首页 > 发现 > 全宋诗 > 寄毛达可内翰并录送魏公别录 其二

jì máo dá kě nèi hàn bìng lù sòng wèi gōng bié lù qí èr
 寄毛达可内翰并录送魏公别录 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李纲 (lǐ gāng) 。

迂愚聊复隐清时，幽事相关只自知。
满地落花看鹤舞，一轩春雨对僧棋。
闲中日月真销得，物外烟霞渐可期。
坐致时康赖公等，不须深遯采商芝。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。

yū yú liáo fù yǐn qīng shí ， yōu shì xiāng guān zhī zì zhī 。
mǎn dì luò huā kàn hè wǔ ， yī xuān chūn yǔ duì sēng qí 。
xián zhōng rì yuè zhēn xiāo dé ， wù wài yān xiá jiàn kě qī 。
zuò zhì shí kāng lài gōng děng ， bù xū shēn dùn cǎi shāng zhī 。

寄毛達可內翰并錄送魏公别錄 其二

—— 李綱

迂愚聊復隱清時，幽事相關只自知。
滿地落花看鶴舞，一軒春雨對僧棋。
閑中日月真銷得，物外煙霞漸可期。
坐致時康賴公等，不須深遯採商芝。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。

yū yú liáo fù yǐn qīng shí ， yōu shì xiāng guān zhī zì zhī 。
mǎn dì luò huā kàn hè wǔ ， yī xuān chūn yǔ duì sēng qí 。
xián zhōng rì yuè zhēn xiāo dé ， wù wài yān xiá jiàn kě qī 。
zuò zhì shí kāng lài gōng děng ， bù xū shēn dùn cǎi shāng zhī 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
迂愚的我回忆起清净的时光，只有自己明了那些幽雅的事物。
满地飘落的花瓣观赏鹤舞，一间轩阁中春雨下，僧人对弈围棋。
在闲暇的时光里，日月真实地消逝，远离尘世的景象渐渐可期。
坐在一起谈笑时，康乐的时光得到了保障，无需刻意去追求珍贵的商芝草药。
总结：这首古文描述了迂愚在闲暇时刻，观赏花瓣飘落，欣赏鹤舞，和僧人下棋，感受日月消逝和远离尘世的美好景象。在和友人们聚在一起的愉悦时光中，他不再需要深入追求罕见的珍贵草药。

赏析：这首诗《寄毛达可内翰并录送魏公别录 其二》是唐代诗人李纲创作的作品。诗人在诗中表现了一种超脱尘世、隐居自适的生活态度。诗人以自身为例，表现了他淡泊名利、隐居山林的志向。诗中的“幽事相关只自知”，表明诗人只有自己了解自己内心的幽深。诗人将自然景物与僧人、棋局相结合，落花、鹤舞、春雨、僧棋，构成了一幅宁静祥和的画面。诗人表达了对宁静、清净生活的向往，同时也表现了对时局的不满，希望能够远离纷扰，追求内心的宁静和物外的烟霞。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李纲写的《寄毛达可内翰并录送魏公别录》系列：

本文作者李纲介绍：🔈

李纲（一○八三～一一四○），字伯纪，号梁谿居士，邵武（今属福建）人，自其祖始居无锡（今属江苏）。徽宗政和二年（一一一二）进士。积官至监察御史兼权殿中侍御史，因忤权贵，改比部员外郎，迁起居郎。宣和元年（一一一九），因言事谪监南剑州沙县税务。七年，爲太常少卿。钦宗即位，除兵部侍郎，爲行营参谋官，力主抗金，以姚平仲兵败罢。寻复尚书右丞，充京城四壁守御使，除知枢密院事。後因反对和议，落职提举亳州明道宫，建昌军安置，再谪宁江。金兵再至，除资政殿大学士，领开封府事。纲行次长沙受命，率湖南勤王师入援，未而而开封已陷。高宗即位，拜尚书右仆射兼中书侍郎。因反对避地东南，落职居鄂州。绍兴二年（一一三二），除观文殿... 查看更多>>

李纲的诗：

李纲的词：

相关诗词：