jì shèn bǎi yún
寄慎伯筠 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：王安石 (wáng ān shí) 。

世网挂士如蛛丝，大不及取小缀之。
宜乎倜傥不低敛，醉脚踏倒青天低。
前日才能始谁播，一口惊张万夸和。
雷公诉帝喘欲吹，咸恐声名塞天破。
文章喜以怪自娱，不肯裁缩要有余。
多为峭句不姿媚，天骨老硬无皮肤。
人传书染莫对当，破卵惊出鸾凤翔。
人间下笔不肯屈，铁索急缠蛟龙僵。
少年意气强不羁，虎胁插翼白日飞。
欲将独立夸万世，笑诮李白为痴儿。
四天无壁才可家，醉胆愤痒遣酒拏。
欲偷北斗酌竭酒，力拔太华镳鲸牙。
世儒口软声似蝇，好於壮士为忌憎。
我独久仰愿一见，浩歌不敢儿女声。

仄仄仄仄○平平，仄仄仄仄仄仄平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。
平仄平平仄平仄，仄仄平○仄平○。
平平仄仄仄仄○，平仄平平仄平仄。
平平仄仄仄仄平，仄仄○仄仄仄平。
平平仄仄仄平仄，平仄仄仄平平平。
平○平仄仄仄○，仄仄平仄平仄平。
平○仄仄仄仄仄，仄仄仄○平平平。
仄平仄仄平仄平，仄仄仄仄仄仄平。
仄○仄仄平仄仄，仄仄仄仄平平平。
仄平平仄平仄平，仄仄仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄仄平平平平。
仄平仄仄平仄平，仄平仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄仄仄，仄平仄仄平仄平。

shì wǎng guà shì rú zhū sī ， dà bù jí qǔ xiǎo zhuì zhī 。
yí hū tì tǎng bù dī liǎn ， zuì jiǎo tà dǎo qīng tiān dī 。
qián rì cái néng shǐ shuí bō ， yī kǒu jīng zhāng wàn kuā hé 。
léi gōng sù dì chuǎn yù chuī ， xián kǒng shēng míng sāi tiān pò 。
wén zhāng xǐ yǐ guài zì yú ， bù kěn cái suō yào yǒu yú 。
duō wèi qiào jù bù zī mèi ， tiān gǔ lǎo yìng wú pí fū 。
rén chuán shū rǎn mò duì dāng ， pò luǎn jīng chū luán fèng xiáng 。
rén jiān xià bǐ bù kěn qū ， tiě suǒ jí chán jiāo lóng jiāng 。
shào nián yì qì qiáng bù jī ， hǔ xié chā yì bái rì fēi 。
yù jiāng dú lì kuā wàn shì ， xiào qiào lǐ bái wèi chī ér 。
sì tiān wú bì cái kě jiā ， zuì dǎn fèn yǎng qiǎn jiǔ ná 。
yù tōu běi dòu zhuó jié jiǔ ， lì bá tài huá biāo jīng yá 。
shì rú kǒu ruǎn shēng sì yíng ， hǎo wū zhuàng shì wèi jì zēng 。
wǒ dú jiǔ yǎng yuàn yī jiàn ， hào gē bù gǎn ér nǚ shēng 。

虎动物龙

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
世上的网如同蛛丝一样脆弱，大力一扯就会断裂，所以不如取小块用来缀合。可以说，更应该放开胸怀，不低头卑躬，心醉意足地踏上青天，高高在上。前几天的辉煌成就归功于谁，自己也有点惊讶，因为一瞬间赢得了万千赞誉。雷公也不停地怒吼诉说，欲吹响号角，恐怕名声要冲天破碎。虽然有人喜欢用奇怪的文章自娱自乐，但是不肯削减冗长，还要保留多余的部分。很多人写的文章都带有一种峭拔的句式，却没有姿媚的风采，像是一块坚硬老旧的天骨没有皮肤。在人传书的时候，不愿意改动对方的作品，可惜，破开卵壳惊出的并非鸾凤翔。在人间写作时，不肯屈服于他人的要求，如同铁索急缠住了僵硬的蛟龙。年轻时意气风发，不受拘束，犹如虎胁插上翅膀，在白天飞翔。想要成为一个独立的永世传颂的人物，可却嘲笑李白是个痴儿。想要成为世界知名的文人，必须有一片广阔的天地，像是没有四壁的家，还要醉心于憋闷时就借酒来排遣。就像是想偷取北斗的美酒，力量要比拔起太华山还要大，就像是拔出巨大鲸鱼的牙齿一样。世上的儒生嘴巴软弱，说话声音像苍蝇一样嗡嗡作响，往往对壮士产生忌恨和厌弃。我一直渴望能见到你，但在这时候却不敢高声歌唱，因为害怕被人嘲笑。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者王安石介绍：🔈

王安石（一○二一～一○八六），字介甫，晚号半山，抚州临川（今属江西）人。仁宗庆历二年（一○四二）进士。历签书淮南判官、知鄞县、通判舒州，召爲群牧判官。出知常州，移提点江东刑狱。嘉佑三年（一○五八），入爲度支判官，献万言书极陈当世之务。六年，知制诰。英宗治平四年（一○六七），出知江宁府。寻召爲翰林学士。神宗熙宁二年（一○六九），除参知政事，推行新法。次年，拜同中书门下平章事。七年，因新法迭遭攻击，辞相位，以观文殿学士知江宁府。八年，复相。九年，再辞，以镇南军节度使、同平章事判江宁府。十年，免府任，爲集禧观使，居江宁锺山。元丰元年（一○七八），封舒国公。後改封荆。哲宗元佑元年卒，年六十六。赠太傅。... 查看更多>>