,于公堂记有芬馨。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

yú gōng zhì yù duō yīn dé , wēn jìng jū cháo zhǐ ròu xíng 。
pó shuǐ tóng liáo wēn jìng hòu , yú gōng táng jì yǒu fēn xīn 。

讀于公堂記寄孫錄聰伯

—— 王十朋

于公治獄多陰德,溫靖居朝止肉刑。
鄱水同僚溫靖後,于公堂記有芬馨。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

yú gōng zhì yù duō yīn dé , wēn jìng jū cháo zhǐ ròu xíng 。
pó shuǐ tóng liáo wēn jìng hòu , yú gōng táng jì yǒu fēn xīn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

在公职中,治理监狱充满了善良的行为,温和恭谦地在朝廷中居住,停止了肉刑的实施。
他与鄱水的同僚温靖相处融洽,后来在宫廷中记载了他的美好品德与馨香。

总结:

诗中表述了一个官员在公职中治理监狱所表现出的善行和仁慈,以及与同僚温靖的友好关系,体现了古代人重视道德美德的观念。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王十朋介绍:🔈

王十朋(一一一二~一一七一),字龟龄,号梅溪,温州乐清(今属浙江)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士。初添差绍兴府佥判,三十年,除秘书省校书郎,寻兼建王府小学教授。三十一年,迁着作佐郎、大宗正丞,得请主管台州崇道观。孝宗即位,除司封员外郎兼国史院编修官,累迁国子司业、起居舍人,改兼侍讲、侍御史。隆兴二年(一一六四),知饶州。乾道元年(一一六五),知夔州。三年,知湖州。四年,知泉州。七年,除太子詹事,以龙图阁学士致仕。七月卒,年六十。谥忠文。有《梅溪前後集》及奏议等五十四卷。事见本集附录《龙图阁学士王公墓志铭》,《宋史》卷三八七有传。 王十朋诗,以明正统刘谦刊《梅溪先生文集》(即《四部丛刊》影... 查看更多>>

王十朋的诗:

王十朋的词:

  • 二郎神

    深深院。夜雨过,帘栊高卷。正满槛、海...

  • 点绛唇

    野态芳姿,枝头占得春长久。怕钩衣袖。...

  • 点绛唇

    庭院深深,异香一片来天上。傲春迟放。...

  • 点绛唇

    近侍盈盈,向人自笑还无语。牡丹飘雨。...

  • 点绛唇

    芳友依依,结根遥向深林外。国香风递。...

  • 点绛唇

    仙友苍苍,西风吹散天香好。暗飘龙脑。...

  • 点绛唇

    雪径深深,北枝贪睡南枝醒。暗香疏影。...

  • 点绛唇

    霜蕊鲜鲜,野人开径新栽植。冷香佳色。...

  • 点绛唇

    羽盖垂垂,玉英乱簇春光满。韵香清远。...

  • 点绛唇

    毗舍遥遥,异香一炷驰名久。妙香稀有。...

  • 王十朋宋词全集>>

相关诗词:

因观刘侍读姚秘丞孙处士平山堂诗寄欧阳公唱和作绝句 (yīn guān liú shì dú yáo mì chéng sūn chǔ shì píng shān táng shī jì ōu yáng gōng chàng hè zuò jué jù)

朝代:宋    作者: 晁说之

醉公认得扬州路,堂上平山列酒罇。
後日公荣来酩酊,赋诗可但属姚孙。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

寄毛达可内翰并录送魏公别录 其一 (jì máo dá kě nèi hàn bìng lù sòng wèi gōng bié lù qí yī)

朝代:宋    作者: 李纲

縠水柯山藴秀奇,精忠深结冕旒知。
玉堂视草久推重,金椀书名犹恨迟。
廊庙未应忘泽物,江山且复助题诗。
殷懃寄录韩公事,好为斯民更筑基。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

寄怀伯瑞 (jì huái bǎi ruì)

朝代:宋    作者: 赵蕃

四海今诗伯,三衢聊署曹。
望之甘录录,桀溺病滔滔。
有志躬蓑笠,宁能类桔槹。
我交天下士,如子未多遭。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

读史 其三 (dú shǐ qí sān)

朝代:宋    作者: 于石

秦亡四海角羣雄,三尺胡然起沛丰。
首录酇侯忘纪信,不诛项伯戮丁公。
亲而寡助宁非叛,国尔忘身始是忠。
赏罚於斯庸未当,终然击柱或争功。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

寄赠潘氏积善堂 (jì zèng pān shì jī shàn táng)

朝代:宋    作者: 何梦桂

市义今无古孟尝,不图近见郑公乡。
布金地已成只树,箪食人应遍翳桑。
身享九龄耆寿福,眼看五世子孙昌。
天公有耳长聪听,多少行碑在路傍。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

秋夜读书示谦 其二 (qiū yè dú shū shì qiān qí èr)

朝代:宋    作者: 廖行之

常记吾公诲语存,岂唯抚育念深恩。
要将礼义扶门户,常把诗书训子孙。
衆耳尚闻垂绝语,尔曹无负起家原。
殷懃事业能无忝,何羡于公驷马门。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

寄题胡公祠堂 (jì tí hú gōng cí táng)

朝代:宋    作者: 洪朋

胡公祠堂旧闻处,鲁公岭下草树深。
堂後寿宫閟日月,堂前荒草横古今。
收拾胸中书万卷,邂逅眼底梧十寻。
我思古人不可见,于公可见古人心。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

王录事许修草堂赀不到聊小诘 (wáng lù shì xǔ xiū cǎo táng zī bù dào liáo xiǎo jié)

朝代:唐    作者: 杜甫

为嗔王录事,不寄草堂赀。
昨属愁春雨,能忘欲漏时。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

抒情 咏怨

回寄圣寿聪老 (huí jì shèng shòu cōng lǎo)

朝代:宋    作者: 苏辙

五年依止白莲社,百度追寻丈室游。
睡待磨茶长展转,病蒙煎药久迟留。
赞公夜宿诗仍作,巽老堂成记许求。
回首万缘俱一梦,故应此物未沉浮。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。