jì sān shǒu qí sān
偈三首其三 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：释自龄 (shì zì líng) 。

便乃忘机守默，已被金粟占先。
拟欲展演词锋，落在瞿昙之後。

仄仄仄平仄仄，仄仄平仄○平。
仄仄仄仄平平，仄仄○平平仄。

biàn nǎi wàng jī shǒu mò ， yǐ bèi jīn sù zhàn xiān 。
nǐ yù zhǎn yǎn cí fēng ， luò zài qú tán zhī hòu 。

翻译赏析注音对照

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
便于是忘却了操心计较，守住了内心的沉默，但却已被那金色的谷粒所占据先机。本想要展示自己的才华，可结果却落在了瞿昙之后。
总结：在这段文字中，表达了作者忘却纷扰，守住内心宁静，但却未能抓住机遇，比喻才华横溢的自己被其他人超越。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

释自龄，俗姓周，常州（今属江苏）人，住澧州夹山灵泉寺。爲青原下十二世，佛日才禅师法嗣。《五灯会元》卷一六有传。今录偈三首。查看更多>>

jì sān shǒu qí sān 偈三首 其三 🔈