首页 > 发现 > 全宋诗 > 寄昙晦二首 其一

jì tán huì èr shǒu qí yī
 寄昙晦二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李处权 (lǐ chù quán) 。

道无南北本同流，远赴丛林非所求。
到底此生俱扰扰，从前何事不悠悠。
撞钟撃鼓千人饭，戴角披毛万刼休。
蚤晚相从岩下寺，对床清话雨飕飕。

仄平平仄仄平平，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

dào wú nán běi běn tóng liú ， yuǎn fù cóng lín fēi suǒ qiú 。
dào dǐ cǐ shēng jù rǎo rǎo ， cóng qián hé shì bù yōu yōu 。
zhuàng zhōng jī gǔ qiān rén fàn ， dài jiǎo pī máo wàn jié xiū 。
zǎo wǎn xiāng cóng yán xià sì ， duì chuáng qīng huà yǔ sōu sōu 。

抒情 怀旧

寄曇晦二首 其一

—— 李處權

道無南北本同流，遠赴叢林非所求。
到底此生俱擾擾，從前何事不悠悠。
撞鐘撃鼓千人飯，戴角披毛萬刼休。
蚤晚相從巖下寺，對床清話雨颼颼。

仄平平仄仄平平，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

dào wú nán běi běn tóng liú ， yuǎn fù cóng lín fēi suǒ qiú 。
dào dǐ cǐ shēng jù rǎo rǎo ， cóng qián hé shì bù yōu yōu 。
zhuàng zhōng jī gǔ qiān rén fàn ， dài jiǎo pī máo wàn jié xiū 。
zǎo wǎn xiāng cóng yán xià sì ， duì chuáng qīng huà yǔ sōu sōu 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

道理没有南方和北方之分，本源都是相同的，远走丛林也并非所求之事。
到底这一生都是纷扰不安的，从前有什么事情不是漫长悠远的。
敲击着钟声，击打着鼓声，千人共进晚餐，佩戴着角巾，披着兽皮，万众一心共同劳作。
天晚之时，彼此相随来到岩下的寺庙，对坐在床上，畅谈着清新的雨声飒飒。
总结：全文：这篇古文表达了道理无分南北，一切本源相同，追求宁静并不随处皆得。作者感叹生活纷扰，回顾往事悠长。描述了千人共进的欢乐场景，以及彼此相伴的美好时光。整篇文章充满着淡然的生活态度和对自然的热爱。

《寄昙晦二首 其一》赏析：
这首诗是李处权的一首寄怀之作，诗人表达了对生活的一种无奈和对过去的怀念之情。以下是赏析：
诗人以"道无南北本同流"开篇，表明人生的道路本是相同的，无论南北，人们都在寻求着相同的目标和意义。然而，诗人远赴丛林，却未必能找到所求，暗示了人生的迷茫和不确定性。
接着，诗人描述了生活的繁忙与琐碎，"撞钟撃鼓千人饭，戴角披毛万刼休"，这句话描绘了忙碌而纷繁的世界，生活中的琐事如钟鼓声、角色扮演等让人感到厌倦。
诗的最后两句"蚤晚相从岩下寺，对床清话雨飕飕"表现出诗人对过去的怀念，他和朋友们曾在山下的庙宇中共度蚤晚，对话天地间的清风细雨，这种宁静和淡然的时光让他深感美好。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李处权写的《寄昙晦二首》系列：

本文作者李处权介绍：🔈

李处权（？～一一五五）字巽伯，号崧庵惰夫，洛（今河南洛阳）人。淑曾孙。南渡後定居溧阳（《景定建康志》卷四九）。生平未获显仕，转辗各地爲幕僚，以诗游士大夫间。高宗绍兴二十五年卒於荆州年逾七十。着作曾自编有《崧庵集》，不传。孝宗淳熙六年（一一七九），由其堂弟处全收辑遗着四百余篇刊行，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《崧庵集》六卷。事见本集自序及李处全序。　李处权诗，以影印文渊阁《四库全书·崧庵集》爲底本。酌校《永乐大典》残本及李鼎《宋人集甲编》（简称宋人集）本等。新从《永乐大典》辑得集外诗一首，附於卷末。 查看更多>>

李处权的诗：

相关诗词：