lí tīng xiāng bìng zāi bǎi shēng yì kě xǐ
黎厅相并栽柏生意可喜 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李石 (lǐ shí)

一级寒阶不尽登,齐腰立雪我何能。
庭前柏树君知否,便是西来两代僧。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yī jí hán jiē bù jìn dēng , qí yāo lì xuě wǒ hé néng 。
tíng qián bǎi shù jūn zhī fǒu , biàn shì xī lái liǎng dài sēng 。

黎廳相並栽柏生意可喜

—— 李石

一級寒階不盡登,齊腰立雪我何能。
庭前柏樹君知否,便是西來兩代僧。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yī jí hán jiē bù jìn dēng , qí yāo lì xuě wǒ hé néng 。
tíng qián bǎi shù jūn zhī fǒu , biàn shì xī lái liǎng dài sēng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

一级级寒阶无法尽头登上,我怎么能够在齐腰深处站立着雪中呢。
庭前的柏树啊,你是否知晓,这可是西来的两代僧人啊。

总结:

诗人通过描绘自己登高不易的困境,表达了自己面对困难时的无奈和无能为力。同时,诗中提到的柏树象征着长寿和坚韧,暗示了前来的僧人有着不同寻常的身份和历史。整体上,这首诗展现了诗人对自然和人生的思考和感慨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李石介绍:🔈

李石(?~一一八一),字知几,号方舟子,资州(今四川资中)人。高宗绍兴二十一年(一一五一)进士(清光绪《资州直隶州志》卷一三)。调成都户曹参军。召爲太学录,迁太学博士。二十九年,出爲成都府学官(《建炎以来系年要录》卷一八三)。历通判彭州,知黎州、合州、眉州。孝宗淳熙二年(一一七五),爲成都府路转运判官,寻罢(《宋会要辑稿》职官七二之一二)。八年卒(《建炎以来朝野杂记》乙集卷一三)。有《方舟集》五十卷、後集二十卷(《直斋书录解题》卷一八),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十四卷,事见本集卷一○《自叙》。 李石诗,以影印文渊阁《四库全书·方舟集》爲底本,新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

李石的诗:

李石的词:

  • 如梦令

    桥上水光浮雪。桥下柳阴遮月。梦里去寻...

  • 如梦令

    忆被金尊劝倒。灯下红香围绕。别後有谁...

  • 生查子

    小桃小杏红,和雨和烟瘦。不是点燕脂,...

  • 生查子

    新花上苑枝,枝上娇莺语。日日抱花心,...

  • 生查子

    今年花发时,燕子双双语。谁与卷珠帘,...

  • 生查子

    荷花人面红,月影波心见。扇子倒拈来,...

  • 捣练子

    斟别酒,问东君。一年一度一回新。看百...

  • 捣练子

    腰束素,鬓垂鸦。无情笑面醉犹遮。扇儿...

  • 长相思

    花飞飞。絮飞飞。三月江南烟雨时。楼台...

  • 长相思

    红藕丝。白藕丝。艾虎衫裁金缕衣。钗头...

  • 李石宋词全集>>

相关诗词:

苏公内翰柏石图 (sū gōng nèi hàn bǎi shí tú)

朝代:宋    作者: 袁说友

柏生两石间,顔状何落落。
行须接石脉,生理初甚约。
岂无蝼蚁窥,未免风雨剥。
孤撑谢栽培,欲取那可攫。
森然两石意,与柏真不薄。
峥嵘炎凉外,盘踞互相络。
千尺意有余,凛凛未可度。
公看养口体,怪此躯干削。
满眼较短长,琐细公所略。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

利州漕宇八景 柏轩 (lì zhōu cáo yǔ bā jǐng bǎi xuān)

朝代:宋    作者: 冯山

昔时柏未栽,榜杏为轩名。
柏今已可爱,题柏轩始清。
贤者安厥居,中怀渺无营。
日来对柏坐,心适眼自明。
草经谢今说,寄意遗俗声。
落落守岁寒,常恐为柏轻。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

厅前柏 (tīng qián bǎi)

朝代:唐    作者: 元稹

厅前柏,知君曾对罗希奭。
我本癫狂耽酒人,何事与君为对敌。
为对敌,洛阳城中花赤白。
花赤白,囚渐多,花之赤白奈尔何。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

遗老斋南一柏双干昔岁坐堂上仅可见也今出屋已尺余偶赋 (yí lǎo zhāi nán yī bǎi shuāng gān xī suì zuò táng shàng jǐn kě jiàn yě jīn chū wū yǐ chǐ yú ǒu fù)

朝代:宋    作者: 苏辙

翠柏擢双干,冉冉出屋危。
柏长虽云喜,我老亦可知。
苦寒不改色,烈风终自持。
门闲断来客,相对不相欺。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

写景 抒情

再和范同年得厅字 (zài hé fàn tóng nián dé tīng zì)

朝代:宋    作者: 韦骧

人生难计拟,并合若漂萍。
稀阔同年会,萧条古县厅。
冒寒欺雨势,卜夜托龟灵。
漏转歌声促,风余烛烬零。
主樽惭北海,客量过沧溟。
愿且留车马,离弦未可听。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

喜雨 (xǐ yǔ)

朝代:宋    作者: 王柏

滃鬰双云合,霶霶一雨通。
新凉驱积暑,喜气薄高穹。
点点含生意,声声起死功。
田家虽少歉,尚可及年丰。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵 宫槐 (hé fàn jǐng rén wáng jǐng yí diàn zhōng zá tí sān shí bā shǒu bìng cì yùn gōng huái)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

汉家宫殿荫长槐,嫩色葱葱不染埃。
天仗龙旗穿影去,鈎陈豹尾拂枝来。
青虫挂後蜂衔子,素月生时桂并栽。
我意方同杜工部,冷淘唯喜叶新开。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

新柳二阕 其一 (xīn liǔ èr què qí yī)

朝代:宋    作者: 韩琦

弄黄含绿叶开眉,最有春来次第知。
生计任随栽者意,却嗤松柏不禁移。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和子由记园中草木十一首 其三 (hé zǐ yóu jì yuán zhōng cǎo mù shí yī shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 苏轼

种柏待其成,柏成人已老。
不如种丛篲,春种秋可倒。
阴阳不择物,美恶随意造。
柏生何苦艰,似亦费天巧。
天工巧有几,肯尽为汝耗。
君看藜与藿,生意常草草。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

谢罗朝奉惠柏栽 (xiè luó cháo fèng huì bǎi zāi)

朝代:宋    作者: 邹浩

惠我柏虽小,观君意实深。
欲令儒服者,同此岁寒心。
月映庭雕玉,风来韵响金。
公车已驰节,不及待清阴。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。