jì kòu shí yī
寄寇十一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈师道 (chén shī dào)

邻里相望信不通,时因得句寄匆匆。
画楼着燕薰风里,杨柳藏鸦白下东。
度日守窗令节换,经旬无使觉门空。
锦囊佳丽邻徐庾,剩欲同君赋恼公。

平仄平仄仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

lín lǐ xiāng wàng xìn bù tōng , shí yīn dé jù jì cōng cōng 。
huà lóu zhe yàn xūn fēng lǐ , yáng liǔ cáng yā bái xià dōng 。
dù rì shǒu chuāng lìng jié huàn , jīng xún wú shǐ jué mén kōng 。
jǐn náng jiā lì lín xú yǔ , shèng yù tóng jūn fù nǎo gōng 。

寄寇十一

—— 陳師道

鄰里相望信不通,時因得句寄匆匆。
畫樓著燕薰風裏,楊柳藏鴉白下東。
度日守窗令節換,經旬無使覺門空。
錦囊佳麗鄰徐庾,剩欲同君賦惱公。

平仄平仄仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

lín lǐ xiāng wàng xìn bù tōng , shí yīn dé jù jì cōng cōng 。
huà lóu zhe yàn xūn fēng lǐ , yáng liǔ cáng yā bái xià dōng 。
dù rì shǒu chuāng lìng jié huàn , jīng xún wú shǐ jué mén kōng 。
jǐn náng jiā lì lín xú yǔ , shèng yù tóng jūn fù nǎo gōng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
邻居彼此望着却无法相互传信,只能偶尔通过句子匆匆寄达。
画楼中燕儿在风中飞舞,杨柳里的乌鸦藏匿在白天。
日子一天天过去,守在窗前等待着节令的更换,经过了十天却无人前来传递消息,感觉门户空虚。
锦囊中装着美丽的女子住在邻近的徐庾家,仍然希望与你一同作诗来忿怒某位公子。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈师道介绍:🔈

陈师道(一○五三~一一○二),字履常,一字无己,自号後山居士,学者称後山先生,彭城(今江苏徐州)人。家贫,苦志好学。年十六,以文谒曾巩,遂留受业。神宗熙宁中,王安石经学盛行,师道心非其说,绝意仕进。元丰四年(一○八一),曾巩奉诏修史,荐入史馆,以布衣未果。哲宗元佑二年(一○八七)四月,以苏轼等荐(《苏轼文集》卷二七《荐布衣陈师道状》),起爲亳州司户参军,充徐州教授(本集《谢徐州教授启》)。七月,除太学博士(《续资治通监长编》卷四三○),因五月间曾托疾乞假到南京见苏轼,仍罢爲徐州教授(本集《谢再授徐州教授启》)。五年,移颍州教授(任渊《後山年谱》)。绍圣元年(一○九四),坐苏轼余党,谪监海陵酒税... 查看更多>>

陈师道的诗:

陈师道的词:

相关诗词:

怀寄彭城朋好十首 寇十一 (huái jì péng chéng péng hǎo shí shǒu kòu shí yī)

朝代:宋    作者: 贺铸

寇叔情何厚,邮筒数得书。
前春应上冢,能访酒家无。

平仄平仄仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

奉酬寇十侍御锡见寄四韵复寄寇 (fèng chóu kòu shí shì yù xī jiàn jì sì yùn fù jì kòu)

朝代:唐    作者: 杜甫

往别郇瑕地,於今四十年。
来簪御府笔,故泊洞庭船。
诗忆伤心处,春深把臂前。
南瞻按百越,黄帽待君偏。

平仄平仄仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

存目 (cún mù)

朝代:宋    作者: 向敏中

诗题:寄寇平仲首句:玉殿登科四十年。

平仄平仄仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寇莱公祠 (kòu lái gōng cí)

朝代:宋    作者: 王十朋

油水江头寇相祠,凛然如坐庙堂时。
精忠一点不负国,枯竹知公人不知。

平仄平仄仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

宿巴东县怀寇忠愍 其一 (sù bā dōng xiàn huái kòu zhōng mǐn qí yī)

朝代:宋    作者: 王十朋

制锦工夫早不同,至今人道寇巴东。
澶渊一段奇功业,可在孤舟野水中。

平仄平仄仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

怀寄寇元弼王文举十首 登飞鸿亭 (huái jì kòu yuán bì wáng wén jǔ shí shǒu dēng fēi hóng tíng)

朝代:宋    作者: 贺铸

南京一登眺,朔雁正来宾。
好去长淮北,殷勤访故人。

平仄平仄仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

怀寄彭城朋好十首 寇三 (huái jì péng chéng péng hǎo shí shǒu kòu sān)

朝代:宋    作者: 贺铸

元弼今安健,音尘久阔疏。
早年倾盖意,白首复何如。

平仄平仄仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寇祖训 (kòu zǔ xùn)

朝代:宋    作者: 林同

必如寇祖训,始不死其亲。
孟德空遗令,丕乎真罪人。

平仄平仄仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

怀寄寇元弼王文举十首 赋後诗 (huái jì kòu yuán bì wáng wén jǔ shí shǒu fù hòu shī)

朝代:宋    作者: 贺铸

偶得悲秋句,还惊旧社空。
中庭步明月,朗咏与西风。

平仄平仄仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

存目 其二 (cún mù qí èr)

朝代:宋    作者: 寇准

诗题:残诗二句首句:传语崖州寇司户,人生何处不相逢。

平仄平仄仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。