zèng shèn bǎi yún
赠慎伯筠 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 徐积 (xú jī)

掘尽崑仑山,美璞才一双。
何人横大阵,未战敌已降。
秋风吹老桧,明月沈空江。
礼天者大事,其器不可尨。

仄仄平平平,仄仄平仄平。
平平○仄仄,仄仄仄仄○。
平平○仄仄,平仄○○平。
仄平仄仄仄,○仄仄仄平。

jué jìn kūn lún shān , měi pú cái yī shuāng 。
hé rén héng dà zhèn , wèi zhàn dí yǐ jiàng 。
qiū fēng chuī lǎo guì , míng yuè shěn kōng jiāng 。
lǐ tiān zhě dà shì , qí qì bù kě méng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

掘尽昆仑山,美玉只有一双。
有什么人能横冲直撞地闯入巨大的阵势,还未与敌人交战便已屈服。
秋风吹过老柏树,明月沉浸在空旷的江面上。
尊崇天命的举动是一件重要的事情,其仪器不可草率。

全文

总结:


这篇古文通过几个意象描绘,表达了一种对美玉和自然景物的赞美,以及对礼仪和尊崇天命的思考。其中,美玉被视为稀世之宝,形容其稀缺珍贵;战阵中的人物以不战而降来彰显其威力;秋风吹拂老柏和明月倒映在江面上,展现出自然之美;最后强调对天命的敬仰需要谨慎行事,不能草率对待。全文内容简洁却含有深意。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者徐积介绍:🔈

徐积(一○二八~一一○三),字仲车,楚州山阳(今江苏淮安)人。早年曾从胡瑗学(《吕氏童蒙训》)。英宗治平二年(一○六五)进士(《续资治通监长编》卷三五七)。神宗数召对,因耳聩不能出仕。哲宗元佑元年(一○八六),以近臣推荐,爲楚州教授。徽宗崇宁二年除监西京嵩山中岳庙,卒,年七十六(《节孝集》卷三二附王资深撰《节孝先生行状》)。政和六年(一一一六)赐谥节孝处士。以孝行着闻,苏轼称之爲“古之独行也,於陵仲子不能过,然其诗文则怪而放,如玉川子(卢仝)”。着有《节孝集》三十卷、附录一卷。《宋史》卷四五九有传。 徐积诗,以明嘉靖刘佑刻《节孝集》爲底本。参校明抄本、清康熙丙子山阳丘迈刻本(简称康熙本)、影印... 查看更多>>

徐积的诗:

徐积的词:

相关诗词:

纶子效靖节止酒体赋筠斋余亦和而勉之 (lún zǐ xiào jìng jié zhǐ jiǔ tǐ fù yún zhāi yú yì hé ér miǎn zhī)

朝代:宋    作者: 许及之

纶以筠名斋,种筠当掩关。
爱筠栽竹易,见竹知筠难。
竹以筠为本,筠居竹之间。
希筠岁寒操,追筠古风还。
筠中听瑟瑟,筠外泻潺潺。
人与筠俱胜,筠随境共闲。

仄仄平平平,仄仄平仄平。
平平○仄仄,仄仄仄仄○。
平平○仄仄,平仄○○平。
仄平仄仄仄,○仄仄仄平。

呈余伯皋 (chéng yú bǎi gāo)

朝代:宋    作者: 翁卷

木犀香残菊花拆,多少秋风吹陇陌。
我行欲遍江西州,最後方作筠阳客。
筠阳之州水中隔,古来称是神仙宅。
今君住此将二年,应识神仙李八伯。

仄仄平平平,仄仄平仄平。
平平○仄仄,仄仄仄仄○。
平平○仄仄,平仄○○平。
仄平仄仄仄,○仄仄仄平。

观事吟 (guān shì yín)

朝代:宋    作者: 邵雍

一岁之事慎在春,一日之事慎在晨。
一生之事慎在少,一端之事慎在新。

仄仄平平平,仄仄平仄平。
平平○仄仄,仄仄仄仄○。
平平○仄仄,平仄○○平。
仄平仄仄仄,○仄仄仄平。

有怀新筠州杨秘监寄赠八绝兼桂隠茶 其五 (yǒu huái xīn yún zhōu yáng mì jiān jì zèng bā jué jiān guì yǐn chá qí wǔ)

朝代:宋    作者: 张鎡

少有羊曾踏菜园,更教清苦嚼筠根。
何如添得如椽笔,就向西江一口吞。

仄仄平平平,仄仄平仄平。
平平○仄仄,仄仄仄仄○。
平平○仄仄,平仄○○平。
仄平仄仄仄,○仄仄仄平。

存目 其二一 (cún mù qí èr yī)

朝代:宋    作者: 刘筠

诗题:九日与蔡伯世兄弟城上采菊伯世诵居仁九日绝句因用其韵首句:老头未易见清香。

仄仄平平平,仄仄平仄平。
平平○仄仄,仄仄仄仄○。
平平○仄仄,平仄○○平。
仄平仄仄仄,○仄仄仄平。

东流顿令罢官阻风示文有按风伯奏天阍之语答以四句 (dōng liú dùn lìng bà guān zǔ fēng shì wén yǒu àn fēng bǎi zòu tiān hūn zhī yǔ dá yǐ sì jù)

朝代:宋    作者: 王安石

令尹犀舟失去期,怃然凭几占文移。
劝君慎莫谗风伯,会有开帆破浪时。

仄仄平平平,仄仄平仄平。
平平○仄仄,仄仄仄仄○。
平平○仄仄,平仄○○平。
仄平仄仄仄,○仄仄仄平。

舟中遇柳伯存归潜山因有此赠 一 (zhōu zhōng yù liǔ bǎi cún guī qián shān yīn yǒu cǐ zèng yī)

朝代:唐    作者: 吴筠

浇风久成俗,真隐不可求。
何悟非所冀,得君在扁舟。
目击道已存,一笑遂忘言。
况观绝交书,兼覩箴隐文。

仄仄平平平,仄仄平仄平。
平平○仄仄,仄仄仄仄○。
平平○仄仄,平仄○○平。
仄平仄仄仄,○仄仄仄平。

舟中遇柳伯存归潜山因有此赠 二 (zhōu zhōng yù liǔ bǎi cún guī qián shān yīn yǒu cǐ zèng èr)

朝代:唐    作者: 吴筠

见君浩然心,视世如浮空。
君归潜山曲,我复庐山中。
形间心不隔,谁能嗟异同。
他日或相访,无辞驭冷风。

仄仄平平平,仄仄平仄平。
平平○仄仄,仄仄仄仄○。
平平○仄仄,平仄○○平。
仄平仄仄仄,○仄仄仄平。

抒情 友情