jì shān yǒu xú líng huī
寄山友徐灵晖 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 翁卷 (wēng juàn)

若非殊俗好,那肯爱幽居。
深径无来客,空山自读书。
树蝉经雨少,门柳望秋疎。
相忆何时去,闲园共尔锄。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

ruò fēi shū sú hǎo , nà kěn ài yōu jū 。
shēn jìng wú lái kè , kōng shān zì dú shū 。
shù chán jīng yǔ shǎo , mén liǔ wàng qiū shū 。
xiāng yì hé shí qù , xián yuán gòng ěr chú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

若非特别喜好世俗繁华,怎么愿意选择喜爱幽静的居所。
深深的小径上没有来访的客人,独自在空山中读书。
树上的蝉经历了雨水的洗礼而减少,门前的柳树因秋风而稀疏。
彼此相忆的时候何时会离去,闲暇时一起在园中耕耘。
全诗写出了作者对于安静生活的向往与喜爱,舍弃喧嚣繁华而选择幽静清雅的自在生活。通过描绘空山深径、静谧的读书场景和自然变化,表达了对于平和宁静生活的向往和思考。相忆何时去,表示情谊与岁月的流转,而闲园共尔锄,则是愿意与友人共同度过宁静时光的心愿。整首诗流露出淡泊名利,追求自由自在的生活态度。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者翁卷介绍:🔈

翁卷(1163年—1245年),字续古,一字灵舒,乐清(今属浙江)人。工诗,爲“永嘉四灵”之一。曾领乡荐(《四库提要》作“尝登淳佑癸卯乡荐”,《乐清县志》承此,而近人以爲是淳熙癸卯,相差一个甲子。衡诸翁卷生平,前者过早,後者过迟,疑都不确),生平未仕,以诗游士大夫间。有《西岩集》,《苇碧轩集》。清光绪《乐清县志》卷八有传。 翁卷诗,以明潘是仁辑刻《宋元四十三家集·苇碧轩诗集》四卷本爲底本,校以清顾修读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称顾本)并酌采顾本校记(简称顾校)、影印清文渊阁《四库全书·西岩集》(简称西岩集),编爲第一卷;《西岩集》多出底本之诗及《诗渊》等书中所录诗,编爲第二卷。 查看更多>>

翁卷的诗:

相关诗词:

灵山阁见二徐友旧题句 (líng shān gé jiàn èr xú yǒu jiù tí jù)

朝代:宋    作者: 赵师秀

一面见溪水,三边皆翠微。
晚来虚槛外,秋近白云飞。
重至恰身老,同吟感客非。
灵山自如画,依旧隔斜晖。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

南台徐灵晖徐灵渊皆有作 (nán tái xú líng huī xú líng yuān jiē yǒu zuò)

朝代:宋    作者: 赵希迈

山峭石台平,天低可摘星。
岸回分水势,城缺见州形。
晓树来孤鹤,春吟忆二灵。
客行贪访古,柳下一舟停。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

寄山人徐灵晖 (jì shān rén xú líng huī)

朝代:宋    作者: 翁卷

只隔烟霞数里间,本期还往共幽闲。
宁知逸羽飞相背,我入山来君出山。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

夏夜同灵晖有作奉寄翁赵二友 (xià yè tóng líng huī yǒu zuò fèng jì wēng zhào èr yǒu)

朝代:宋    作者: 徐玑

斋居惟少睡,露坐得论文。
凉夜如清水,明河似白云。
宿禽翻树觉,幽磬度溪闻。
欲识他乡思,斯时共忆君。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

寄晖道友 (jì huī dào yǒu)

朝代:宋    作者: 释居简

昔闻万法谁为侣,不觉连声叫了晖。
想见老来新活计,不将三点作圆伊。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

二十二日次韵徐子融所寄 (èr shí èr rì cì yùn xú zǐ róng suǒ jì)

朝代:宋    作者: 韩淲

近年交友已相安,只要山林保岁寒。
珍重茅斋徐处士,有诗犹许寄来看。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

读徐道晖集 (dú xú dào huī jí)

朝代:宋    作者: 徐玑

悟得玄虚理,能令句律精。
生前惟瘦苦,身後得名清。
朋友裒钱葬,先生有笔评。
林头旧题石,苔藓带云生。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

病起十首 其六 (bìng qǐ shí shǒu qí liù)

朝代:宋    作者: 刘克庄

昔与诸贤共造廷,如风吹絮浪飘萍。
溘先忽忽同晨露,殿後晖晖独曙星。
未肯肩随金谷友,幸留面见草堂灵。
伯伦旧与吾通谱,欲往从之唤不醒。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

为蒋仲友题画 (wèi jiǎng zhòng yǒu tí huà)

朝代:宋    作者: 米友仁

乱山深处是烟霞,雨暗晴晖日夕佳。
至识先生曾到此,故留戏笔在君家。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

挽徐道晖 (wǎn xú dào huī)

朝代:宋    作者: 薛师石

昌黎铭最好,朋友更情深。
身没复何憾,家贫自不禁。
春山无死草,夏木有清阴。
为鬼诗还别,重来何处寻。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。