首页 > 发现 > 全宋诗 > 寄蜀二首 其一

jì shǔ èr shǒu qí yī
 寄蜀二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘子翬 (liú zǐ huī) 。

盗隔枝江远，人来蜀道稀。
乱离非复昔，富贵不如归。
戎马心何壮，家山愿莫违。
阿圆从小慧，解叹白云飞。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

dào gé zhī jiāng yuǎn ， rén lái shǔ dào xī 。
luàn lí fēi fù xī ， fù guì bù rú guī 。
róng mǎ xīn hé zhuàng ， jiā shān yuàn mò wéi 。
ā yuán cóng xiǎo huì ， jiě tàn bái yún fēi 。

马

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

盗隔枝江远，人来蜀道稀。
乱离非复昔，富贵不如归。
戎马心何壮，家山愿莫违。
阿圆从小慧，解叹白云飞。

总结：

这首古文描写了一个人远离家乡，躲在隔绝的枝江地区，等待亲人或友人来探访的心情。枝江地区人烟稀少，很少有人来往。过去的乱世已经过去，但现在的情况依然不尽如人意。相比于追求富贵，回归故土、回到家乡才是最渴望的。即使是在戎马生涯中，心中对家乡的眷恋依旧坚定。诗中还提到了阿圆与小慧，暗示着一种心灵的交流，阿圆对着白云发出叹息，似乎表达了思念之情。整体而言，这首古文表达了对家乡的深情厚意，强调了家国情怀和回归之意。

这首诗《寄蜀二首 其一》是刘子翬的作品，主题包括思乡、怀旧以及对家乡的眷恋之情。下面是对这首诗的赏析：
在这首诗中，诗人刘子翬通过简洁而深刻的语言，表达了对家乡的深切思念之情。诗的第一句"盗隔枝江远"，用"盗"字表现了他远离家乡的感觉，江水成了一道阻隔。而"人来蜀道稀"则表明他身边鲜有人烟，感到孤独。接着，他提到"乱离非复昔"，说明家乡已不再是当年的模样，变得混乱不安，这让他倍感心痛。而"富贵不如归"则表达了诗人内心深处对家乡平凡而朴素生活的向往。
在诗的后半部分，诗人表达了对家乡山川的眷恋之情。"戎马心何壮"中，戎马暗示了外出的辛苦和艰难，而"家山愿莫违"则表现了他对家乡山川的深情祈愿，希望自己能早日回归。最后两句"阿圆从小慧，解叹白云飞"则将诗人的思念之情化为对家乡中亲人和风景的怀念。"阿圆"和"白云飞"都是家乡的符号，让人感受到了诗人对家乡的眷恋之情。
标签:
思乡、怀旧、家乡情感、渴望归乡

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到刘子翬写的《寄蜀二首》系列：

本文作者刘子翬介绍：🔈

刘子翬（一一○一～一一四七）字彦冲，号病翁，崇安（今属福建）人。韐仲子。以荫补承务郎，辟爲真定府幕属。高宗建炎四年（一一三○），通判兴化军（本集卷五《送张当世序》）。後以疾退居故乡屏山，学者称爲屏山先生，朱熹尝从其问学。绍兴十七年卒，年四十七。遗着由其子玶编爲《屏山集》二十卷，胡宪爲之序，朱熹跋。《宋史》卷四三四有传。　刘子翬诗，以明正德七年刘泽刻本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、清道光十八年李廷钰秋柯草堂刊本（简称李本，藏北京大学图书馆）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

刘子翬的诗：

相关诗词：