jì chāng huà zhì píng hé shàng
寄昌化治平和尚 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释云岫 (shì yún xiù)

老来长忆唐昌寺,剃发染衣情未磨。
万叠山高双涧急,仲宣楼上月明多。

仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

lǎo lái cháng yì táng chāng sì , tì fā rǎn yī qíng wèi mó 。
wàn dié shān gāo shuāng jiàn jí , zhòng xuān lóu shàng yuè míng duō 。

寄昌化治平和尚

—— 釋雲岫

老來長憶唐昌寺,剃髮染衣情未磨。
萬疊山高雙澗急,仲宣樓上月明多。

仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

lǎo lái cháng yì táng chāng sì , tì fā rǎn yī qíng wèi mó 。
wàn dié shān gāo shuāng jiàn jí , zhòng xuān lóu shàng yuè míng duō 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

老年时期常常怀念起唐昌寺,当初削发为僧、改变服饰的心情仍然未减淡。
重重叠叠的山峦高耸,两条涧流湍急奔腾。站在仲宣楼上,皓月照耀下更显得明亮如昼。

总结:

诗人在老年时回忆起自己曾经的剃发为僧的经历,依然心存感慨。他描绘了山峦叠嶂、涧流奔腾的景象,以及在仲宣楼上观赏皓月明亮的情景。整首诗以自然景物为背景,表达了对逝去时光的回忆和感慨之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释云岫介绍:🔈

释云岫(一二四二~一三二四),字云外,号方岩,俗姓李。庆元府昌国(今浙江舟山)人。师事直翁,遍叩丛林名宿。初住慈谿之石门。历象山智门、明州天宁。继以三宗四维推挽继竺西坦席,升住天童。元泰定元年卒,年八十三(《语录》附录东明慧日《哭云外老人》注)。爲青原下十八世,直翁举禅师法嗣。有《云外云岫禅师语录》一卷,收入《续藏经》。事见《语录》及所附释文琇撰《天童云外禅师传》。 释云岫诗,以辑自《语录》的偈颂及其中单编的诗合编爲一卷。 查看更多>>

释云岫的诗:

相关诗词:

昌甫以诗送香任尚书任和答且辱见及次韵昌甫不必寄尚书也 其二 (chāng fǔ yǐ shī sòng xiāng rèn shàng shū rèn hé dá qiě rǔ jiàn jí cì yùn chāng fǔ bù bì jì shàng shū yě qí èr)

朝代:宋    作者: 韩淲

交情到老终难已,此味平生毕竟浓。
远近行藏两相望,湖山应自白云封。

仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

微之镇武昌中路见寄蓝桥怀旧之作凄然继和兼寄安平 (wēi zhī zhèn wǔ chāng zhōng lù jiàn jì lán qiáo huái jiù zhī zuò qī rán jì hé jiān jì ān píng)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

今日油幢引,他年黄纸追。
同为三楚客,独有九霄期。
宿草恨长在,伤禽飞尚迟。
武昌应已到,新柳映红旗。

仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

昌甫以诗送香任尚书任和答且辱见及次韵昌甫不必寄尚书也 其一 (chāng fǔ yǐ shī sòng xiāng rèn shàng shū rèn hé dá qiě rǔ jiàn jí cì yùn chāng fǔ bù bì jì shàng shū yě qí yī)

朝代:宋    作者: 韩淲

夏衣轻体凉絺綌,忘却御冬寻敝襦。
且玩章泉香与句,闲来服用更何须。

仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

自昌化双溪馆下步寻溪源至治平寺二首 其二 (zì chāng huà shuāng xī guǎn xià bù xún xī yuán zhì zhì píng sì èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 苏轼

每见田园辄自招,倦飞不拟控扶摇。
共疑杨恽非锄豆,谁信刘章解立苗。
老去尚贪彭泽米,梦归时到锦江桥。
宦游莫作无家客,举族长悬似细腰。

仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

昌甫寄徐崇甫书并崇甫寄渠诗及渠兄弟和章因次其韵呈昌甫 (chāng fǔ jì xú chóng fǔ shū bìng chóng fǔ jì qú shī jí qú xiōng dì hé zhāng yīn cì qí yùn chéng chāng fǔ)

朝代:宋    作者: 陈文蔚

念作章泉去,川流日夜东。
一身长是客,双鬓已成翁。
霁想濂溪月,和思柳下风。
平安毅斋信,多谢为流通。

仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵昌甫所寄 其三 (cì yùn chāng fǔ suǒ jì qí sān)

朝代:宋    作者: 韩淲

奴人满把和诗到,城市林园未放时。
分饷治中君得句,载酬泉上我非诗。

仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

自昌化双溪馆下步寻溪源至治平寺二首 其一 (zì chāng huà shuāng xī guǎn xià bù xún xī yuán zhì zhì píng sì èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 苏轼

乱山滴翠衣裘重,双涧响空窗户摇。
饱食不嫌溪笋瘦,穿林闲觅野芎苗。
却愁县令知游寺,尚喜渔人争渡桥。
正似醴泉山下路,桑枝刺眼麦齐腰。

仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

宿治平院长老善忍自绍兴癸酉四月住持余是年三月生 (sù zhì píng yuàn zhǎng lǎo shàn rěn zì shào xīng guǐ yǒu sì yuè zhù chí yú shì nián sān yuè shēng)

朝代:宋    作者: 张鎡

治平前代寺,幽胜占唐昌。
我始生弥月,师初踞上方。
百年虽未半,三纪独偏忙。
一事尤堪哂,相随两鬓苍。

仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送杨伯子知南昌县 (sòng yáng bǎi zǐ zhī nán chāng xiàn)

朝代:宋    作者: 周必大

往年饯尊公,出宰新吴县。
仁爱驯桑雉,圣明遇禾绢。
君今治南昌,家学世其官。
密令行教化,明庭集孔鸾。
煌煌牛斗间,宝气先後应。
卓鲁聚一门,谁续职方乘。

仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

寄贺天童灭翁和尚 (jì hè tiān tóng miè wēng hé shàng)

朝代:宋    作者: 释绍昙

接人筹室肯雷同,用治兵机不犯锋。
把定牢关轻放过,一人标记一株松。

仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。