首页 > 发现 > 全宋诗 > 寄题韩勉夫枝巢 其二

jì tí hán miǎn fū zhī cháo qí èr
 寄题韩勉夫枝巢 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王洋 (wáng yáng) 。

逍摇惟所适，小大浪殊观。
溟渤鲲鹏近，藩篱燕雀宽。
宅髙非远害，藏密定成安。
不似南山树，枝间有弹丸。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄平平。

xiāo yáo wéi suǒ shì ， xiǎo dà làng shū guān 。
míng bó kūn péng jìn ， fān lí yàn què kuān 。
zhái gāo fēi yuǎn hài ， cáng mì dìng chéng ān 。
bù sì nán shān shù ， zhī jiān yǒu dàn wán 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
逍摇只随心所欲地游荡，不拘泥于特定方向，小事与大事的波涛也有不同的观赏之处。溟渤之间有着巨鲲和巨鹏相近的景象，而藩篱之内则容纳了燕雀自在飞翔的宽广场地。在居所的高处，并非因为离远就会有害，而是因为隐蔽而能够保持稳定和安宁。这样的地方与南山上的树木不同，枝间不会被小弹丸所干扰。
总结：诗人描述了逍摇随性自由的旅行状态，观察到溟渤之间有鲲鹏飞翔，藩篱之内有燕雀飞舞。并以比喻，说明居所的选择应该像高处的宅邸一样，远离尘嚣，稳固宁静。与此同时，与南山的树木不同，不受外界小事的干扰。

赏析：这首诗《寄题韩勉夫枝巢 其二》描写了一处景致宜人的田园景象。王洋以巧妙的笔触将自然景色与人文情感相融合，传达出宁静与舒适的氛围。
首句"逍摇惟所适，小大浪殊观"表现出作者在此地逍遥自在，只享受适宜的风景，小景和大景相映成趣，给人以宽广的视野。
接下来的句子"溟渤鲲鹏近，藩篱燕雀宽"将大海上的壮阔景色和乡村的小景相对照，突显了这个地方的独特之处，让人感受到大自然与人类生活的和谐共存。
第三句"宅髙非远害，藏密定成安"表达了这里的居住环境宜人，高处远离危害，隐秘而安全。
最后一句"不似南山树，枝间有弹丸"则以对比的手法，突出了这里的宜人之处，与南山的险峻形成鲜明对比。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王洋写的《寄题韩勉夫枝巢》系列：

本文作者王洋介绍：🔈

王洋（一○八七？～一一五四？），字元渤，原籍东牟（今山东蓬莱），侨居山阳（今江苏淮安）。徽宗宣和六年（一一二四）进士。高宗绍兴元年（一一三一），召爲秘书省正字。历校书郎，吏部员外郎，守起属舍人，坐事免（《建炎以来系年要录》卷四四、五七、五八）。十年，由权发遣吉州改知邵武军（《宋会要辑稿》职官六一之四八）。十七年，由知饶州任罢（《建炎以来系年要录》卷一五六）。寓信信，因居所有荷花水木之胜，自号王南池，辟室曰半僧寮（《洞泉日记》卷中）。二十三年，以直徽猷阁主管台州崇道观卒（《建炎以来系年要录》卷一六五）。一说十二月卒，年六十七。其子易祖收辑遗文爲《东牟集》三十卷（《宋史·艺文志》作二十九卷），孝宗... 查看更多>>

王洋的诗：

相关诗词：