jì sān shǒu qí yī
偈三首其一 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：释自龄 (shì zì líng) 。

月里走金乌，谁云一物无。
赵州东壁上，挂个大胡芦。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

yuè lǐ zǒu jīn wū ， shuí yún yī wù wú 。
zhào zhōu dōng bì shàng ， guà gè dà hú lú 。

翻译赏析注音对照

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
月亮里走着金乌，有谁说宇宙中没有一物。
在赵州的东墙上，挂着一个大胡瓜。
总结：这段古文描述了月亮中走着金乌，表达了宇宙中存在众多事物的意思。另外，还提到了赵州墙上挂着一个大胡瓜，似乎是在点明一个奇特的场景或景象。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

释自龄，俗姓周，常州（今属江苏）人，住澧州夹山灵泉寺。爲青原下十二世，佛日才禅师法嗣。《五灯会元》卷一六有传。今录偈三首。查看更多>>

jì sān shǒu qí yī 偈三首 其一 🔈