jì hé chāng fú
寄和昌符 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 林逋 (lín bū)

家近太行居,西归压一馿。
同侪多及第,高论独知书。
名迹收藏遍,公卿扣谒疏。
离愁不可写,蝉噪夕阳初。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

jiā jìn tài háng jū , xī guī yā yī lú 。
tóng chái duō jí dì , gāo lùn dú zhī shū 。
míng jì shōu cáng biàn , gōng qīng kòu yè shū 。
lí chóu bù kě xiě , chán zào xī yáng chū 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
我家离太行山很近,住在那里,每次西归的路上只需要一匹马就够了。
和我同龄的朋友们大多都考取了功名,他们都有自己的高深见解,而我则专精于书本知识。
我收集了很多有名的文献和名人的著作,官员们都愿意来找我请教。
离别的愁苦难以言表,蝉鸣声响在夕阳初下时。



总结:

诗人住在太行山附近的地方,每次回家只需要一匹马就够了。他的同龄朋友们多数都考中了进士,有着高深的见解,而他自己则精通书本知识。他收集了很多名人的著作和文献,官员们都愿意来找他请教。离别的忧愁难以言表,当夕阳初下时,蝉鸣声响起。整首诗表达了诗人的孤独与离愁,以及对知识和学问的追求。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者林逋介绍:🔈

林逋(九六八~一○二八),字君复,杭州钱塘(今浙江杭州)人。少孤力学,恬淡好古。早年放游江淮间,後隠居杭州孤山,相传二十年足不至城市,以布衣终身。仁宗天圣六年卒(宋桑世昌《林逋传》,明万历本《林和靖先生诗集》附),年六十一(《咸淳临安志》卷六五)。真宗闻其名,曾赐粟帛;及卒,仁宗赐谥和靖先生。有《林和靖先生诗集》四卷。《宋史》卷四五七有传。 林逋诗,以明正德间黑口本爲底本(藏北京大学图书馆,《四部丛刊》所收影明钞本即据此)。校以宋绍熙间沈诜刻本(简称宋本,只残存卷上)、明正统八年王玘刻本(简称正统本)、明万历间诸时宝刻本(简称万历本)。并参校清康熙四十七年吴调元刻本(简称康熙本)、日本贞享三年... 查看更多>>

林逋的诗:

林逋的词:

相关诗词:

和职方殷郎中留滞江汉初至南宫呈诸公幷见寄 (hé zhí fāng yīn láng zhōng liú zhì jiāng hàn chū zhì nán gōng chéng zhū gōng bìng jiàn jì)

朝代:唐    作者: 权德舆

十载别文昌,藩符寄武当。
师贞上介辟,恩擢正员郎。
藻思烟霞丽,归轩印绶光。
还希驻辇问,莫自叹冯唐。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

寄昌化治平和尚 (jì chāng huà zhì píng hé shàng)

朝代:宋    作者: 释云岫

老来长忆唐昌寺,剃发染衣情未磨。
万叠山高双涧急,仲宣楼上月明多。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

繁城魏受禅台 (fán chéng wèi shòu chán tái)

朝代:宋    作者: 贾昌朝

服殷自古称文王,几见符膺把纣亡。
谁谓老奸亟篡事,禅台空立在繁昌。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

昌甫寄徐崇甫书并崇甫寄渠诗及渠兄弟和章因次其韵呈昌甫 (chāng fǔ jì xú chóng fǔ shū bìng chóng fǔ jì qú shī jí qú xiōng dì hé zhāng yīn cì qí yùn chéng chāng fǔ)

朝代:宋    作者: 陈文蔚

念作章泉去,川流日夜东。
一身长是客,双鬓已成翁。
霁想濂溪月,和思柳下风。
平安毅斋信,多谢为流通。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

微之镇武昌中路见寄蓝桥怀旧之作凄然继和兼寄安平 (wēi zhī zhèn wǔ chāng zhōng lù jiàn jì lán qiáo huái jiù zhī zuò qī rán jì hé jiān jì ān píng)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

今日油幢引,他年黄纸追。
同为三楚客,独有九霄期。
宿草恨长在,伤禽飞尚迟。
武昌应已到,新柳映红旗。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

郊庙歌辞 祀圜丘乐章 舒和 (jiāo miào gē cí sì huán qiū yuè zhāng shū hé)

朝代:唐    作者: 褚亮

叠璧凝影皇坛路,编珠流彩帝郊前。
已奏黄锺歌大吕,还符宝历祚昌年。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

和昌甫寄衡州赵推官韵 (hé chāng fǔ jì héng zhōu zhào tuī guān yùn)

朝代:宋    作者: 韩淲

遥遥石鼓是衡阳,想见山长水更长。
世道只知天广大,文章徒与日争光。
飘零交友难重数,偪塞闲愁嬾寄将。
谁复泛莲依簜节,好扶时运际明昌。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

寄瑞应经疏及注阴符经与体元上人 (jì ruì yìng jīng shū jí zhù yīn fú jīng yǔ tǐ yuán shàng rén)

朝代:宋    作者: 释智圆

瑞应阴符尽索看,封题欲寄意盘桓。
自惭才识非通敏,不得同归得异端。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

唐大飨拜洛乐章 致和 (táng dà xiǎng bài luò yuè zhāng zhì hé)

朝代:唐    作者: 武则天

神功不测兮运阴阳,包藏万宇兮孕八荒。
天符既出兮帝业昌,愿临明祀兮降祯祥。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

颂扬 祈愿 政治 神性

书边事 (shū biān shì)

朝代:唐    作者: 李昌符

朔野烟尘起,天军又举戈。
阴风向晚急,杀气入秋多。
树尽禽栖草,冰坚路在河。
汾阳无继者,羌虏肯先和。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。