首页 > 全唐诗 > 寄华阴姚少府

jì huá yīn yáo shào fǔ
 寄华阴姚少府 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 喻坦之 (yù tǎn zhī) 。

泰华当公署，为官兴可知。
砚和青霭冻，帘对白云垂。
峻掌光浮日，危莲影入池。
料於三考内，应惜德音移。

仄平○平仄，平平○仄平。
仄○平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，○仄仄平平。

tài huá dāng gōng shǔ ， wèi guān xīng kě zhī 。
yàn hé qīng ǎi dòng ， lián duì bái yún chuí 。
jùn zhǎng guāng fú rì ， wēi lián yǐng rù chí 。
liào wū sān kǎo nèi ， yìng xī dé yīn yí 。

寄華陰姚少府

—— 喻坦之

泰華當公署，爲官興可知。
硯和青靄凍，簾對白雲垂。
峻掌光浮日，危蓮影入池。
料於三考內，應惜德音移。

仄平○平仄，平平○仄平。
仄○平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，○仄仄平平。

tài huá dāng gōng shǔ ， wèi guān xīng kě zhī 。
yàn hé qīng ǎi dòng ， lián duì bái yún chuí 。
jùn zhǎng guāng fú rì ， wēi lián yǐng rù chí 。
liào wū sān kǎo nèi ， yìng xī dé yīn yí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
泰华担任官署，以身居高位能得到兴盛的认可。
墨砚被冻得青灰，窗帘垂下如白云。
高耸的官府大门照射着明亮的阳光，脆弱的荷花倒映在池水中。
在严格的官场考核中，应当珍惜德行的声誉转变。



总结：

本诗描绘了泰华官署中的景象，通过描写砚台、窗帘、阳光和荷花等元素，展示了泰华担任官职的喜悦与忧虑。诗人呼吁在官场中保持良好的德行，并提醒官员们要珍惜自己的声誉。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者喻坦之介绍：🔈

喻坦之，与许棠、张乔、郑谷、张蠙等同时，号十哲。诗一卷。 查看更多>>

喻坦之的诗：

相关诗词：

夏日盩厔郊居寄姚少府 (xià rì zhōu zhì jiāo jū jì yáo shào fǔ)

。 朝代：唐 。    作者： 李频。

古木有清阴，寒泉有下深。
蝉从初伏噪，客向晚凉吟。
白日欺玄鬓，沧江负素心。
甚思中夜话，何路许相寻。

仄平○平仄，平平○仄平。
仄○平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，○仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

海上怀华中旧游寄郑县刘少府造渭南王少府崟 (hǎi shàng huái huá zhōng jiù yóu jì zhèng xiàn liú shào fǔ zào wèi nán wáng shào fǔ yín)

。 朝代：唐 。    作者： 独孤及。

凉风台上三峯月，不夜城边万里沙。
离别莫言关塞远，梦魂长在子真家。

仄平○平仄，平平○仄平。
仄○平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，○仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

宿永嘉江寄山阴崔少府国辅 (sù yǒng jiā jiāng jì shān yīn cuī shào fǔ guó fǔ)

。 朝代：唐 。    作者： 孟浩然。

我行穷水国，君使入京华。
相去日千里，孤帆天一涯。
卧闻海潮至，起视江月斜。

仄平○平仄，平平○仄平。
仄○平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，○仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

寄王少府 (jì wáng shào fǔ)

。 朝代：唐 。    作者： 施肩吾。

采松仙子徒销日，吃菜山僧枉过生。
多谢蓝田王少府，人间诗酒最关情。

仄平○平仄，平平○仄平。
仄○平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，○仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

寄赠许璋少府 (jì zèng xǔ zhāng shào fǔ)

。 朝代：唐 。    作者： 姚鹄。

若说君高道，何人更得如。
公庭唯树石，生计是琴书。
诗句峭无敌，文才清有余。
不知尺水内，争滞北溟鱼。

仄平○平仄，平平○仄平。
仄○平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，○仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

送杜少府赴华阴 (sòng dù shào fǔ fù huá yīn)

。 朝代：宋 。    作者： 赵湘。

行路华山前，之官发黑年。
移家拟拔宅，作尉已呼仙。
近县云随鹤，当门树着蝉。
吟诗因夜坐，毛女落秋天。

仄平○平仄，平平○仄平。
仄○平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，○仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

寄鄠县尉李廓少府 (jì hù xiàn wèi lǐ kuò shào fǔ)

。 朝代：唐 。    作者： 姚合。

岁满休为吏，吟诗着白衣。
爱山闲卧久，在世此心稀。
听鹤向风立，捕鱼乘月归。
比君才不及，谬得侍彤闱。

仄平○平仄，平平○仄平。
仄○平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，○仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

华清宫 (huá qīng gōng)

。 朝代：宋 。    作者： 张齐贤。

当时不是不穷奢，民乐昇平少叹嗟。
姚宋未亡妃子在，尘埃那得到中华。

仄平○平仄，平平○仄平。
仄○平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，○仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

冬夜姚侍御宅送李廓少府 (dōng yè yáo shì yù zhái sòng lǐ kuò shào fǔ)

。 朝代：唐 。    作者： 无可。

王事圭峰下，将还禁漏余。
偶欢新岁近，惜别後期疎。
雪罢见来吏，川昏聊整车。
独吟多暇日，应寄柏台书。

仄平○平仄，平平○仄平。
仄○平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，○仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

和姚令威春阴四绝 其三 (hé yáo lìng wēi chūn yīn sì jué qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 王之望。

雨过山村绿满陂，红芳渐少翠阴低。
春风吹草依然碧，潮水浮花却自西。

仄平○平仄，平平○仄平。
仄○平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，○仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照