首页 > 发现 > 全宋诗 > 和如晦二首 其一

hé rú huì èr shǒu qí yī
 和如晦二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈襄 (chén xiāng) 。

俱为泽国朱轓守，同是冰厅白首郎。
且喜朝廷忧外寄，故从书府辍班扬。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

jù wèi zé guó zhū fān shǒu ， tóng shì bīng tīng bái shǒu láng 。
qiě xǐ cháo tíng yōu wài jì ， gù cóng shū fǔ chuò bān yáng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
他们都是有泽国官职的朱轓守和白首郎，虽然在冰厅中，但都已年老。同时，他们因为欣喜于朝廷对外事的关切，所以辞去了在书府的职务，放弃了班禄，自愿投身于外事的征召。

全文

总结：

文章描写了两位官员朱轓守和白首郎，他们都是有官职的泽国官员。虽然年事已高，但因为忧虑国家外患，他们放弃了在书府的职务，自愿投身于外事的征召。

赏析：这首古诗《和如晦二首 其一》是由唐代诗人陈襄创作的，表达了作者与友人如晦在泽国朱轓担任官职的生活。诗中写友人如晦与作者一同在泽国朱轓守职，两人一起度过了岁月，共同经历了人生的风雨。
首句“俱为泽国朱轓守，同是冰厅白首郎。”描写了两位诗人都在泽国朱轓担任官职，他们都已经年老，白发苍苍，但仍然坚守岗位，忠诚为国。
接下来的句子“且喜朝廷忧外寄，故从书府辍班扬。”则表达了诗人们的豁达和乐观。他们因朝廷的外派而脱离了书府的职务，但却不以此为忧，反而视之为机遇，放下了官场的辛苦，享受自由自在的生活。
整首诗以朴实的语言表达了友情、忠诚和豁达，展示了诗人对生活的积极态度。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陈襄写的《和如晦二首》系列：

本文作者陈襄介绍：🔈

陈襄（一○一七～一○八○），字述古，福州侯官（今福建福州）人。因家在古灵村，人号古灵先生。仁宗庆历二年（一○四二）进士。初仕浦城主簿，历知仙居、河阳、蒙阳等县。嘉佑二年（一○五七），入爲秘阁校理、判祠部事。六年，出知常州。英宗治平初，复爲开封府推官、三司盐铁判官。神宗即位，出知明州。熙宁二年（一○六九），同修起居注，知谏院、改知制诰。寻直学士院。四年，因与王安石政见不合，出知陈州。五年，知杭州。七年，复知陈州。八年，召还，知通进银台司兼侍读，判尚书都省。元丰三年卒，年六十四。有《古灵先生文集》。事见宋陈晔《古灵先生年谱》（《永乐大典》卷三一四二），《宋史》卷三二一有传。　陈襄诗四卷，以宋刻《古... 查看更多>>

陈襄的诗：

相关诗词：