首页 > 发现 > 全宋诗 > 寄山中道友三首 其二

jì shān zhōng dào yǒu sān shǒu qí èr
 寄山中道友三首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 周文璞 (zhōu wén pú) 。

怱怱山信寄来时，中有黄庭七字诗。
已死华颠无觅处，几回吹断玉参差。

？？平仄仄平平，○仄平○仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄○○仄仄○平。

cōng cōng shān xìn jì lái shí ， zhōng yǒu huáng tíng qī zì shī 。
yǐ sǐ huá diān wú mì chù ， jǐ huí chuī duàn yù cēn cī 。

寄山中道友三首 其二

—— 周文璞

怱怱山信寄來時，中有黄庭七字詩。
已死華顛無覓處，幾回吹斷玉參差。

？？平仄仄平平，○仄平○仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄○○仄仄○平。

cōng cōng shān xìn jì lái shí ， zhōng yǒu huáng tíng qī zì shī 。
yǐ sǐ huá diān wú mì chù ， jǐ huí chuī duàn yù cēn cī 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

急匆匆地，山间的信件送来时，里面附有黄庭的七字诗。
华颠已经去世，再也找不到踪迹，几次吹断了玉箫的音调。

总结：

诗中表达了急匆匆送来的信件中含有黄庭的七字诗，诗中描述华颠已故，无法再找到他的踪迹，多次的离别已使玉箫的音调断绝。这首诗抒发了人物的离别之情和时光的无情流转。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到周文璞写的《寄山中道友三首》系列：

本文作者周文璞介绍：🔈

周文璞，字晋仙，号方泉，又号野斋、山楹。原籍阳谷（今属山东）。宁宗庆元间爲溧阳丞（清嘉庆《溧阳县志》卷九）。与姜夔、葛天民、韩淲等多唱和。有《方泉诗集》传世。　周文璞诗，以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、读画斋刊《南宋群贤小集》本（简称群贤集）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

周文璞的诗：

周文璞的词：

相关诗词：