chèn shí bā
谶十八 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：菩提达摩 (pú tí dá mó) 。

寄公席[帽]（脱）（从《天圣广灯录》改）权时脱，蚊子之虫惭小（《天圣广灯录》作「足去」）形。
东海象归披右服（《天圣广灯录》作「石胀」），二处蒙恩总不轻。

仄平仄仄？仄？？○平仄仄平仄仄？平平仄，平仄平平平仄？平仄仄平仄仄？仄仄？？平。
平仄仄平平仄仄？平仄仄平？？？？？？仄仄？仄仄？？，仄仄平平仄仄○。

jì gōng xí [ mào ] （ tuō ）（ cóng 《 tiān shèng guǎng dēng lù 》 gǎi ） quán shí tuō ， wén zǐ zhī chóng cán xiǎo （《 tiān shèng guǎng dēng lù 》 zuò 「 zú qù 」） xíng 。
dōng hǎi xiàng guī pī yòu fú （《 tiān shèng guǎng dēng lù 》 zuò 「 shí zhàng 」）， èr chù méng ēn zǒng bù qīng 。

讖十八

—— 菩提達摩

寄公席[帽]（脫）（從《天聖廣燈錄》改）權時脫，蚊子之蟲慚小（《天聖廣燈錄》作「足去」）形。
東海象歸披右服（《天聖廣燈錄》作「石脹」），二處蒙恩總不輕。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
寄送给公公的席帽取下来，脱去权势的时候，像蚊子那样微小的身躯感到羞愧。
当东海的巨象归还时，穿上右方的服装（《天圣广灯录》作「石胀」），在两个地方获得恩宠，总是不轻易的。

总结：

这首诗描写了一位权势者的经历。他曾经拥有权力和地位，但最终放弃了这一切。当他失去权力时，他感到自己像蚊子一样微不足道。然而，当他归还东海的巨象象征的权力时，他在两个地方都受到了恩宠，这并不是轻易能够得到的。这首诗表达了一种对权力的反思和对谦逊的价值观的赞扬。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到菩提达摩写的《谶》系列：

本文作者菩提达摩介绍：🔈

菩提达摩，南印度人，梁时来中国。爲禅宗初祖。查看更多>>

菩提达摩的诗：

谶一
路行跨水复逢羊，（路行者，来也。跨水...
谶二
心中虽吉外头凶，（心中者，周字也。外...
谶三
路上忽逢深处水，（路上者，李字也。深...
谶四
震旦虽阔无别路，（震旦者，唐国也。无...
谶五
尊胜今藏古，（尊胜者，妙智也。古者，...
谶六
初首不称名，（後周第三主己卯之岁，有...
谶七
起自求无（《天圣广灯录》作「不」）碍...
谶八
三四全无我，（三四者，七也。五祖七岁...
谶九
捧（《天圣广灯录》作「奉」）物何曾捧...
谶十
领得[弥勒]（珍勤）（从《天圣广灯录...
菩提达摩诗全集>>

chèn shí bā 谶 十八 🔈

为您找到菩提达摩写的《谶》系列：

本文作者菩提达摩介绍：🔈

菩提达摩的诗：

相关诗词：

chèn shí bā
谶十八 🔈