jì fēn ān zhǔ
寄棻庵主 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 章甫 (zhāng fǔ)

问讯棻庵主,庵中事若何。
得诗堪供佛,学道想无魔。
关塞兵戈定,江湖岁月多。
他年白莲社,藜杖饱经过。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

wèn xùn fēn ān zhǔ , ān zhōng shì ruò hé 。
dé shī kān gòng fó , xué dào xiǎng wú mó 。
guān sāi bīng gē dìng , jiāng hú suì yuè duō 。
tā nián bái lián shè , lí zhàng bǎo jīng guò 。

寄棻菴主

—— 章甫

問訊棻菴主,菴中事若何。
得詩堪供佛,學道想無魔。
關塞兵戈定,江湖歲月多。
他年白蓮社,藜杖飽經過。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

wèn xùn fēn ān zhǔ , ān zhōng shì ruò hé 。
dé shī kān gòng fó , xué dào xiǎng wú mó 。
guān sāi bīng gē dìng , jiāng hú suì yuè duō 。
tā nián bái lián shè , lí zhàng bǎo jīng guò 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

问候棻庵主,庵中的情况如何?
得到的诗句可供奉佛,修行道路上无魔鬼之扰。
战乱的边塞已经平定,江湖上岁月变幻多端。
将来或许会到白莲社,手持藜杖走过经历的风风雨雨。

总结:

诗人问候棻庵主,询问庵中的情况。庵中的诗句可供奉佛,修行道路上没有魔鬼的干扰。战乱的边塞已经平定,江湖岁月变幻多端。诗人展望未来,或许会到白莲社,继续经历更多风风雨雨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者章甫介绍:🔈

章甫,字冠之,自号转庵、易足居士、饶州鄱阳(今江西波阳)人。早年曾应科举,後以诗游士大夫间,与韩元吉、陆游、张孝祥等多有唱和。陆游《入蜀记》乾道二年(一一六六)八月二十八日有“同章冠之秀才甫登石镜亭,访黄鹤楼”、“复与冠之出汉阳门游仙洞”记事,略可知其时代游踪。有《易足居士自鸣集》十五卷(《直斋书录解题》卷二○,《贵耳集》作十卷),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷。事见本集有关诗作。 章甫诗,以影印文渊阁《四库全书·自鸣集》爲底本,校以《豫章丛书》所收近人胡思敬刊本(简称豫章本)。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

章甫的诗:

相关诗词:

示澄庵庵主炳着 其一 (shì chéng ān ān zhǔ bǐng zhe qí yī)

朝代:宋    作者: 邹浩

又向全州现此身,澄庵犹是旧时人。
相逢休说途中事,且点茶来吃一巡。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

示衡岳寺善果庵道成庵主 (shì héng yuè sì shàn guǒ ān dào chéng ān zhǔ)

朝代:宋    作者: 邹浩

游了诸山问了禅,却来庵里坐安然。
何如一瓣焚香去,飞作祥云徧九天。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

题罗公山古柏庵二首 其一 (tí luó gōng shān gǔ bǎi ān èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

尘埃奔走尚飘蓬,想听庵头老柏风。
会向天阶乞衰晚,住庵长作主人翁。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

和君实端明花庵二首 其二 (hé jūn shí duān míng huā ān èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 邵雍

庵後庵前尽植花,花开番次四时好。
主人事简常燕休,不信岁华能撰老。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

与法界才庵主 其一 (yǔ fǎ jiè cái ān zhǔ qí yī)

朝代:宋    作者: 释慧空

不动茎茅法界庵,庵中无物不同参。
一条白棒胡牀角,穿却从前五十三。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

寄题季长饰庵 (jì tí jì cháng shì ān)

朝代:宋    作者: 陆游

近诏还中秘,新文记饰庵。
主盟君勿让,贾勇我何堪。
木落山容瘦,云齐雪意酣。
何由共杯酒,把蟹擘黄甘。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

题君佐寓翁庵 (tí jūn zuǒ yù wēng ān)

朝代:宋    作者: 韦骧

人生扰扰无非寓,以寓名庵深得趣。
寓翁之庵年月多,一日持文索诗句。
乃知主意不在诗,欲以斯言昭未悟。
吾侪又赋寓翁庵,附赘悬疣聊复赋。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

友梅吴编校寿宫之侧筑庵曰全归有诗十咏敬次之 其八 (yǒu méi wú biān xiào shòu gōng zhī cè zhù ān yuē quán guī yǒu shī shí yǒng jìng cì zhī qí bā)

朝代:宋    作者: 杨公远

庵外山环翠作堆,庵前山秀长台莱。
主人日日携琴去,直到松梢月上回。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

山庵 (shān ān)

朝代:宋    作者: 李龏

花梨架子定花瓶,一朵红梅对忏灯。
贾岛佛前修夜课,卧冰庵主是诗僧。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

石庵成日偈 (shí ān chéng rì jì)

朝代:宋    作者: 子言庵主

一击石庵全,纵然得自然。
清凉无暑气,涓洁有甘泉。
宽廓含沙界,寂寥绝衆缘。
个中无限义,风月一床眠。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。