xià rì zhōu zhì jiāo jū jì yáo shào fǔ
夏日盩厔郊居寄姚少府 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：李频 (lǐ pín) 。

古木有清阴，寒泉有下深。
蝉从初伏噪，客向晚凉吟。
白日欺玄鬓，沧江负素心。
甚思中夜话，何路许相寻。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

gǔ mù yǒu qīng yīn ， hán quán yǒu xià shēn 。
chán cóng chū fú zào ， kè xiàng wǎn liáng yín 。
bái rì qī xuán bìn ， cāng jiāng fù sù xīn 。
shèn sī zhōng yè huà ， hé lù xǔ xiāng xún 。

夏日盩厔郊居寄姚少府

—— 李頻

古木有清陰，寒泉有下深。
蟬從初伏噪，客向晚涼吟。
白日欺玄鬢，滄江負素心。
甚思中夜話，何路許相尋。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
古木树荫浓郁，寒泉深邃湍流。蝉在初伏时嘈杂鸣叫，客人在夜晚凉风中吟唱。白日让黑发逐渐苍苍，沧江承载着朴素的内心。思念之情深夜相聚，彼此相约何去何从之路。

赏析：这首诗《夏日盩厔郊居寄姚少府》是唐代诗人李频创作的。诗人以夏日郊居为背景，表达了他对友人姚少府的思念之情以及对大自然的感受。
诗人首先描述了郊居的环境，古木的清阴和深处的寒泉构成了一幅宁静凉爽的画面。然后，诗人提到了夏日的蝉鸣，这是夏季的特征之一，蝉声从初伏开始，此时正是白天。接着，诗人提到了客人在晚凉时分吟咏，这时白日已欺上了他的玄鬓，晚凉降临。
最后两句表达了诗人对友人的思念之情，他说白日欺玄鬓，沧江负素心，意味着时间已经不再年轻，心境已经沧桑，但依然怀念与友人的中夜谈话，却不知何时再能相聚。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者李频介绍：🔈

李频，字德新，睦州寿昌人。少秀悟，逮长，庐西山，多所记览，其属辞於诗尤长。给事中姚合名爲诗，士多归重。频走千里，丐其品，合大加奖挹，以女妻之。大中八年，擢进士第，调秘书郎，爲南陵主簿、判入等，再迁武功令，俄擢侍御史，守法不阿狥，迁累都官员外郎，表丐建州刺史，以礼法治下，建赖以安。卒官，父老爲立庙棃山，岁祠之。有《建州刺史集》一卷，又号《棃岳集》，今编爲三卷。李频，字德新，睦州寿昌人。少秀悟。逮长，庐西山，多所记览，其属辞於诗尤长。给事中姚合名爲诗，士多归重。频走千里，丐其品，合大加奖挹，以女妻之。大中八年，擢进士第，调秘书郎，爲南陵主簿、判入等，再迁武功令，俄擢侍御史，守法不阿徇，迁累都... 查看更多>>