首页 > 发现 > 全宋诗 > 余在制勘院昼卧念故山经行处用空山无人水流花开为韵寄山中道友八首 其二

yú zài zhì kān yuàn zhòu wò niàn gù shān jīng xíng chù yòng kōng shān wú rén shuǐ liú huā kāi wèi yùn jì shān zhōng dào yǒu bā shǒu qí èr
 余在制勘院昼卧念故山经行处用空山无人水流花开为韵寄山中道友八首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释德洪 (shì dé hóng) 。

扫径偶停箒，幽怀凝伫间。
暮樵迷向背，余响答空山。

仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

sǎo jìng ǒu tíng zhǒu ， yōu huái níng zhù jiān 。
mù qiáo mí xiàng bèi ， yú xiǎng dá kōng shān 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
在一条小径上，我偶然停下扫帚，内心充满幽思，凝视着远方。黄昏时分，迷茫的樵夫走向背面，留下回响在空山回答。
总结：诗人在一条小径上停下扫帚，静静凝视着远方，内心充满幽怀。在黄昏时分，听到樵夫的声音从空山传来，回应着寂静的山谷。

赏析：这首诗以禅僧的视角，表现了在幽静的山间，禅定时的宁静和心境。诗人借助空山、水流、花开等自然景象，表现了内心的宁静和超脱。扫地间停下扫帚，意味着诗人放下了尘世的杂念，进入了禅定的境界。诗中的“暮樵迷向背，余响答空山”则表现了自然与人的和谐共鸣，诗人的声音仿佛成为了空山的一部分，与自然融为一体。整首诗情感内敛，意境深远，传达了禅宗思想中的超脱与宁静。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释德洪写的《余在制勘院昼卧念故山经行处用空山无人水流花开为韵寄山中道友八首》系列：

本文作者释德洪介绍：🔈

释德洪（一○七一～一一二八），一名惠洪，号觉范，筠州新昌（今江西宜丰）人。俗姓喻。年十四，父母双成，依三峰靘禅师爲童子。哲宗元佑四年（一○八九），试经於东京天王寺，冒惠洪名得度爲僧。四年後南归，依真净禅师於庐山归宗寺，随真净迁洪州石门。二十九岁始，游方东吴、衡山、金陵等地，住金陵清凉寺。冒名剃度事发，入狱一年，勒令还俗。後至东京，入丞相张商英、枢密郭天信门下，再得度，赐名宝觉圆明禅师。徽宗政和元年（一一一一），张、郭贬黜，亦受牵连，发配朱崖军（今海南三亚）。三年，得释。四年，返筠州，馆於荷塘寺。後又被诬以张怀素党系留南昌狱百余日，遇赦，归湘上南台。高宗建炎二年卒，年五十八。德洪工书善画，尤擅绘... 查看更多>>

释德洪的诗：

相关诗词：