首页 > 发现 > 全宋诗 > 寄韶石长老求柏栽

jì sháo shí zhǎng lǎo qiú bǎi zāi
寄韶石长老求柏栽 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：余靖 (yú jìng) 。

森然桃李阴，当春皆手植。
更求青青枝，要见岁寒色。

平平平仄平，○平平仄仄。
○平平平平，仄仄仄平仄。

sēn rán táo lǐ yīn ， dāng chūn jiē shǒu zhí 。
gèng qiú qīng qīng zhī ， yào jiàn suì hán sè 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
春天来临时，茂密的桃李树荫下，众多嫩芽竞相生长，仿佛形成了一片浓郁的绿色海洋。人们都亲手栽种这些桃李树，希望它们能茁壮成长。而更进一步，大家还渴望看到这些嫩芽生长出青翠的枝干，在寒冷的冬季依然保持生机勃勃的色彩。

总结：

这句诗表达了人们对春天的期盼和对生命力的赞美。通过手植桃李，抒发了对春天美好景象的渴望。同时，对青翠枝干的追求，象征着人们对生命的坚韧与生生不息的渴望。

这首诗《寄韶石长老求柏栽》由余靖创作，可以归类为“咏物”和“抒情”两个标签。
赏析：
在这首诗中，诗人余靖表达了一种对自然生命的赞美和期待。首先，他以“森然桃李阴”来描绘一幅郁郁葱葱的春景，桃李树木茂盛，树荫浓密，给人一种生机勃勃的感觉。这种描写展示了自然的美丽和生命的顽强。
接着，诗人提到这些树木是“当春皆手植”的，这句话暗示了人类的努力和付出。人们亲手种植这些树木，让它们茁壮成长，这也反映了人与自然的亲近关系。
最后两句“更求青青枝，要见岁寒色”表达了诗人的愿望。他希望这些树木能够茁壮成长，不仅在春天繁花似锦，也能经受住岁寒的考验，展现出坚韧和生命的力量。这个愿望也可以视作诗人对自己生活的寄托，希望能在岁月的洗礼中保持纯真和坚韧。
总的来说，这首诗以简洁的语言表达了诗人对自然的热爱和对生命的赞美，同时也传达了一种对坚韧和生命力的向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者余靖介绍：🔈

余靖（一○○○～一○六四），字安道，韶州曲江（今广东韶关）人。仁宗天圣二年（一○二四）进士。初爲赣县尉，累擢集贤校理。景佑三年（一○三六）以上疏论范仲淹谪官事，贬监筠州酒税。迁知英州。庆历间爲右正言。三使契丹，以作蕃语诗出知吉州。皇佑四年（一○五二），知潭州，改桂州。後加集贤院学士。嘉佑六年（一○六一），知广州。官至工部尚书。英宗治平元年卒，年六十五。谥襄。有《武溪集》二十卷。事见《欧阳文忠公集》卷二三《余襄公神道碑铭》，《宋史》卷三二○有传。　余靖诗二卷，以明成化九年苏韡等刻《武溪集》爲底本（藏北京图书馆），参校明嘉靖四十五年刘稳刻本（简称刘本，藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书》本（简称... 查看更多>>