tí sháo zhōu sháo shí tíng
题韶州韶石亭 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘弇 (liú yǎn)

数层顽石立孤岑,代往碑讹事莫寻。
惟有汤汤亭下水,至今犹似奏韶音。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

shù céng wán shí lì gū cén , dài wǎng bēi é shì mò xún 。
wéi yǒu tāng tāng tíng xià shuǐ , zhì jīn yóu sì zòu sháo yīn 。

題韶州韶石亭

—— 劉弇

數層頑石立孤岑,代往碑訛事莫尋。
惟有湯湯亭下水,至今猶似奏韶音。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

shù céng wán shí lì gū cén , dài wǎng bēi é shì mò xún 。
wéi yǒu tāng tāng tíng xià shuǐ , zhì jīn yóu sì zòu sháo yīn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
数层顽石矗立在孤峰上,替代过去错误的碑文已经无从寻觅。
唯有汩汩清泉从亭下流过,至今仍然仿佛奏响着悠扬的音乐。
全文总结:诗人描述了一座孤峰上有数层坚硬的石头,曾经的错误碑文已经不可考证。但在亭子下依然流淌着清澈的泉水,仿佛还能听到悠扬的音乐。整首诗抒发了岁月流转,历史更替的感慨,以及自然之美的永恒存在。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘弇介绍:🔈

刘弇(一○四八~一一○二),字伟明,吉州安福(今属江西)人。神宗元丰二年(一○七九)进士,授通州海门主簿,调临颍令、洪州教授。哲宗绍圣二年(一○九五)知嘉州峨眉县。继中博学宏词科,改太学博士。元符中,因进《南郊大礼赋》,除秘书省正字。徽宗即位,改秘书省着作佐郎、充实录院检讨官。崇宁元年卒,年五十五。有《龙云先生文集》三十二卷。事见宋李彦弼《刘伟明墓志铭》(《龙云集》附录),《宋史》卷四四四有传。刘弇诗,以明弘治十八年刘璋刻《龙云先生文集》爲底本(藏南京图书馆)。参校清乾隆十三年刊本(简称乾本,藏江西省图书馆)、影印文渊阁四库全书本(简称四库本)、八千卷楼旧藏清钞本(简称八本,藏南京图书馆)、... 查看更多>>

刘弇的诗:

相关诗词:

泊韶州宣溪亭 (bó sháo zhōu xuān xī tíng)

朝代:宋    作者: 刘弇

昔年吏部谪韶州,曾向宣溪泊暮舟。
多少烟波愁不尽,一时留与後人愁。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

送余中舍监韶州钱监 (sòng yú zhōng shè jiān sháo zhōu qián jiān)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

孤青水上石,片白苍梧云。
虞舜不可见,箫韶不可闻。
君为汉钱官,凿山取铜鑛。
韶石不生铜,留为千古景。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

送陈殿丞知韶州 (sòng chén diàn chéng zhī sháo zhōu)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

韶州使君行,请问韶石名。
传闻古帝舜,石上奏九成。
凤皇为之下,朱鸟不复鸣。
旧祠亡玉琯,四序安得平。
至今南方热,腊月裘服轻。
事外共废酒,曲江风物清。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

送储令赴韶州乐昌 (sòng chǔ lìng fù sháo zhōu lè chāng)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

尝闻韶石下,虞舜古祠深。
至乐久已寂,况持陶令琴。
炎方不道远,一去值秋霖。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

看英韶山石 其二 (kàn yīng sháo shān shí qí èr)

朝代:宋    作者: 曾丰

参天韶石有余奇,臣视金精吏武夷。
鴈荡天台疑可仆,瞿塘灧澦得非雌。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

潭州送韦员外牧韶州 (tán zhōu sòng wéi yuán wài mù sháo zhōu)

朝代:唐    作者: 杜甫

炎海韶州牧,风流汉署郎。
分符先令望,同舍有辉光。
白首多年疾,秋天昨夜凉。
洞庭无过雁,书疏莫相忘。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

望韶石 (wàng sháo shí)

朝代:宋    作者: 蒋之奇

当日昌黎系缆初,曾瞻双阙整冠裾。
致君尧舜今谁是,想像闻韶更起予。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

从潮州量移袁州张韶州端公以诗相贺因酬之 (cóng cháo zhōu liáng yí yuán zhōu zhāng sháo zhōu duān gōng yǐ shī xiāng hè yīn chóu zhī)

朝代:唐    作者: 韩愈

明时远逐事何如,遇赦移官罪未除。
北望讵令随塞鴈,南迁才免葬江鱼。
将经贵郡烦留客,先惠高文谢起予。
暂欲系船韶石下,上宾虞舜整冠裾。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

十六兄赴韶州从事 (shí liù xiōng fù sháo zhōu cóng shì)

朝代:宋    作者: 杨亿

魏帝台邉拂战尘,初平山畔彩衣新。
又攀高柳隋堤暮,却寄寒梅庾岭春。
韶石闲寻张乐地,曹溪首访悟空人。
男儿平昔四方志,莫厌区区走只轮。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。