cí běn zhōu jiào guān
辞本州教官 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王致 (wáng zhì)

年近古稀有,不易升此堂。
他日留泉下,须留姓氏香。

平仄仄平仄,仄仄平仄平。
平仄○平仄,平○仄仄平。

nián jìn gǔ xī yǒu , bù yì shēng cǐ táng 。
tā rì liú quán xià , xū liú xìng shì xiāng 。

辭本州教官

—— 王致

年近古稀有,不易升此堂。
他日留泉下,須留姓氏香。

平仄仄平仄,仄仄平仄平。
平仄○平仄,平○仄仄平。

nián jìn gǔ xī yǒu , bù yì shēng cǐ táng 。
tā rì liú quán xià , xū liú xìng shì xiāng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
年纪已经快要八十,不容易再次升上这个堂。将来离世葬在泉水之下,必须让我们的姓氏名扬千秋,流传香远。



总结:

诗人表达了自己年纪已高的心境,感慨自己已到古稀之年,很难再有机会上这个堂。并希望将来能够留下一个永恒的姓氏,让后人永远铭记。诗意深沉,表达了对生命和传承的思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王致介绍:🔈

王致,字君一,鄞县(今属浙江)人。与杨适、杜醇爲友,时称鄞江先生(《宋元学案》卷六)。殁後,宰臣陈执中奏录其文,得一百八十篇,藏之秘阁。有《鄞江集》九卷,已佚(《甬上宋元诗略》卷一)。今录诗三首。 查看更多>>

王致的诗:

相关诗词:

用处晦韵送蕲州赵教授有怀寺簿王圣俞丈 (yòng chǔ huì yùn sòng qí zhōu zhào jiào shòu yǒu huái sì bó wáng shèng yú zhàng)

朝代:宋    作者: 韩淲

得官居上第,掌教喜青春。
斆学须相长,仁贤必可亲。
举文元不易,斯道本常亲。
若理中州话,应逢旧德人。

平仄仄平仄,仄仄平仄平。
平仄○平仄,平○仄仄平。

袁本初二首 其二 (yuán běn chū èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陈造

嬖孽朝兄主父囚,女戎衔猾史苏忧。
便教官渡交绥去,二竖犹能乱冀州。

平仄仄平仄,仄仄平仄平。
平仄○平仄,平○仄仄平。

辞衆 (cí zhòng)

朝代:宋    作者: 释宗本

本是无家客,那堪任便游。
顺风加橹棹,船子下扬州。

平仄仄平仄,仄仄平仄平。
平仄○平仄,平○仄仄平。

送严心传鄞县学教任满 (sòng yán xīn chuán yín xiàn xué jiào rèn mǎn)

朝代:宋    作者: 陈着

贤哉昔鲁山,心地出芝兰。
不负义方教,相传本色官。
三年脚根正,万里路头宽。
须信功名事,要教人耐看。

平仄仄平仄,仄仄平仄平。
平仄○平仄,平○仄仄平。

舞曲歌辞 霓裳辞十首 四 (wǔ qǔ gē cí ní cháng cí shí shǒu sì)

朝代:唐    作者: 王建

旋翻新谱声初足,除却梨园未教人。
宣与书家分手写,中官走马赐功臣。

平仄仄平仄,仄仄平仄平。
平仄○平仄,平○仄仄平。

送张教授赴广阙 (sòng zhāng jiào shòu fù guǎng quē)

朝代:宋    作者: 陈杰

远戍不辞难,书生本色官。
炎埃五岭热,夜雨一毡寒。
乡信无鸿到,梅花当雪看。
风云忽谐偶,击海起鹏抟。

平仄仄平仄,仄仄平仄平。
平仄○平仄,平○仄仄平。

送杨刚中嘉定州教 (sòng yáng gāng zhōng jiā dìng zhōu jiào)

朝代:宋    作者: 方回

忽似登黄甲,元来本白丁。
官清专学校,恩重感朝廷。
侧听吴侬语,讙传蜀産灵。
儒风嗣言偃,子细为谈经。

平仄仄平仄,仄仄平仄平。
平仄○平仄,平○仄仄平。

闰三月二日发船广州来归亭下之官宪台 (rùn sān yuè èr rì fā chuán guǎng zhōu lái guī tíng xià zhī guān xiàn tái)

朝代:宋    作者: 杨万里

诗人政坐爱闲游,天遣南游天尽头。
到得广州天尽处,方教回首向韶州。

平仄仄平仄,仄仄平仄平。
平仄○平仄,平○仄仄平。

施教授考校他州 (shī jiào shòu kǎo xiào tā zhōu)

朝代:宋    作者: 韩淲

陶冶于文举,才贤定靡遗。
三年钦掌教,一旦庆衡持。
过虑同官杂,焉知监试谁。
无为我先达,不念士人时。

平仄仄平仄,仄仄平仄平。
平仄○平仄,平○仄仄平。

伊州 (yī zhōu)

朝代:唐    作者: 白居易

老去将何散老愁,新教小玉唱伊州。
亦应不得多年听,未教成时已白头。

平仄仄平仄,仄仄平仄平。
平仄○平仄,平○仄仄平。