líng shān gé jiàn èr xú yǒu jiù tí jù
灵山阁见二徐友旧题句 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵师秀 (zhào shī xiù)

一面见溪水,三边皆翠微。
晚来虚槛外,秋近白云飞。
重至恰身老,同吟感客非。
灵山自如画,依旧隔斜晖。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

yī miàn jiàn xī shuǐ , sān biān jiē cuì wēi 。
wǎn lái xū kǎn wài , qiū jìn bái yún fēi 。
chóng zhì qià shēn lǎo , tóng yín gǎn kè fēi 。
líng shān zì rú huà , yī jiù gé xié huī 。

靈山閣見二徐友舊題句

—— 趙師秀

一面見溪水,三邊皆翠微。
晚來虛檻外,秋近白雲飛。
重至恰身老,同吟感客非。
靈山自如畫,依舊隔斜暉。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

yī miàn jiàn xī shuǐ , sān biān jiē cuì wēi 。
wǎn lái xū kǎn wài , qiū jìn bái yún fēi 。
chóng zhì qià shēn lǎo , tóng yín gǎn kè fēi 。
líng shān zì rú huà , yī jiù gé xié huī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

在一面见到溪水时,周围三边都被翠绿的景色所包围。
夜晚降临时,站在空旷的栏杆外,秋天渐近,白云飘飞。
重回此地,正巧迎面遇见年老的身影,一同吟诵感慨,却非普通游客。
灵山的美景宛如画卷,依然与斜晖相隔,宛若故态。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵师秀介绍:🔈

赵师秀(一一七○~一二一九)(生年据《泠然斋集》卷三《简赵紫芝》“同病又同庚”推定),字紫芝,号灵秀,又号天乐,永嘉(今浙江温州)人。太祖八世孙(《宋史·宗室世系表》六)。光宗绍熙元年(一一九○)进士。宁宗庆元初爲上元簿(《默斋遗稿》卷下《送赵簿紫芝序》)。嘉定初入江西安抚司幕,後爲筠州推官。晚寓钱塘。十二年卒(据《瓜庐诗·寄题赵紫芝墓》“辛未联诗别,九年成恍惚”推定),年五十。工诗,爲“永嘉四灵”之一。有《赵师秀集》二卷、《天乐堂集》一卷(《直斋书录解题》卷二○),已佚。仅有《清苑斋集》传世。事见明弘治《温州府志》卷一○、一三。 赵师秀诗,以明潘是仁辑刻《宋元四十三家集·清苑斋诗集》四卷本爲... 查看更多>>

赵师秀的诗:

相关诗词:

读徐道晖集 (dú xú dào huī jí)

朝代:宋    作者: 徐玑

悟得玄虚理,能令句律精。
生前惟瘦苦,身後得名清。
朋友裒钱葬,先生有笔评。
林头旧题石,苔藓带云生。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

题太和宰卓士直寄新刻山谷快阁诗真蹟二首 其二 (tí tài hé zǎi zhuó shì zhí jì xīn kè shān gǔ kuài gé shī zhēn jì èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

太史留题快阁诗,旧碑未必是真题。
六丁搜出严家墨,白日青天横紫蜺。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

南台徐灵晖徐灵渊皆有作 (nán tái xú líng huī xú líng yuān jiē yǒu zuò)

朝代:宋    作者: 赵希迈

山峭石台平,天低可摘星。
岸回分水势,城缺见州形。
晓树来孤鹤,春吟忆二灵。
客行贪访古,柳下一舟停。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

题灵峰见山阁 (tí líng fēng jiàn shān gé)

朝代:宋    作者: 郑刚中

兵火相寻音问绝,登髙寓目空伤神。
金华山且望不见,况乃欲见山下人。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

句 其二 (jù qí èr)

朝代:宋    作者: 朱斗文

丹楼碧阁南徐馆,叠嶂排峰北固山。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

观旧题再书 其二 (guān jiù tí zài shū qí èr)

朝代:宋    作者: 梅挚

二十年前扣寺阁,粉墙题记墨犹存。
重来树老无花处,又见闍梨白首孙。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

存目 (cún mù)

朝代:宋    作者: 阮逸

诗题:题竹阁首句:僧阁倚寒竹。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

题徐圣可知县所藏杨补之二画 其二 (tí xú shèng kě zhī xiàn suǒ cáng yáng bǔ zhī èr huà qí èr)

朝代:宋    作者: 楼钥

梅花屡见笔如神,松竹宁知更逼真。
百卉千华皆面友,岁寒只见此三人。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

见华阳旧题刻石有感 (jiàn huá yáng jiù tí kè shí yǒu gǎn)

朝代:宋    作者: 张纲

旧句入贞珉,新题亦已陈。
光阴如许速,谁是百年人。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

题徐氏手帖二首 其二 (tí xú shì shǒu tiē èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 袁说友

我昔曾窥玉海书,画图今见泽僊癯。
为君持似人间世,凛凛犹堪立懦夫。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。