首页 > 发现 > 全宋诗 > 即事 其一

jí shì qí yī
 即事 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵若槸 (zhào ruò yì) 。

云散春山出，人闲白昼长。
禽声答空谷，树影画斜阳。
种果期秋实，浇花趁晚凉。
行藏天已定，随分且徜徉。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

yún sàn chūn shān chū ， rén xián bái zhòu cháng 。
qín shēng dá kōng gǔ ， shù yǐng huà xié yáng 。
zhǒng guǒ qī qiū shí ， jiāo huā chèn wǎn liáng 。
xíng cáng tiān yǐ dìng ， suí fēn qiě cháng yáng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

云雾散去，春山显现出来，人们在宁静的白昼里度过漫长时光。禽鸟的歌声回应着空谷的寂静，树影勾勒出斜斜的夕阳。种植的果实等待着秋天的收获时节，浇灌花朵则在夜晚的凉风中进行。一切的行为和遭遇都已经被天命所安排，按照各自的命运轨迹悠然自得地前行。
这首诗表达了自然景物和人生境遇的和谐共生，强调随遇而安、顺应自然的生活态度。
全诗写景描写了春山云散、人闲时光的情景。通过描绘禽声、树影、果实和花朵，表现了自然的生机和变化。最后，以“行藏天已定，随分且徜徉”总结：，强调命运的安排和随遇而安的心态。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到赵若槸写的《即事》系列：

还为您找到 17 首名为《即事 其一》的诗：

本文作者赵若槸介绍：🔈

赵若槸，字自木，号霁山，崇安（今福建武夷山市）人。必涟弟。度宗咸淳十年（一二七四）进士。入元不仕。有《涧边集》，已佚。事见明嘉靖《建宁府志》卷一八《赵必涟传》，《宋季忠义录》卷一五有传。今录诗七首。 查看更多>>

赵若槸的诗：

相关诗词：