首页 > 发现 > 全宋诗 > 寄懒庵

jì lǎn ān
 寄懒庵 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘子翬 (liú zǐ huī) 。

山暝雨连夕，今晨天气清。
遥怀懒庵人，高卧掩柴荆。
幽寂性所嗜，萧然寄平生。
惟应田叟来，对床话躬耕。

平仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄平平，平仄仄平平。
平仄仄仄仄，平平仄平平。
平平平仄平，仄平仄平平。

shān míng yǔ lián xī ， jīn chén tiān qì qīng 。
yáo huái lǎn ān rén ， gāo wò yǎn chái jīng 。
yōu jì xìng suǒ shì ， xiāo rán jì píng shēng 。
wéi yìng tián sǒu lái ， duì chuáng huà gōng gēng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

山暝雨连夕，今晨天气清。
山上在傍晚时雨连绵，而今晨天气晴朗明净。

遥怀懒庵人，高卧掩柴荆。
我怀念遥远的懒散庵居之人，高卧在草屋中，静静遮掩着柴荆。

幽寂性所嗜，萧然寄平生。
喜好幽静寂寥之境，从容淡泊地度过一生。

惟应田叟来，对床话躬耕。
只希望田间老农前来，与我共坐床前，聊论勤劳的田园耕作。


总结：

此诗描写了山上雨夜连绵、晨间晴朗的自然景色。诗人怀念远方的懒散居士，高卧在草屋中，喜欢宁静和淡泊的生活。他期待田间老农前来，与他一起坐在床前，共同谈论农耕之事。诗中展现了对自然和简朴生活的向往，以及对田园劳作的热爱。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《寄懒庵》的诗：

本文作者刘子翬介绍：🔈

刘子翬（一一○一～一一四七）字彦冲，号病翁，崇安（今属福建）人。韐仲子。以荫补承务郎，辟爲真定府幕属。高宗建炎四年（一一三○），通判兴化军（本集卷五《送张当世序》）。後以疾退居故乡屏山，学者称爲屏山先生，朱熹尝从其问学。绍兴十七年卒，年四十七。遗着由其子玶编爲《屏山集》二十卷，胡宪爲之序，朱熹跋。《宋史》卷四三四有传。　刘子翬诗，以明正德七年刘泽刻本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、清道光十八年李廷钰秋柯草堂刊本（简称李本，藏北京大学图书馆）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

刘子翬的诗：

相关诗词：