首页 > 发现 > 全宋诗 > 即事 其一

jí shì qí yī
 即事 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 虞俦 (yú chóu) 。

夺得饥民鬼手中，误恩增秩敢言功。
颇闻有意徵黄霸，却坐无书遗子公。
莫我愁眉劳抚字，从渠醉眼乱青红。
床头况有韦编在，消长何妨以数穷。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

duó de jī mín guǐ shǒu zhōng ， wù ēn zēng zhì gǎn yán gōng 。
pō wén yǒu yì zhǐ huáng bà ， què zuò wú shū yí zǐ gōng 。
mò wǒ chóu méi láo fǔ zì ， cóng qú zuì yǎn luàn qīng hóng 。
chuáng tóu kuàng yǒu wéi biān zài ， xiāo zhǎng hé fáng yǐ shù qióng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

夺得饥民手中的食物，却因此得罪了权贵，使得赏赐增多敢于言功。
听说有意征用黄霸，却坐着无书传给子孙后代。
不要让我担忧忙碌地拿起笔来，却从他那里得到了一只醉眼，看得字迹杂乱无章。
床头还有韦编在那里，这消长更无需担忧数穷尽。

总结：

诗人描述了自己在政治斗争中的困境，为了得到食物救济，不得不与平民竞争，得罪了有权势的人，尽管因此获得了一些赏赐，但也使自己陷入了危险。诗人还提到了听说有人想要征用他的才能，但他自己却没有留下足够的文字作品传给后代，使得自己的才华可能被埋没。最后，诗人感叹自己的书桌上还有许多未完成的文稿，他并不担心荣华富贵的消长，只希望能够尽情地发挥才华。整首诗揭示了诗人在政治和文学上的困境与追求。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到虞俦写的《即事》系列：

还为您找到作者虞俦写的 1 首名为《即事 其一》的诗：

还为您找到 16 首名为《即事 其一》的诗：

本文作者虞俦介绍：🔈

虞俦，字寿老，宁国（今属安徽）人。孝宗隆兴元年（一一六三）进士。初爲广德、吴兴二郡教官（本集卷三《再用韵述怀》注），历绩溪令，知湖州、婺州（本集卷二《林子长见访……》注）。淳熙十六年（一一八九），爲太学博士，迁监察御史（本集卷六《轮对札子》题注、《宋会要辑稿》职官七九之六），光宗绍熙元年（一一九○），爲国子监丞（《宋会要辑稿》选举二二之九），宁宗庆元二年（一一九六），爲淮南东路转运副使（本集卷六《被召上殿札子》题注）。三年，转江南西路转运副使兼知平江府。四年，改知庐州（《吴郡志》卷七、卷一一）。嘉泰元年（一二○一），除中书舍人（本集卷六《已见札子》题注）。二年，迁兵部侍郎（《宋会要辑稿》兵二六... 查看更多>>

虞俦的诗：

虞俦的词：

相关诗词：