cháo wū
巢乌 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张先 (zhāng xiān)

乌啼东南枝,危巢雏五六。
心在安巢枝,一日千往复。
脱网得羣食,入口不入腹。
穷生俾反哺,岂能报成育。

平平平平平,平平平仄仄。
平仄平平平,仄仄平仄仄。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄,仄平仄平仄。

wū tí dōng nán zhī , wēi cháo chú wǔ liù 。
xīn zài ān cháo zhī , yī rì qiān wǎng fù 。
tuō wǎng dé qún shí , rù kǒu bù rù fù 。
qióng shēng bǐ fǎn bǔ , qǐ néng bào chéng yù 。

巢烏

—— 張先

烏啼東南枝,危巢雛五六。
心在安巢枝,一日千往復。
脫網得羣食,入口不入腹。
窮生俾反哺,豈能報成育。

平平平平平,平平平仄仄。
平仄平平平,仄仄平仄仄。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄,仄平仄平仄。

wū tí dōng nán zhī , wēi cháo chú wǔ liù 。
xīn zài ān cháo zhī , yī rì qiān wǎng fù 。
tuō wǎng dé qún shí , rù kǒu bù rù fù 。
qióng shēng bǐ fǎn bǔ , qǐ néng bào chéng yù 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
乌鸦啼叫在东南的树枝上,危险的巢中有五六只雏鸟。
它们的心思放在安全的巢枝上,一天里来回不断地忙碌。
它们摆脱了网罗,得到了一群食物,但进入嘴里并不能填饱肚子。
贫困的生活使得它们无法回报养育之恩,怎能报答得了呢?



总结:

这首诗以乌鸦为主题,通过描写乌鸦在枝头的啼叫和巢中的雏鸟,反映了它们艰辛的生存现状。诗人以乌鸦为象征,表达了人们在贫困中的无奈和无法回报恩德的困境。诗中穿插着对乌鸦生活状态的描写,寓意了人类社会中的不平等和困顿。整首诗以简洁明快的语言展现了诗人对贫困和无法回报之恩的思考和感慨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张先介绍:🔈

张先(九九○~一○七八),字子野,湖州乌程(今浙江湖州)人。仁宗天圣八年(一○三○)进士(《齐东野语》卷一五)。官宿州掾(《能改斋漫录》卷一七),知吴江县(《中吴纪闻》卷三),嘉禾判官(《宛陵集》卷九《送佥判张秘丞赴秀州》)。晏殊知永兴军,辟爲通判(《画墁录》)。历知渝州、虢州(《宛陵集》卷二一、三九),以都官郎中致仕。张先以词着,与柳永齐名,苏轼以爲“诗笔老妙,歌词乃其余技”。《嘉泰吴兴志》谓有文集一百卷,惟乐府行於世。史籍无传,其事迹详见夏承焘《张子野年谱》(载《唐宋词人年谱》)所考。 张先诗,以南宋陈思辑《两宋名贤小集·张都官集》一卷(影印文渊阁《四库全书》本)爲底本,校以影印文渊阁《四... 查看更多>>

张先的诗:

张先的词:

  • 醉垂鞭

    双蝶绣罗裙。东池宴。初相见。朱粉不深...

  • 醉垂鞭

    朱粉不须施,花枝小。春偏好。娇妙近胜...

  • 南乡子

    何处可魂消。京口终朝两信潮。不管离心...

  • 南乡子

    潮上水清浑。棹影轻於水底云。去意徘徊...

  • 菩萨蛮

    忆郎还上层楼曲。楼前芳草年年绿。绿似...

  • 菩萨蛮

    闻人语著仙卿字。情恨意还须喜。何况草...

  • 菩萨蛮

    夜深不至春蟾见。令人更更情飞乱。翠幕...

  • 菩萨蛮

    簟纹衫色娇黄浅。钗头秋叶玲珑翦。轻怯...

  • 踏莎行

    衾凤犹温,笼鹦尚睡。宿妆稀淡眉成字。...

  • 踏莎行

    波湛横眸,霞分腻脸。盈盈笑动笼香靥。...

  • 张先宋词全集>>

相关诗词:

乌鸱 (wū chī)

朝代:宋    作者: 王令

雄乌无空冲,雌乌无定飞。
一巢不易成,两口千柴枝。
已髙惧风颠,已下忧人窥。
欲集更自翔,既安复重移。
乌巢又生乌,复哺犹可期。
鸱枭亦有巢,母死子後飞。
呜呼造物者,於此竟谁尸。

平平平平平,平平平仄仄。
平仄平平平,仄仄平仄仄。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄,仄平仄平仄。

巢乌行 (cháo wū xíng)

朝代:唐    作者: 鲍溶

乌生几子林萧条,雄乌求食雌守巢。
夜愁风雨巢倾覆,常见一乌巢下宿。
日长雏饥雄未回,雌鸟下巢去哀哀。
野田春尽少遗谷,寻食不得饥飞来。
黄雀亦引数青雀,雀飞未远乌惊落。
既分青雀噉尔雏,尔雏虽长心何如。
将飞不飞犹未忍,古瑟写哀哀不尽。

平平平平平,平平平仄仄。
平仄平平平,仄仄平仄仄。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄,仄平仄平仄。

即事戏作四首 其一 (jí shì xì zuò sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 程俱

老乌作巢一何拙,柳条垂丝今秃缺。
衔枝复堕苦饶舌,编条作巢枝错节。
老乌柳好汝勿伤,藏乌待得春叶长。
安巢令汝着哺母,密叶更能庇风雨。

平平平平平,平平平仄仄。
平仄平平平,仄仄平仄仄。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄,仄平仄平仄。

乌飞曲 (wū fēi qū)

朝代:宋    作者: 周紫芝

江云欲雪江风吹,王敦城头乌夜啼。
云深月暗风转急,惊乌绕树无安枝。
狂风忽来飞不定,夜半无巢何所依。
情知天公有风雨,何不结巢高树栖。
君不见秦氏庭中双桂美,庭乌生雏八九子。
乌生岂不念高飞,托君庭阴飞不起。
那知君家轻薄儿,弹丸脱手两翅垂。
无巢悔不巢巍巍,有巢悔不常高飞,人生祸福难豫期。

平平平平平,平平平仄仄。
平仄平平平,仄仄平仄仄。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄,仄平仄平仄。

树上乌 (shù shàng wū)

朝代:唐    作者: 元稹

树上乌,洲中有树巢若铺。
百巢一树知几乌,一乌不下三四雏。
雏又生雏知几雏,老乌未死雏已乌。
散向人间何处无,攫麑啄卵方可食。
男女羣强最多力,灵蛇万古唯一珠。
岂可抨弹千万亿,吾不会天教尔辈多子孙,告诉天公天不言。

平平平平平,平平平仄仄。
平仄平平平,仄仄平仄仄。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄,仄平仄平仄。

覆巢行 (fù cháo xíng)

朝代:唐    作者: 孟郊

荒城古木枝多枯,飞禽嗷嗷朝哺雏。
枝倾巢覆雏坠地,乌鸢下啄更相呼。
阳和发生均孕育,鸟兽有情知不足。
枝危巢小风雨多,未容长成已先覆。
灵枝珍木满上林,凤巢阿阁重且深。
尔今所托非本地,乌鸢何得同尔心。

平平平平平,平平平仄仄。
平仄平平平,仄仄平仄仄。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄,仄平仄平仄。

应诏咏巢乌 (yìng zhào yǒng cháo wū)

朝代:唐    作者: 杨师道

桂树春晖满,巢乌刷羽仪。
朝飞丽城上,夜宿碧林陲。
背风藏密叶,向日逐疎枝。
仰德还能哺,依仁遂可窥。
惊鸣雕辇侧,王吉自相知。

平平平平平,平平平仄仄。
平仄平平平,仄仄平仄仄。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄,仄平仄平仄。

买木带巢乌 (mǎi mù dài cháo wū)

朝代:宋    作者: 林希逸

买木为新居,诗翁德不孤。
巧当三亩宅,带得一巢乌。
羞涩无多费,槎牙已半枯。
却怜栖鹊在,还识主人无。
不入山家券,应添画史图。
从今屋上好,来往听相呼。

平平平平平,平平平仄仄。
平仄平平平,仄仄平仄仄。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄,仄平仄平仄。

句 其五 (jù qí wǔ)

朝代:宋    作者: 秦观

泥新乌栋初巢燕,萍匝荒池已集蜻。

平平平平平,平平平仄仄。
平仄平平平,仄仄平仄仄。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄,仄平仄平仄。

龟巢 (guī cháo)

朝代:宋    作者: 许及之

藏六自为巢,巢莲岁久交。
支牀犹耐辱,曳尾敢辞嘲。

平平平平平,平平平仄仄。
平仄平平平,仄仄平仄仄。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄,仄平仄平仄。