qiū rì jí shì sì shǒu qí sì
秋日即事四首 其四 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 吕本中 (lǚ běn zhōng)

何处此时此刻欲捕蝉,主人初未觉鸣弦。
稍知东里能堪事,一任神龙鬬洧渊。

平仄仄平仄仄仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄平平平仄仄平。

hé chù cǐ shí cǐ kè yù bǔ chán , zhǔ rén chū wèi jué míng xián 。
shāo zhī dōng lǐ néng kān shì , yī rèn shén lóng dòu wěi yuān 。

写景 抒情 动物

秋日即事四首 其四

—— 呂本中

何處此時此刻欲捕蟬,主人初未覺鳴弦。
稍知東里能堪事,一任神龍鬬洧淵。

平仄仄平仄仄仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄平平平仄仄平。

hé chù cǐ shí cǐ kè yù bǔ chán , zhǔ rén chū wèi jué míng xián 。
shāo zhī dōng lǐ néng kān shì , yī rèn shén lóng dòu wěi yuān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
此时此刻,蝉儿在何处呢?主人初初并未察觉琴弦的声响。稍稍有所了解东里的事务,却毫不顾惮地让神龙与洧渊激烈地对抗。
全文总结:此段古文描述了一个人在某个时刻欲捕捉蝉儿,但主人却未意识到琴弦的鸣响。此人略知东里的情况,但不顾一切地让神龙与洧渊展开激烈的对决。

赏析:这首诗是吕本中的《秋日即事四首》中的第四首,表现了秋天的景象和人物的生活状态。诗人以捕蝉、弹琴、东里和神龙鬬洧渊等元素来勾画出丰富的画面。
首句“何处此时此刻欲捕蝉”,诗人以捕蝉的情景引出秋天的景象,秋天是蝉鸣的季节,表现了诗人对秋天的期待和热爱。接着提到“主人初未觉鸣弦”,主人可能是指琴师,此句可理解为主人还没有开始弹奏琴弦,暗示了一种宁静的景象。
第二句“稍知东里能堪事”,东里可能是诗人的居所,他认为东里的景色值得一看一体验,这里的景色可能与秋天的美景有关。最后一句“一任神龙鬬洧渊”,以神龙和洧渊来形容秋水的深远和壮阔,展现了自然界的壮丽和力量,也可理解为诗人心境的宽广。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到吕本中写的《秋日即事四首》系列:

本文作者吕本中介绍:🔈

吕本中(一○八四~一一四五,据曾几《东莱先生诗集跋》、《建炎以来系年要录》卷一五四),字居仁,学者称东莱先生,开封(今属河南)人。幼以荫授承务郎。徽宗政和、宣和间,官济阴主簿、泰州士曹掾。宣和六年(一一二四),除枢密院编修。钦宗靖康元年(一一二六),迁职方员外郎。高宗绍兴六年(一一三六),召爲起居舍人,赐进士出身。八年,擢中书舍人,兼侍读,权直学士院。同年十月,因反对和议,罢职,提兴太平观。卒,谥文清。曾作《江西诗社宗派图》,後人亦将其附入江西诗派。有《东莱先生诗集》二十卷、《外集》三卷,及《紫微诗话》等。《宋史》卷三七六有传。 吕本中诗,前二十卷以宋乾道间沈度刻《东莱先生诗集》(《四部丛刊》... 查看更多>>

吕本中的诗:

吕本中的词:

相关诗词: