首页 > 发现 > 全宋诗 > 寄桂州张谏议和永叔

jì guì zhōu zhāng jiàn yì hé yǒng shū
 寄桂州张谏议和永叔 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 梅尧臣 (méi yáo chén) 。

桂林太守几时行，泛汴桃花浪已腾。
目极云阴低远树，夜寒风急乱春灯。
巢鸣翡翠愁无限，水宿鸳鸯冷不胜。
阳朔山前好峯岭，为公怜爱万千层。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。

guì lín tài shǒu jǐ shí xíng ， fàn biàn táo huā làng yǐ téng 。
mù jí yún yīn dī yuǎn shù ， yè hán fēng jí luàn chūn dēng 。
cháo míng fěi cuì chóu wú xiàn ， shuǐ sù yuān yāng lěng bù shèng 。
yáng shuò shān qián hǎo fēng lǐng ， wèi gōng lián ài wàn qiān céng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
桂林太守何时动身前往，乘船在汴河上泛起桃花浪花已经翻腾。视线极目望去，云层低垂，远处的树木若隐若现。夜晚的寒冷中，风势急促，打乱了春灯的明亮。巢中的翡翠鸟啼鸣着，愁苦之情无尽。水中栖息的鸳鸯冷得不胜忍受。阳朔山前的峰岭十分壮美，因为公子对其深爱，所以层层峰峦都备受关注和青睐。

赏析：
梅尧臣的《寄桂州张谏议和永叔》描绘了桂林美丽的自然景色和诗人内心的感受，以及对远方亲朋的思念之情。这首诗的主题可以分为两个方面，一是对桂林风光的赞美，二是对友人的思念之情。
首先，诗中描绘了桂林太守的美丽风景，用“桂林太守几时行”一句引出，暗示了桂林的壮丽山水。接着，通过“泛汴桃花浪已腾”来表现桂林的美丽河流和盛开的桃花，生动地展现了自然景色的壮丽和生气。诗人还以“目极云阴低远树”来形容远处的云雾和山林，创造出一幅宁静而神秘的画面。而“夜寒风急乱春灯”则增加了一份寂寥和孤独的意境。
其次，诗中表达了诗人对远方亲友的思念之情。诗中提到“巢鸣翡翠愁无限”和“水宿鸳鸯冷不胜”，用鸟类的形象来象征友情的珍贵和思念之情。诗人对友人的怀念之情通过这些意象得以深刻地表达。最后，诗人提到“阳朔山前好峯岭，为公怜爱万千层”，这句话表达了诗人对友人的深厚情感，以及对友情坚定的承诺。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《寄桂州张谏议和永叔》的诗：

本文作者梅尧臣介绍：🔈

本卷作于皇佑五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗：

梅尧臣的词：

相关诗词：