首页 > 发现 > 全宋诗 > 寄桂州张谏议和永叔

jì guì zhōu zhāng jiàn yì hé yǒng shū
 寄桂州张谏议和永叔 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王巩 (wáng gǒng) 。

桂林太守几时行，泛汴桃花浪已腾。
目极云阴低远树，夜寒风急乱春灯。
巢鸣翡翠愁无限，水宿鸳鸯冷不胜。
阳朔山前好峰岭，为公怜爱万千层。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。

guì lín tài shǒu jǐ shí xíng ， fàn biàn táo huā làng yǐ téng 。
mù jí yún yīn dī yuǎn shù ， yè hán fēng jí luàn chūn dēng 。
cháo míng fěi cuì chóu wú xiàn ， shuǐ sù yuān yāng lěng bù shèng 。
yáng shuò shān qián hǎo fēng lǐng ， wèi gōng lián ài wàn qiān céng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
桂林太守何时出行，乘船泛汴河上游，桃花浪花翻腾汹涌。远眺山峦云雾笼罩，夜寒刺骨，寒风急速吹乱了春灯。巢中翡翠鸟啼声悲，愁绪无限。水中鸳鸯双双宿泊，寒意难当。阳朔山前，美丽的峰岭层峦叠嶂，公子为此景所喜爱，赞不绝口。
全文反映了太守在桂林的生活场景和所见所闻。太守乘船游览汴河，看到泛滥的桃花浪花，景色壮观。夜晚寒冷的风吹乱了灯火，气氛有些凄凉。巢中翡翠鸟的悲鸣和水中鸳鸯的寒冷宿泊，也增添了一丝忧愁。而阳朔山前的峰岭景致，则让太守倾心喜爱，赞叹不已。总的来说，这篇诗句描绘了一幅山水田园风光图，同时也展示了太守在这个美丽景色中的喜怒哀乐。

《寄桂州张谏议和永叔》是王巩创作的一首诗歌，属于抒情诗。这首诗表达了诗人对远方友人的思念之情，以及对桂州美丽风景的赞美之情。
诗中通过描写桂林太守行舟泛汴桃花浪，展现了桂州壮丽的自然景色，使人不禁联想到桃花盛开、江水湍急的场景。接着，诗人以目光穿越云阴低远树、夜寒风急乱春灯的情景，表达了他的深情厚意。巢中翡翠的鸣声和水中鸳鸯的水宿，都传递了诗人的孤寂之感。
最后两句提到阳朔山前的峰岭，为公怜爱万千层，既表达了对友人的思念，也反映出桂州的山水景色之美。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《寄桂州张谏议和永叔》的诗：

本文作者王巩介绍：🔈

王巩，字定国，自号清虚居士，莘县（今属山东）人。素子。神宗时爲秘书省正字，坐与苏轼游，贬监宾州盐税。哲宗元佑中除太常博士。绍圣初又以元佑党籍贬官。有集（《东坡全集》卷三四《王定国诗集叙》、《黄豫章集》卷一六《王定国文集序》），已佚。今存《甲申杂记》、《闻见近录》、《随手杂录》。《东都事略》卷四○、《宋史》卷三二○有传。今录诗十一首。 查看更多>>

王巩的诗：

相关诗词：