jì lù dūn lǐ èr shǒu
寄陆敦礼二首 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李纲 (lǐ gāng)

晋河太守况如何,日对溪山醉绮罗。
肯念旧僚今逐客,强倾浊酒只悲歌。
闻说长桥跨海涯,碧天影浸白虹垂。
自嗟羁束无因到,乞取君谟大字碑。

仄平仄仄仄○平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄○平仄仄,平平仄仄仄平平。
○仄○平仄仄平,仄平仄○仄○平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

jìn hé tài shǒu kuàng rú hé , rì duì xī shān zuì qǐ luó 。
kěn niàn jiù liáo jīn zhú kè , qiáng qīng zhuó jiǔ zhī bēi gē 。
wén shuō cháng qiáo kuà hǎi yá , bì tiān yǐng jìn bái hóng chuí 。
zì jiē jī shù wú yīn dào , qǐ qǔ jūn mó dà zì bēi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
晋国的河流边有一位太守,名叫况如何,他每天都对着溪山醉饮着绮罗美酒。
他是否会怀念旧时的同僚,现在只是追随着客人,不得已强忍着倾斟着浊酒,只能唏嘘悲歌。
听说长桥横跨在海的彼岸,碧蓝的天空中映着白色的虹,像是垂挂在桥上。
他深自悲叹身处束缚之地,却无法有机会前去长桥,于是请求得到君主的指点,希望得见刻有重要言论的巨大碑文。
全文总结:诗人写道河边的太守况如何,每日醉心于对溪山美景和绮罗美酒的追忆。然而,他却身处在羁绊之地,不得不追随客人,强颜欢笑中只能隐藏内心的悲伤。听说远处有长桥横跨海涯,碧蓝天空中挂着一道美丽的白虹。诗人对羁绊之地的局限性感叹不已,渴望得到君主的指点,希望有机会亲身到长桥观赏,并得见刻有重要言论的大字碑文。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李纲介绍:🔈

李纲(一○八三~一一四○),字伯纪,号梁谿居士,邵武(今属福建)人,自其祖始居无锡(今属江苏)。徽宗政和二年(一一一二)进士。积官至监察御史兼权殿中侍御史,因忤权贵,改比部员外郎,迁起居郎。宣和元年(一一一九),因言事谪监南剑州沙县税务。七年,爲太常少卿。钦宗即位,除兵部侍郎,爲行营参谋官,力主抗金,以姚平仲兵败罢。寻复尚书右丞,充京城四壁守御使,除知枢密院事。後因反对和议,落职提举亳州明道宫,建昌军安置,再谪宁江。金兵再至,除资政殿大学士,领开封府事。纲行次长沙受命,率湖南勤王师入援,未而而开封已陷。高宗即位,拜尚书右仆射兼中书侍郎。因反对避地东南,落职居鄂州。绍兴二年(一一三二),除观文殿... 查看更多>>

李纲的诗:

李纲的词:

相关诗词:

寄冯大辩二首 其一 (jì féng dà biàn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 饶节

阅礼敦诗数范公,威名千古在羌戎。
范公远矣偏裨老,犹挟仙方可疗穷。

仄平仄仄仄○平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄○平仄仄,平平仄仄仄平平。
○仄○平仄仄平,仄平仄○仄○平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵陆敦礼留题皇华驿二首 其二 (cì yùn lù dūn lǐ liú tí huáng huá yì èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 李纲

宫漏初残唱晓鷄,周庐同守禁城扉。
龙墀密簉鵷鸾羽,玉殿先瞻日月衣。
青琐笑谈情已厚,皂囊章奏意何稀。
拥旄昼绣方如意,也念飘零未得归。

仄平仄仄仄○平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄○平仄仄,平平仄仄仄平平。
○仄○平仄仄平,仄平仄○仄○平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

赵提官挽章 其一 (zhào tí guān wǎn zhāng qí yī)

朝代:宋    作者: 崔敦礼

典型前辈近,问学古人深。
有道只藏韫,无言自陆沉。
忧民空白首,爱主只丹心。
远矣平生志,松风扫墓林。

仄平仄仄仄○平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄○平仄仄,平平仄仄仄平平。
○仄○平仄仄平,仄平仄○仄○平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次陆倅韵三首 其二 (cì lù cuì yùn sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 崔敦礼

煖烟和气满西州,载酒当轻万户侯。
官事不知何日了,风光宜及早春游。
簿书丛里偷闲去,景物妍时到处留。
莫被虚名苦拘束,野梅官柳暗江头。

仄平仄仄仄○平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄○平仄仄,平平仄仄仄平平。
○仄○平仄仄平,仄平仄○仄○平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

蔡伯世吕隆礼敦智李肃老求颂二首 其二 (cài bǎi shì lǚ lóng lǐ dūn zhì lǐ sù lǎo qiú sòng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 饶节

文章於道未为尊,争似无为实相门。
要做仲尼真弟子,须参达磨的儿孙。

仄平仄仄仄○平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄○平仄仄,平平仄仄仄平平。
○仄○平仄仄平,仄平仄○仄○平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寄沈敦谟 (jì shěn dūn mó)

朝代:宋    作者: 王十朋

二十年前旧友生,缄封远寄见交情。
旧游回首多零落,大噐如君合晚成。

仄平仄仄仄○平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄○平仄仄,平平仄仄仄平平。
○仄○平仄仄平,仄平仄○仄○平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵陆敦礼留题皇华驿二首 其一 (cì yùn lù dūn lǐ liú tí huáng huá yì èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 李纲

貂裘端恐敝缁尘,勇向明时乞得身。
却拥紫荷来握节,遥知白鹿已随轮。
棣华辉映蕃宣地,篇什流传放逐人。
只恐晋江难久驻,为将直道福生民。

仄平仄仄仄○平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄○平仄仄,平平仄仄仄平平。
○仄○平仄仄平,仄平仄○仄○平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

狼山 其二 (láng shān qí èr)

朝代:宋    作者: 崔敦礼

贪恋微官未得闲,二年乡梦遶狼山。
如今真个山中去,不是寻常杳霭间。

仄平仄仄仄○平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄○平仄仄,平平仄仄仄平平。
○仄○平仄仄平,仄平仄○仄○平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

敦煌廿咏(并序) 十、李庙咏 (dūn huáng niàn yǒng bìng xù shí 、 lǐ miào yǒng)

朝代:唐    作者: 敦煌人作品

昔时[二二]兴圣帝,遗庙在敦煌。
叱咤雄千古,英威静一方。
牧童歌塚上,狐兔穴坟傍。
晋史传韬略,留名播五凉。

仄平仄仄仄○平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄○平仄仄,平平仄仄仄平平。
○仄○平仄仄平,仄平仄○仄○平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

送梁倅二首 其二 (sòng liáng cuì èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 崔敦礼

一尉千官底,公无势位分。
门墙时与进,道义得亲熏。
去矣难留佩,时哉盍致君。
南风秣陵路,征旆卷行云。

仄平仄仄仄○平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄○平仄仄,平平仄仄仄平平。
○仄○平仄仄平,仄平仄○仄○平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。