lián huá fēng fǎ yún jí shì wǔ shǒu qí wǔ
莲华峰法云即事五首 其五 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘弇 (liú yǎn)

十十五五跳波鱼,三三两两踏歌姝。
前山後山碧一色,似不多愧潇洒图。

仄仄仄仄平平平,○○仄仄仄平平。
平平仄平仄仄仄,仄仄平仄平仄平。

shí shí wǔ wǔ tiào bō yú , sān sān liǎng liǎng tà gē shū 。
qián shān hòu shān bì yī sè , sì bù duō kuì xiāo sǎ tú 。

蓮華峰法雲即事五首 其五

—— 劉弇

十十五五跳波魚,三三兩兩踏歌姝。
前山後山碧一色,似不多愧瀟灑圖。

仄仄仄仄平平平,○○仄仄仄平平。
平平仄平仄仄仄,仄仄平仄平仄平。

shí shí wǔ wǔ tiào bō yú , sān sān liǎng liǎng tà gē shū 。
qián shān hòu shān bì yī sè , sì bù duō kuì xiāo sǎ tú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
十十五五个跳动的波鱼,三三两两踏着舞姿。
前山后山都是碧绿一片,仿佛毫不逊色于潇洒的图画。
全文总结:
这句古文描绘了一幅自然景色的画面。在前山和后山之间,一片碧绿的湖水中有许多跳动的波鱼,它们形成美妙的图画,而前山后山的景色都如此美丽,令人感叹不已,仿佛超越了一幅潇洒的画作。

赏析:
刘弇的《莲华峰法云即事五首 其五》表达了一幅宜人的山水画面。这首诗以清新的笔触勾勒出了自然景色和人物的和谐共生。首句“十十五五跳波鱼,三三两两踏歌姝”生动地描绘了清澈的水中,鱼儿嬉戏跳跃,美丽的姑娘们轻快地跳舞,画面充满活力和生气。
接下来的两句“前山後山碧一色,似不多愧潇洒图”则将读者引入了一个青山绿水的世界。诗人用“前山”和“后山”表现了远近景致,而“碧一色”则强调了青翠的色调,使人感受到了自然的宁静和美丽。最后一句“似不多愧潇洒图”表达了诗人对这美景的赞美之情,他觉得这幅景象实在太美,即使是最潇洒的画师也无法表现出更多的美感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到刘弇写的《莲华峰法云即事五首》系列:

本文作者刘弇介绍:🔈

刘弇(一○四八~一一○二),字伟明,吉州安福(今属江西)人。神宗元丰二年(一○七九)进士,授通州海门主簿,调临颍令、洪州教授。哲宗绍圣二年(一○九五)知嘉州峨眉县。继中博学宏词科,改太学博士。元符中,因进《南郊大礼赋》,除秘书省正字。徽宗即位,改秘书省着作佐郎、充实录院检讨官。崇宁元年卒,年五十五。有《龙云先生文集》三十二卷。事见宋李彦弼《刘伟明墓志铭》(《龙云集》附录),《宋史》卷四四四有传。刘弇诗,以明弘治十八年刘璋刻《龙云先生文集》爲底本(藏南京图书馆)。参校清乾隆十三年刊本(简称乾本,藏江西省图书馆)、影印文渊阁四库全书本(简称四库本)、八千卷楼旧藏清钞本(简称八本,藏南京图书馆)、... 查看更多>>

刘弇的诗:

相关诗词: