jì míng huì hán xiào huā qí xiāng mǎn shì yǐ shī bào zhī
季明惠含笑花其香满室以诗报之 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：李纲 (lǐ gāng) 。

奇葩为我摘芳条，一笑嫣然特地娇。
花露玉顔诚巧倩，叶堆云鬓愈妖娆。
韬藏妙质踰三月，喷泄清香在一朝。
更把彩丝纒绿萼，肯教芳馥片时销。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

qí pā wèi wǒ zhāi fāng tiáo ， yī xiào yān rán tè dì jiāo 。
huā lù yù yán chéng qiǎo qiàn ， yè duī yún bìn yù yāo ráo 。
tāo cáng miào zhì yú sān yuè ， pēn xiè qīng xiāng zài yī cháo 。
gèng bǎ cǎi sī chán lǜ è ， kěn jiào fāng fù piàn shí xiāo 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
奇葩为我采摘芳香的枝条，一笑嫣然特意娇纵。
花露滋润玉颜真是巧妙婉约，叶子堆积如云鬓更加妖娆。
珍藏着绝妙的品质超过三个月，一朝绽放散发清香。
再将彩色丝线缠绕绿色花萼，怎能让芬芳的香气仅存片刻便消失。
总结：诗人通过描写花朵的美丽香气和芬芳花叶，抒发了对自然之美的赞美和对瞬息即逝美好时光的感慨。同时，诗人也借花芳的凋零，寄托了自己对于美好事物的珍惜和对时光流逝的忧虑。诗句中的“奇葩”可能含有比喻或赞美的意味，增添了诗歌的意境。

这首诗《季明惠含笑花其香满室以诗报之》是李纲创作的，它表达了作者对美丽花朵的赞美和感慨。以下是对这首诗的赏析：
赏析：
这首诗以描写花卉为主题，展现了花的娇美和清香。诗人用“奇葩”来形容这朵花，强调了其不同寻常的美丽。花朵的笑容娇艳迷人，使人不禁心生赞叹。另外，诗中提到花露，以及花叶如云鬓，形象生动地刻画了花的细腻之美。
在诗的后半部分，诗人通过描述花的香气，表达了对花香的钦佩。花香弥漫满室，使整个空间都充满了清新的气息。诗人将花的香气与“彩丝”和“绿萼”相结合，强调了花的美妙和馥郁。
总体来说，这首诗通过细腻的描写和比喻，将花的美丽和香气生动地展现在读者面前。标签可以是“抒情”和“咏物”，因为诗人通过对花的赞美表达了自己的情感，同时也在咏史物，即花朵。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者李纲介绍：🔈

李纲（一○八三～一一四○），字伯纪，号梁谿居士，邵武（今属福建）人，自其祖始居无锡（今属江苏）。徽宗政和二年（一一一二）进士。积官至监察御史兼权殿中侍御史，因忤权贵，改比部员外郎，迁起居郎。宣和元年（一一一九），因言事谪监南剑州沙县税务。七年，爲太常少卿。钦宗即位，除兵部侍郎，爲行营参谋官，力主抗金，以姚平仲兵败罢。寻复尚书右丞，充京城四壁守御使，除知枢密院事。後因反对和议，落职提举亳州明道宫，建昌军安置，再谪宁江。金兵再至，除资政殿大学士，领开封府事。纲行次长沙受命，率湖南勤王师入援，未而而开封已陷。高宗即位，拜尚书右仆射兼中书侍郎。因反对避地东南，落职居鄂州。绍兴二年（一一三二），除观文殿... 查看更多>>